№ 15540
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْغَسِيلِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمْزَةُ بْنُ أَبِي أُسَيْدٍ، وَكَانَ أَبُوهُ بَدْرِيًّا، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ السَّاعِدِيِّ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْخَنْدَقِ، وَهُوَ يُبَايِعُ النَّاسَ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايِعْ هَذَا؟ قَالَ: " وَمَنْ هَذَا؟ " قَالَ: ابْنُ عَمِّي حَوْطُ بْنُ يَزِيدَ - أَوْ يَزِيدُ بْنُ حَوْطٍ - قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا أُبَايِعُكَ، إِنَّ النَّاسَ يُهَاجِرُونَ إِلَيْكُمْ، وَلَا تُهَاجِرُونَ إِلَيْهِمْ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ ﷺ بِيَدِهِ، لَا يُحِبُّ رَجُلٌ الْأَنْصَارَ حَتَّى يَلْقَى اللهَ ﵎، إِلَّا لَقِيَ اللهَ، وَهُوَ يُحِبُّهُ، وَلَا يَبْغُضُ رَجُلٌ الْأَنْصَارَ حَتَّى يَلْقَى اللهَ، إِلَّا لَقِيَ اللهَ وَهُوَ يَبْغُضُهُ "
Нам передал Йунус ибн Мухаммад, нам передал Абдур-Рахман ибн аль-Гасиль, он сказал: нам сообщил Хамза ибн Абу Усайд — а отец его участвовал в битве при Бадре — от аль-Хариса ибн Зияда ас-Саʻиди аль-Ансари, что он пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ в день (битвы у) Рва, когда тот принимал у людей присягу на переселение (хиджру). Он сказал: «О Посланник Аллаха, прими присягу у этого?» Он спросил: «А кто это?» Тот ответил: «Мой двоюродный брат, Хаут ибн Язид — или Язид ибн Хаут». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я не приму у тебя присягу (на переселение): люди переселяются к вам, а вы не переселяетесь к ним. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, ни один человек не полюбит ансаров до встречи с Аллахом Могучим и Великим, не встретив Аллаха при этом любящим его; и ни один человек не возненавидит ансаров до встречи с Аллахом, не встретив Аллаха при этом ненавидящим его».