Хадис Кайс ибн Саад ибн Абада от Пророка ﷺ
- № 15477حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ الْقَاسِمِ ابْنِ مُخَيْمِرَةَ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: «أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ نَصُومَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صِيَامُ رَمَضَانَ، فَلَمَّا نَزَلَ صِيَامُ رَمَضَانَ لَمْ يَأْمُرْنَا، وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ»Нам передал Вакиʻ, нам передал Суфьян от Салямы ибн Кухайля, от аль-Касима ибн Мухаймиры, от Абу Аммара, от Кайса ибн Са‘да, который сказал: «Пророк ﷺ велел нам поститься в день Ашуры до того, как было ниспослано предписание о посте в Рамадане. А когда было ниспослано предписание о посте в Рамадане, он не велел нам этого и не запрещал, и мы продолжаем поститься в этот день».
- № 15478حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مُلَيْلٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، أَنَّ حَبِيبَ بْنَ مَسْلَمَةَ أَتَى قَيْسَ بْنَ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فِي الْفِتْنَةِ الْأُولَى ، وَهُوَ عَلَى فَرَسٍ , فَأَخَّرَ عَنِ السَّرْجِ , وَقَالَ : ارْكَبْ ، فَأَبَى, وَقَالَ لَهُ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «صَاحِبُ الدَّابَّةِ أَوْلَى بِصَدْرِهَا» , فَقَالَ لَهُ حَبِيبٌ : إِنِّي لَسْتُ أَجْهَلُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَكِنِّي أَخْشَى عَلَيْكَ .Нам передал Абдуллах ибн Язид Абу Абд ар-Рахман, нам передал Хайва, он сказал: мне сообщил Абд аль-Азиз ибн Абд аль-Малик ибн Мулейль, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Умайя, что Хабиб ибн Маслама пришёл к Кайсу ибн Сад ибн Убаде во время первой смуты (фитны), а тот был на коне. Хабиб отступил от седла и сказал: «Садись», но Кайс отказался и сказал ему: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Хозяин верхового животного имеет больше прав на переднюю часть (седла)»». Хабиб сказал ему: «Мне известно то, что сказал Посланник Аллаха ﷺ, но я боюсь за тебя».
- № 15479حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، قَالَ: مَا مِنْ شَيْءٍ كَانَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَّا وَقَدْ رَأَيْتُهُ، إِلَّا شَيْئًا وَاحِدًا «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يُقَلَّسُ لَهُ يَوْمَ الْفِطْرِ» قَالَ جَابِرٌ: هُوَ اللَّعِبُНам передал Абу-н-Надр, нам передал Исраиль, от Джабира, от Амира, от Кайса ибн Са‘да ибн Убады, который сказал: «Не было ничего из того, что происходило во времена Посланника Аллаха ﷺ, чего бы я не видел, кроме одного: Посланнику Аллаха ﷺ в день праздника разговения устраивали торжественное представление (тукаллис — приветственное действо с музыкой и танцами)». Джабир сказал: «Это — забава».
- № 15480حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي , قَالَ : سَمِعْتُ مَنْصُورَ بْنَ زَاذَانَ يُحَدِّثُ , عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ ، أَنَّ أَبَاهُ دَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْدُمُهُ ، فَأَتَى عَلَيَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ صَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ، قَالَ : فَضَرَبَنِي بِرِجْلِهِ وَقَالَ : «أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ ؟» , قُلْتُ بَلَى ، قَالَ : «لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ» .Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, он сказал: я слышал, как Мансур ибн Заазан рассказывал от Маймуна ибн Абу Шабиба, от Кайса ибн Саада ибн Убады, что его отец отдал его Пророку ﷺ, чтобы он служил ему. Кайс сказал: Пророк ﷺ подошёл ко мне, когда я уже совершил два раката. Он толкнул меня своей ногой и сказал: «Не указать ли тебе на одну из дверей Рая?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Нет мощи и нет силы, кроме как от Аллаха».
- № 15481حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِنَّ رَبِّي حَرَّمَ عَلَيَّ الْخَمْرَ، وَالْكُوبَةَ، وَالْقِنِّينَ، وَإِيَّاكُمْ وَالْغُبَيْرَاءَ، فَإِنَّهَا ثُلُثُ خَمْرِ الْعَالَمِ»Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: мне сообщил Яхья ибн Айюб от Убайдуллаха ибн Захра, от Бакра ибн Савады, от Кайса ибн Са‘да ибн Убады, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, мой Господь запретил мне вино, кубу (музыкальный барабан) и киннин (разновидность музыкального инструмента), и остерегайтесь губайры (хмельного напитка из проса или дуры), ибо она — треть вина всего мира»
- № 15483حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمِّي وَاسِعُ بْنُ حَبَّانَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ حُذَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الرَّجُلُ أَحَقُّ بِمَجْلِسِهِ، وَإِنْ قَامَ مِنْهُ، ثُمَّ رَجَعَ - أَيْ - فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ»Нам передал Хишам ибн Са‘ид, сказал: нам передал Халид, имеется в виду ибн Абдуллах, сказал: нам передал Амр ибн Яхья ибн Умара от Мухаммада ибн Яхьи ибн Хаббана, сказал: мне передал мой дядя Васи‘ ибн Хаббан от Вахба ибн Хузайфы, что Пророк ﷺ сказал: «Человек имеет больше прав на своё место (для сидения); и если он встал с него, а потом вернулся — то есть — он более достоин его».