Хадис Абу Хазим от Пророка ﷺ
- № 15516حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هُرَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ «كَانَ فِي الشَّمْسِ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ - أَوْ يُجْعَلَ فِي الظِّلِّ -»Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Хурайм от Исмаила, от Кайса ибн Абу Хазима, от своего отца, что он находился на солнце, и Пророк ﷺ велел ему перейти в тень — или чтобы его поместили в тень.
- № 15517حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ أَبَاهُ جَاءَ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ فَقَعَدَ فِي الشَّمْسِ، قَالَ: فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ - أَوْ قَالَ: أَمَرَ بِهِ- «أَنْ يَتَحَوَّلَ إِلَى الظِّلِّ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Исма‘иля, от Кайса ибн Абу Хазима, что его отец пришёл, когда Посланник Аллаха ﷺ произносил проповедь, и сел на солнце. Тогда Пророк ﷺ подал ему знак — или сказал: велел ему — перейти в тень.
- № 15518حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ فَأَمَرَ بِي فَحُوِّلْتُ إِلَى الظِّلِّ»Нам передал Ваки‘, нам передал Ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ увидел меня, когда произносил проповедь, и велел перевести меня в тень».
- № 15519حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُزَاحِمُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ مُحَرِّشٍ الْكَعْبِيِّ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ لَيْلًا مِنَ الْجِعْرَانَةِ حِينَ أَمْسَى مُعْتَمِرًا، فَدَخَلَ مَكَّةَ لَيْلًا فَقَضَى عُمْرَتَهُ، ثُمَّ خَرَجَ مِنْ تَحْتِ لَيْلَتِهِ، فَأَصْبَحَ بِالْجِعْرَانَةِ كَبَائِتٍ حَتَّى، إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ خَرَجَ مِنَ الْجِعْرَانَةِ فِي بَطْنِ سَرِفَ، حَتَّى جَاءَ مَعَ الطَّرِيقُ طَرِيقَ الْمَدِينَةِ بِسَرِفَ» قَالَ مُحَرِّشٌ: فَلِذَلِكَ خَفِيَتْ عُمْرَتُهُ عَلَى كَثِيرٍ مِنَ النَّاسِНам передал Раух. Нам передал Ибн Джурайдж. Он сказал: мне сообщил Музахим ибн Абу Музахим от Абд аль-Азиза ибн Абдуллаха, от Мухарриша аль-Ка‘би, что Пророк ﷺ вышел ночью из аль-Джи‘раны, когда наступил вечер, намереваясь совершить умру; он вошёл в Мекку ночью и завершил свою умру, затем вышел [из неё] до конца той же ночи, а утром снова оказался в аль-Джи‘ране, как будто провёл там ночь. Когда солнце склонилось к закату, он вышел из аль-Джи‘раны через Батн Сариф, пока не вышел вместе с дорогой — дорогой на Медину — у Сарифа. Мухарриш сказал: поэтому его умра осталась скрытой для многих людей.