Хадис Карза ибн Алькмы аль-Хузаи
- № 15918حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ كُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ: قَالَ أَعْرَابِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لِلْإِسْلَامِ مِنْ مُنْتَهَى؟ قَالَ: " نَعَمْ أَيُّمَا أَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْعَرَبِ، أَوِ الْعُجْمِ أَرَادَ اللهُ ﷿ بِهِمْ خَيْرًا، أَدْخَلَ عَلَيْهِمُ الْإِسْلَامَ " قَالَ: ثُمَّ مَاذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " ثُمَّ تَقَعُ فِتَنٌ كَأَنَّهَا الظُّلَلُ " فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: كَلَّا يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " بَلَى، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَعُودُنَّ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ "Нам передал Абдур-Раззак, сказав: нам сообщил Мамар от аз-Зухри, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Курза ибн Алькамы аль-Хузаи, который сказал: один бедуин спросил: «О Посланник Аллаха, есть ли предел для ислама?» Он ответил: «Да. Какую бы семью из арабов или неарабов Аллах, Свят Он и Велик, ни пожелал облагодетельствовать, Он вводит к ним ислам». Тот спросил: «А что потом, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Затем наступят смуты, подобные тучам». Бедуин воскликнул: «Нет, о Посланник Аллаха!» Пророк ﷺ сказал: «Да, клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа, вы непременно вернётесь в них, подобно чёрным змеям, поражая друг другу шеи».
- № 15919حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، عَنْ كُرْزٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لِهَذَا الْأَمْرِ مِنْ مُنْتَهَى؟ قَالَ: " نَعَمْ فَمَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا مِنْ أَعْجَمٍ، أَوْ عَرَبٍ أَدْخَلَهُ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ تَقَعُ فِتَنٌ كَالظُّلَلِ تَعُودُونَ فِيهَا أَسَاوِدَ صُبًّا، يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ، وَأَفْضَلُ النَّاسِ يَوْمَئِذٍ مُؤْمِنٌ مُعْتَزِلٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ، يَتَّقِي رَبَّهُ ﵎، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ "Нам передал Абу аль-Мугира, он сказал: нам передал аль-Авза‘и, нам передал Абд аль-Вахид ибн Кайс, он сказал: нам передал Урва ибн аз-Зубайр от Курза аль-Хузаи, который сказал: к Пророку ﷺ пришёл бедуин и спросил: «О Посланник Аллаха, есть ли у этого дела предел?» Он ответил: «Да. Кому Аллах желает добра — из неарабов или арабов — того Он вводит в это дело. Затем случатся смуты, подобные тёмным тучам, и вы вернётесь в них к прежнему, словно чёрные змеи, бросающиеся друг на друга, — один из вас будет рубить голову другому. И лучшим из людей в тот день будет верующий, уединившийся в одном из горных ущелий, боящийся своего Господа ﷻ и избавляющий людей от своего зла».
- № 15920حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ عَامِرٍ الْمُزَنِيُّ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ بِمِنًى عَلَى بَغْلَةٍ، وَعَلَيْهِ بُرْدٌ أَحْمَرُ، قَالَ: وَرَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَدْرٍ بَيْنَ يَدَيْهِ يُعَبِّرُ عَنْهُ، قَالَ: فَجِئْتُ حَتَّى أَدْخَلْتُ يَدِي بَيْنَ قَدَمِهِ، وَشِرَاكِهِ، قَالَ: " فَجَعَلْتُ أَعْجَبُ مِنْ بَرَدِهَا "Нам передал Абу Муавия, он сказал: нам передал Хиляль ибн Амир аль-Музани от своего отца, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха ﷺ обращался с проповедью к людям в Мине, сидя на муле, а на нём была красная накидка». Он сказал: «А один из участников (битвы при) Бадре стоял перед ним и передавал его слова людям». Он сказал: «Я подошёл и просунул руку между его стопой и ремешком его сандалии». Он сказал: «И я стал удивляться её прохладе».