Хадис Муджаммия ибн Джария
- № 15467حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ يَعْنِي ابْنَ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبدَ اللهِ بْنَ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ، مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عَمِّي مُجَمِّعَ ابْنَ جَارِيَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺНам передал Хашим ибн аль-Касим, который сказал: нам передал Лейс, то есть Ибн Са‘д, который сказал: нам передал Ибн Шихаб, что он слышал, как Абдуллах ибн Са‘ляба аль-Ансари передавал от Абд-ар-Рахмана ибн Язида аль-Ансари, из рода Бану Амр ибн Авф, который говорил: «Я слышал, как мой дядя Муджамми‘ ибн Джария говорил: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ...»».
- № 15468حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: " يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ "Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, он сказал: нам передал аль-Авза‘и от аз-Зухри, от Убайдуллаха ибн Са‘лабы, от Абд ар-Рахмана ибн Язида, от его дяди Муджамми‘а, который сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «Сын Марьям убьёт Масиха-Даджаля у ворот Лудда».
- № 15469حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُجَمِّعِ ابْنِ جَارِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ - أَوْ إِلَى جَانِبِ لُدٍّ - "Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Са‘лябы аль-Ансари, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Муджаммиа ибн Джарии, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сын Марьям убьёт Даджаля у ворот Лудда — или рядом с Луддом»
- № 15470حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ ابْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ - قَالَ: شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يُنْفِرُونَ الْأَبَاعِرَ، فَقَالَ: النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا لِلنَّاسِ؟ قَالُوا: أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ [الفتح: ١] فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، وَفَتْحٌ هُوَ؟Нам передал Исхак ибн Иса, он сказал: нам передал Муджаммиʻ ибн Якуб, он сказал: я слышал, как мой отец говорил: от своего дяди Абдуррахмана ибн Язида, от своего дяди Муджаммиʻа ибн Джарии аль-Ансари — а он был одним из чтецов, читавших Коран, — он сказал: «Мы присутствовали при Худайбии. Когда мы отправились обратно оттуда, люди вдруг стали подгонять верблюдов. Люди стали спрашивать друг друга: «Что случилось с людьми?» Им отвечали: «Посланнику Аллаха ﷺ было ниспослано откровение». Мы вышли вместе с людьми, спешно двигаясь, пока не нашли Посланника Аллаха ﷺ на его верховом животном у Кура‘ аль-Гамим. Люди собрались вокруг него, и он прочитал им: «Поистине, Мы даровали тебе явную победу» [аль-Фатх: 1]. Тогда один человек из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ спросил: «О Посланник Аллаха, разве это победа?»»
- № 15471حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُوَيْسٍ، حَدَّثَنَا شُرَحْبِيلٌ، عَنْ جَبَّارِ بْنِ صَخْرٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَحَدِ بَنِي سَلِمَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَهُوَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ: " مَنْ يَسْبِقُنَا إِلَى الْأُثَايَةِ؟ - قَالَ: أَبُو أُوَيْسٍ: هُوَ حَيْثُ نَفَّرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ - فَيَمْدُرَ حَوْضَهَا، وَيَفْرِطَ فِيهِ، فَيَمْلَأَهُ حَتَّى نَأْتِيَهُ " قَالَ: قَالَ جَبَّارٌ: فَقُمْتُ فَقُلْتُ: أَنَا، قَالَ " اذْهَبْ " فَذَهَبْتُ فَأَتَيْتُ الْأُثَايَةَ فَمَدَرْتُ حَوْضَهَا، وَفَرَطْتُ فِيهِ، وَمَلَأْتُهُ، ثُمَّ غَلَبَتْنِي عَيْنَايَ فَنِمْتُ، فَمَا انْتَبَهْتُ إِلَّا بِرَجُلٍ تُنَازِعُهُ رَاحِلَتُهُ إِلَى الْمَاءِ، وَيَكُفُّهَا عَنْهُ، فَقَالَ: " يَا صَاحِبَ الْحَوْضِ " فَإِذَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَأَوْرَدَ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَأَنَاخَ ثُمَّ قَالَ: " اتْبَعْنِي بِالْإِدَاوَةِ " فَتَبِعْتُهُ بِهَا فَتَوَضَّأَ وَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، وَتَوَضَّأْتُ مَعَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَحَوَّلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّيْنَا، فَلَمْ يَلْبَثْ يَسِيرًا أَنْ جَاءَ النَّاسُНам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Абу Увайс, нам передал Шурахбиль от Джаббара ибн Сахра аль-Ансари, одного из бану Салима, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ, находясь на дороге в Мекку, сказал: «Кто опередит нас и доберётся до аль-Усаи, — Абу Увайс сказал: это то место, куда Посланник Аллаха ﷺ отправил нас вперёд, — обмажет глиной её водоём, наполнит его сверх меры, так чтобы он был полон к нашему приходу?» Джаббар сказал: я встал и сказал: «Я (пойду)». Он сказал: «Иди». Я пошёл, дошёл до аль-Усаи, обмазал глиной её водоём, наполнил его сверх меры и заполнил его. Затем меня одолел сон, и я заснул. Я проснулся только от того, что услышал человека, чья верблюдица тянула его к воде, а он удерживал её от неё. Он сказал: «О хозяин водоёма!» И это оказался Посланник Аллаха ﷺ. Я сказал: «Да (это я)». Он подвёл свою верблюдицу к воде и напоил её, затем отошёл, опустил её на колени и сказал: «Следуй за мной с бурдюком для воды». Я последовал за ним с бурдюком, он совершил малое омовение и совершил его наилучшим образом, а я совершил омовение вместе с ним. Затем он встал молиться, и я встал слева от него, но он взял меня за руку и переставил меня направо от себя, и мы помолились. Не прошло много времени, как пришли люди.