№ 15885
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَر، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، عَنْ، أَبِيهِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى رَجُلٍ يُحَدِّثُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ فَقَالَ: وُصِفَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا بِمِنًى غَادِيًا، إِلَى عَرَفَاتٍ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ - فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ خَبِّرْنِي بِعَمَلٍ يُقَرِّبُنِي مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدُنِي مِنَ النَّارِ، قَالَ: " تُقِيمُ الصَّلَاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ، وَتُحِبُّ لِلنَّاسِ مَا تُحِبُّ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ، وَتَكْرَهُ لَهُمْ مَا تَكْرَهُ أَنْ يُؤْتَى إِلَيْكَ، خَلِّ عَنْ وُجُوهِ الرِّكَابِ "
Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам передал Ма‘мар от Абу Исхака, от аль-Мугиры, от его отца. Он сказал: «Я подошёл к человеку, который рассказывал людям хадис, и сел. Он сказал: «Мне описали Посланника Аллаха ﷺ, когда я утром направлялся из Мины к Арафату» — и он рассказал хадис — «Я сказал: 'О Посланник Аллаха, поведай мне о деле, которое приблизит меня к Раю и отдалит от Ада'. Он сказал: 'Ты совершаешь молитву, платишь закят, совершаешь хадж к Дому, постишься в рамадан, желаешь людям того, что желаешь получить сам, и не желаешь им того, чего не желаешь себе. Отпусти морды верховых животных'»».