Хадис Маджашиа ибн Масуда
- № 15848حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: انْطَلَقْتُ بِأَخِي مَعْبَدٍ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ الْفَتْحِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، بَايِعْهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: " مَضَتِ الْهِجْرَةُ لِأَهْلِهَا " قَالَ: فَقُلْتُ: فَمَاذَا قَالَ: " عَلَى الْإِسْلَامِ وَالْجِهَادِ "Нам передал Бакр ибн Иса, сказал: нам передал Абу Аввана от Асима аль-Ахваля, от Абу Усмана ан-Нахди, от Муджаши‘а ибн Мас‘уда, который сказал: «Я отправился со своим братом Ма‘бадом к Посланнику Аллаха ﷺ после покорения (Мекки) и сказал: «О Посланник Аллаха, прими от него присягу на переселение (хиджру)»». Он сказал: «Переселение уже завершилось для тех, кому оно было предписано». [Муджаши‘] сказал: «Я спросил: на что же тогда?» Он сказал: «На ислам и джихад»
- № 15849حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ الْبَهْزِيِّ، أَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ بِابْنِ أَخِيهِ لِيُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَا بَلْ يُبَايِعُ عَلَى الْإِسْلَامِ، فَإِنَّهُ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ " قَالَ: " وَيَكُونُ مِنَ التَّابِعِينَ بِإِحْسَانٍ "Нам передал Хасан ибн Муса, сказав: нам передал Шайбан от Яхьи ибн Абу Касира, от Яхьи ибн Исхака, которому сообщил Муджаши‘ ибн Мас‘уд аль-Бахзи, что он привёл к Посланнику Аллаха ﷺ сына своего брата, чтобы тот присягнул ему на переселение (хиджру). Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Нет, пусть присягнёт на ислам, ибо после завоевания (Мекки) переселения (хиджры) больше нет». Он сказал: «И он будет из числа тех, кто последовал (за первыми верующими) с искренностью»
- № 15850حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ مُجَاشِعِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَذَا مُجَالِدُ بْنُ مَسْعُودٍ يُبَايِعُكَ عَلَى الْهِجْرَةِ، قَالَ: " لَا هِجْرَةَ بَعْدَ فَتْحِ مَكَّةَ ، وَلَكِنْ أُبَايِعُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ "Нам передал Аффан, нам передал Йазид ибн Зурай‘, он сказал: нам передал Халид аль-Хаззаъ от Абу Усмана, от Муджаши‘а ибн Мас‘уда, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, вот Муджалид ибн Мас‘уд присягает тебе на переселение (хиджру)». Он сказал: «После завоевания Мекки переселения нет, но я присягну ему на ислам»».
- № 15851حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ مُجَاشِعٍ، قَالَ: قَدِمْتُ بِأَخِي مَعْبَدٍ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ بَعْدَ الْفَتْحِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، جِئْتُكَ بِأَخِي لِتُبَايِعَهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، فَقَالَ: " ذَهَبَ أَهْلُ الْهِجْرَةِ بِمَا فِيهَا " فَقُلْتُ: عَلَى أَيِّ شَيْءٍ تُبَايِعُهُ؟ قَالَ: " عَلَى الْإِسْلَامِ، وَالْإِيمَانِ، وَالْجِهَادِ " قَالَ: فَلَقِيتُ: مَعْبَدًا بَعْدُ، وَكَانَ أَكْبَرَهُمَا، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ: صَدَقَ مُجَاشِعٌНам передал Ахмад ибн Абд-аль-Малик ибн Вакид, сказал: нам передал Зухайр, сказал: нам передал Асим аль-Ахваль от Абу Усмана ан-Нахди, от Муджаши‘а, который сказал: «Я привёл своего брата Ма‘бада к Пророку ﷺ после покорения (Мекки) и сказал: «О Посланник Аллаха, я привёл к тебе своего брата, чтобы ты принял от него присягу на переселение». Он сказал: «Люди переселения унесли то, что в ней было»». Я сказал: «На чём же ты примешь от него присягу?» Он сказал: «На исламе, вере и джихаде». Он сказал: «Затем я встретил Ма‘бада — а он был старшим из них двоих, — и спросил его, и он сказал: «Муджаши‘ сказал правду»».
- № 15852حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ اللَّيْثِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَلْقَمَةَ عَنْ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ رِضْوَانِ اللهِ ﷿، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، يَكْتُبُ اللهُ ﷿ لَهُ بِهَا رِضْوَانَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مِنْ سَخَطِ اللهِ ﷿، مَا يَظُنُّ أَنْ تَبْلُغَ مَا بَلَغَتْ، يَكْتُبُ اللهُ ﷿ بِهَا عَلَيْهِ سَخَطَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " قَالَ: فَكَانَ عَلْقَمَةُ يَقُولُ: " كَمْ مِنْ كَلَامٍ قَدْ مَنَعَنِيهِ حَدِيثُ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ "Нам передал Абу Муавия, нам передал Мухаммад ибн Амр ибн Алькама аль-Лайси от своего отца, от своего деда Алькамы, от Биляля ибн аль-Хариса аль-Музани, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Человек порой произносит слово, вызывающее довольство Аллаха, Великого и Могучего, не думая, что оно достигнет того, чего достигло, а Аллах, Великий и Могучий, записывает ему за это Своё довольство до Дня воскресения. И человек порой произносит слово, вызывающее гнев Аллаха, Великого и Могучего, не думая, что оно достигнет того, чего достигло, а Аллах, Великий и Могучий, записывает ему за это Свой гнев до Дня воскресения». (Передатчик) сказал: и Алькама говорил: «Сколько речей удержал меня от произнесения этот хадис Биляля ибн аль-Хариса!»