№ 15456
حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحُوَيْرِثِ حَفْصٌ مِنْ وَلَدِ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ كَرْدَمٍ، عَنْ أَبِيهَا كَرْدَمِ بْنِ سُفْيَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ نَذْرٍ نُذِرَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: " أَلِوَثَنٍ أَوْ لِنُصُبٍ؟ " قَالَ: لَا، وَلَكِنْ لِلَّهِ ﵎، قَالَ: " فَأَوْفِ لِلَّهِ ﵎ مَا جَعَلْتَ لَهُ، انْحَرْ عَلَى بُوَانَةَ، وَأَوْفِ بِنَذْرِكَ "
Нам передал Абд-ас-Самад, мне передал Абу-ль-Хувайрис Хафс из потомков Усмана ибн Абу-ль-Аса, он сказал: мне передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ибн Йа'ля ибн Ка'б, от Маймуны бинт Кардам, от её отца Кардама ибн Суфьяна, что он спросил Посланника Аллаха ﷺ об обете, который дал во времена язычества (джахилийи). Пророк ﷺ спросил его: «Идолу или истукану?» Он ответил: «Нет, но Аллаху, Слава Ему и Возвышен Он». Пророк ﷺ сказал: «Выполни же для Аллаха, Слава Ему и Возвышен Он, то, что ты обязал себя сделать для Него: зарежь жертвенное животное в Буване и выполни свой обет».