№ 15960
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نِيَارٍ الْأَسْلَمِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شَأْسٍ الْأَسْلَمِيِ ، قَالَ : وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ الْحُدَيْبِيَةِ ، قَالَ : خَرَجْتُ مَعَ عَلِيٍّ إِلَى الْيَمَنِ ، فَجَفَانِي فِي سَفَرِي ذَلِكَ حَتَّى وَجَدْتُ فِي نَفْسِي عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ ، أَظْهَرْتُ شَكَايَتَهُ فِي الْمَسْجِدِ ، حَتَّى بَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ذَاتَ غُدْوَةٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاسٍ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَلَمَّا رَآنِي أَبَدَّنِي عَيْنَيْهِ يَقُولُ : حَدَّدَ إِلَيَّ النَّظَرَ حَتَّى إِذَا جَلَسْتُ قَالَ : " يَا عَمْرُو ، وَاللَّهِ لَقَدْ آذَيْتَنِي " ، قُلْتُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أُوذِيَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ! قَالَ : " بَلَى مَنْ آذَى عَلِيًّا ، فَقَدْ آذَانِي " .
Нам передал Якуб ибн Ибрахим, нам передал мой отец, нам передал Мухаммад ибн Исхак, от Абана ибн Салиха, от аль-Фадля ибн Ма‘киля ибн Синана, от Абдуллы ибн Нияра аль-Аслями, от Амра ибн Шаса аль-Аслями — а он был из числа участников (договора) в Худайбии, — он сказал: «Я вышел с Али в Йемен, и он был со мной резок в этой поездке, так что я обиделся на него. Когда я вернулся, я стал открыто жаловаться на него в мечети, и это дошло до Посланника Аллаха ﷺ. Я вошёл в мечеть однажды утром, а Посланник Аллаха ﷺ был среди людей из числа своих сподвижников. Когда он увидел меня, он устремил на меня оба глаза — то есть пристально на меня посмотрел, — так что, когда я сел, он сказал: «О Амр, клянусь Аллахом, ты причинил мне обиду». Я сказал: «Прибегаю к защите Аллаха от того, чтобы я причинил тебе обиду, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Да, кто обидел Али, тот обидел меня»».