Хадис Маина ибн Язида ас-Салми
- № 15861حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ ذِرَاعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ مَعْنَ بْنَ يَزِيدَ أَوْ أَبَا مَعْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اجْتَمِعُوا فِي مَسَاجِدِكُمْ فَإِذَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فَلْيُؤْذِنُونِي» قَالَ: فَاجْتَمَعْنَا أَوَّلَ النَّاسِ فَأَتَيْنَاهُ، فَجَاءَ يَمْشِي مَعَنَا، حَتَّى جَلَسَ إِلَيْنَا، فَتَكَلَّمَ مُتَكَلِّمٌ مِنَّا، فَقَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَيْسَ لِلْحَمْدِ دُونَهُ مَقْصَرٌ، وَلَيْسَ وَرَاءَهُ مَنْفَذٌ، وَنَحْوًا مِنْ هَذَا، فَغَضِبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَامَ فَتَلَاوَمْنَا، وَلَامَ بَعْضُنَا بَعْضًا، فَقُلْنَا: خَصَّنَا اللهُ بِهِ أَنْ أَتَانَا أَوَّلَ النَّاسِ، وَأَنْ فَعَلَ وَفَعَلَ، قَالَ: فَأَتَيْنَاهُ فَوَجَدْنَاهُ فِي مَسْجِدِ بَنِي فُلَانٍ، فَكَلَّمْنَاهُ فَأَقْبَلَ يَمْشِي مَعَنَا، حَتَّى جَلَسَ فِي مَجْلِسِهِ الَّذِي كَانَ فِيهِ - أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ - ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ مَا شَاءَ اللهُ جَعَلَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَمَا شَاءَ جَعَلَ خَلْفَهُ، وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا»، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا، فَأَمَرَنَا وَكَلَّمَنَا وَعَلَّمَنَاНам передал Яхья ибн Хаммад, он сказал: нам передал Абу Аваана от Асима ибн Кулейба, который сказал: мне передал Сухайль ибн Зирас о том, что он слышал, как Ма‘н ибн Язид, или Абу Ма‘н, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Собирайтесь в ваших мечетях, и когда соберётся народ — пусть известят меня». Он сказал: Мы собрались раньше всех людей и пришли к нему. Он пришёл, идя вместе с нами, и сел с нами. Один из говоривших среди нас произнёс речь и сказал: «Хвала Аллаху, у Которого нет предела для хвалы, помимо Него самого, и нет прохода позади Него», и что-то подобное этому. Посланник Аллаха ﷺ разгневался и встал, а мы стали упрекать друг друга. Мы сказали: «Аллах выделил нас тем, что пришёл к нам раньше всех людей, и сделал то-то и то-то». Он сказал: Мы пришли к нему и нашли его в мечети рода такого-то, заговорили с ним, и он пошёл вместе с нами, пока не сел на своё прежнее место — или близко к нему. Затем он сказал: «Поистине, хвала Аллаху — то, что Аллах пожелал, Он поместил впереди неё, а что пожелал — поместил позади неё. И поистине, в красноречии есть колдовство». Затем он повернулся к нам, дал нам наставление, заговорил с нами и научил нас.
- № 15862حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ: أَصَبْتُ جَرَّةً حَمْرَاءَ فِيهَا دَنَانِيرُ، فِي إِمَارَةِ مُعَاوِيَةَ فِي أَرْضِ الرُّومِ، قَالَ: وَعَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ، يُقَالُ لَهُ: مَعْنُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: فَأَتَيْتُ بِهَا يَقْسِمُهَا بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ، فَأَعْطَانِي مِثْلَ مَا أَعْطَى رَجُلًا مِنْهُمْ، ثُمَّ قَالَ: لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَرَأَيْتُهُ يَفْعَلُهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ الْخُمُسِ» إِذًا لَأَعْطَيْتُكَ، قَالَ: ثُمَّ أَخَذَ فَعَرَضَ عَلَيَّ مِنْ نَصِيبِهِ فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ، قُلْتُ: مَا أَنَا بِأَحَقَّ بِهِ مِنْكَНам передал Аффан, он сказал: нам передал Абу Аввана, он сказал: нам передал Асим ибн Кулайб, он сказал: мне передал Абу аль-Джувайрия, он сказал: «Я нашёл красный сосуд, в котором были динары, во времена правления Муавии, на земле Рума (Византии)». Он сказал: «А над нами стоял человек из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, из племени Бану Сулайм, которого звали Ма‘н ибн Язид». Он сказал: «Я принёс сосуд ему, чтобы он разделил динары между мусульманами, и он дал мне столько же, сколько дал одному из них. Затем он сказал: «Если бы я не слышал Посланника Аллаха ﷺ и не видел, как он это делал, — я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет особой доли (нафль), кроме как после выделения пятой части (хумс)», — я бы дал тебе больше»». Он сказал: «Затем он взял и предложил мне часть из своей доли, но я отказался от неё, сказав: «Я не более достоин её, чем ты»».
- № 15864حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ثَابِتٍ، قَالَ: جَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي مَرَرْتُ بِأَخٍ لِي مِنْ قُرَيْظَةَ، فَكَتَبَ لِي جَوَامِعَ مِنَ التَّوْرَاةِ أَلَا أَعْرِضُهَا عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَتَغَيَّرَ وَجْهُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ عَبْدُ اللهِ: فَقُلْتُ لَهُ: أَلَا تَرَى مَا بِوَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ عُمَرُ: رَضِينَا بِاللهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ ﷺ رَسُولًا، قَالَ: فَسُرِّيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ قَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ أَصْبَحَ فِيكُمْ مُوسَى ثُمَّ اتَّبَعْتُمُوهُ، وَتَرَكْتُمُونِي لَضَلَلْتُمْ، إِنَّكُمْ حَظِّي مِنَ الْأُمَمِ، وَأَنَا حَظُّكُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ»Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Суфьян от Джабира, от аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн Сабита, который сказал: «Умар ибн аль-Хаттаб пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, я проходил мимо одного своего брата из (числа) Курайза, и он написал мне краткое изложение важнейших положений Торы. Не показать ли мне это тебе?»» Он сказал: «Тогда лицо Посланника Аллаха ﷺ изменилось». Абдуллах сказал: «Я сказал ему: «Не видишь ли ты, что стало с лицом Посланника Аллаха ﷺ?»» Умар сказал: «Мы удовлетворились Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом ﷺ как посланником». Он сказал: «Тогда это (беспокойство) сошло с Пророка ﷺ, а затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, если бы среди вас появился Муса, а вы последовали бы за ним и оставили меня, вы бы впали в заблуждение. Вы — моя доля среди народов, а я — ваша доля среди пророков»».