Хадис Абу Фатима от Пророка ﷺ
- № 15527حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ كَثِيرٍ الْأَعْرَجِ الصَّدَفِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا فَاطِمَةَ، وَهُوَ مَعَنَا بِذِي الْعَوَارِي، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا أَبَا فَاطِمَةَ أَكْثِرْ مِنَ السُّجُودِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَ اللهُ لَهُ بِهَا دَرَجَةً»Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал аль-Харис ибн Язид от Касира аль-А‘раджа ас-Садафи, сказал: «Я слышал, как Абу Фатима, который был с нами в Зи-ль-Аварий, говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Фатима, совершай побольше земных поклонов, ибо нет такого мусульманина, который совершит земной поклон ради Аллаха, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень»».
- № 15528حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ كَثِيرٍ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي فَاطِمَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يَا أَبَا فَاطِمَةَ أَكْثِرْ مِنَ السُّجُودِ، فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً»Нам передал Яхья ибн Исхак, сказал: мне сообщил Ибн Лахи‘а от аль-Хариса ибн Язида, от Касира аль-А‘раджа, от Абу Фатимы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Абу Фатима, чаще совершай земные поклоны, ибо нет такого человека, который совершит земной поклон ради Аллаха, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень».
- № 15529حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي الدَّسْتُوَائِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي رَاشِدٍ الْحَبْرَانِيِّ، قَالَ: قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شِبْلٍ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «اقْرَءُوا الْقُرْآنَ، وَلَا تَغْلُوا فِيهِ، وَلَا تَجْفُوا عَنْهُ، وَلَا تَأْكُلُوا بِهِ، وَلَا تَسْتَكْثِرُوا بِهِ»Нам передал Исмаил ибн Ибрахим от Хишама, то есть ад-Дастувайи, он сказал: мне передал Яхья ибн Абу Касир от Абу Рашида аль-Хабрани, он сказал: Абд ар-Рахман ибн Шибль сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Читайте Коран, но не проявляйте в отношении него чрезмерность, и не отстраняйтесь от него, не добывайте на нём пропитание и не стремитесь обогатиться посредством него»».