Хадис Ум Сулеймана ибн ‘Амра ибн аль-Ахвас
- № 16088حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ ، عَنْ أُمِّهِ وَكَانَتْ بَايَعَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ يَقُولُ وَهُوَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ، وَهُوَ يَقُولُ : «يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، لَا يَقْتُلْ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَإِذَا رَمَيْتُمْ الْجَمْرَةَ فَارْمُوهَا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ» .Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар от Язида ибн Абу Зияда, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса, от его матери — а она присягнула Пророку ﷺ, — она сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха говорил, бросая камешки в Джамру со дна долины: «О люди, пусть одни из вас не убивают других! И когда бросаете камешки в Джамру, бросайте их камешками, подобными тем, что используют для метания (хазф)»».
- № 16089حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَحْوَصِ الْأَزْدِيِّ، عَنْ أُمِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا سَمِعَتْهُ يَقُولُ عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ وَارْمُوا الْجَمْرَةَ - أَوِ الْجَمَرَاتِ - بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ»Нам передал Раух, он сказал: нам передал Шуба, от Язида ибн Абу Зияда, от Сулеймана ибн Амра ибн аль-Ахваса аль-Азди, от его матери, что она слышала Пророка ﷺ, говорящего у джамрат аль-акаба: «О люди, не убивайте самих себя! Бросайте в джамру — или в джамраты — камешками размером с те, что используют для метания (хазф)».
- № 16090حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا، مَا لَا يَقْطَعُ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلَاتَهُ»Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Сафвана ибн Сулайма, от Нафи‘а ибн Джубайра, от Сахля ибн Абу Хасмы, доводя его (риваят) до Пророка ﷺ, — сказал (передатчик): а однажды Суфьян сказал: «Поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас молится, обратившись к преграде, пусть приблизится к ней, чтобы шайтан не прерывал ему молитву»».