Хадис ‘Укбы ибн аль-Хариса
- № 16149حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أُمَيَّةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، تَزَوَّجْتُ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ، فَجَاءَتْ امْرَأَةٌНам передал Суфьян ибн Уяйна от Исмаиля, то есть Ибн Умайи, от Ибн Абу Мулейки, от Укбы ибн аль-Хариса: «Я женился на дочери Абу Ихаба, и тогда пришла (некая) женщина...»
- № 16150حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: «أُتِيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِالنُّعَيْمَانِ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مَنْ فِي الْبَيْتِ فَضَرَبُوهُ بِالْأَيْدِي والْجَرِيدِ وَالنِّعَالِ» قَالَ: فَكُنْتُ مِمَّنْ ضَرَبَهُ ١٦١٥١ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا، فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ، لِسُرْعَتِهِ قَالَ: «ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ - أَوْ يَبِيتَ - عِنْدَنَا، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ»Нам передал Абд-ас-Самад, сказал: нам передал мой отец, сказал: нам передал Аюб от Ибн Абу Мулейки, который сказал: мне передал Укба ибн аль-Харис, сказал: «К Посланнику Аллаха ﷺ привели Ну‘аймана, который выпил вина. Посланник Аллаха ﷺ приказал тем, кто был в доме, и они стали бить его руками, пальмовыми ветками и сандалиями». Он сказал: «Я был из тех, кто его бил». 16151 — Нам передал Раух, сказал: нам передал Умар ибн Са‘ид ибн Абу Хусайн, сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Мулейка от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я молился с Посланником Аллаха ﷺ молитву аль-‘аср. Когда он произнёс приветствие (таслим), он поспешно встал и вошёл к одной из своих жён, затем вышел и увидел на лицах людей удивление его поспешностью. Он сказал: «Я вспомнил, находясь в молитве, что у нас есть золото, и мне не понравилось, что оно останется у нас на вечер — или на ночь, — и я велел его разделить»».
- № 16151حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعَصْرَ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ سَرِيعًا، فَدَخَلَ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، ثُمَّ خَرَجَ وَرَأَى مَا فِي وُجُوهِ الْقَوْمِ مِنْ تَعَاجُبِهِمْ، لِسُرْعَتِهِ قَالَ: «ذَكَرْتُ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ تِبْرًا عِنْدَنَا، فَكَرِهْتُ أَنْ يُمْسِيَ - أَوْ يَبِيتَ - عِنْدَنَا، فَأَمَرْتُ بِقِسْمَتِهِ»Нам передал Раух, сказал: нам передал Умар ибн Саид ибн Абу Хусайн, сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Муляйка от Укбы ибн аль-Хариса, который сказал: Я молился с Посланником Аллаха ﷺ послеполуденную молитву (аср). Когда он произнёс приветствие (таслим), он поспешно встал и вошёл к одной из своих жён, затем вышел и увидел на лицах людей удивление по поводу его поспешности. Он сказал: «Я вспомнил, находясь в молитве, о слитке золота, который был у нас, и не захотел, чтобы он оставался у нас до вечера — или до ночи, — поэтому я велел его раздать».
- № 16153حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ - أَوْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ - أَنَّهُ تَزَوَّجَ أُمَّ يَحْيَى ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ، فَجَاءَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَتْ: قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَتَنَحَّيْتُ فَذَكَرْتُهُ لَهُ، فَقَالَ: «فَكَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنْ قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا فَنَهَاهُ عَنْهَا»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурайджа, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: мне передал Укба ибн аль-Харис — или: я слышал это от него, — что он женился на Умм Яхья, дочери Абу Ихаба, и к нему пришла чернокожая рабыня и сказала: «Я вскормила вас обоих грудным молоком». Я рассказал об этом Посланнику Аллаха ﷺ, но он отвернулся от меня. Тогда я отошёл в сторону и снова упомянул ему об этом. Он сказал: «Как же (быть), если она утверждает, что вскормила вас обоих?» — и запретил ему жениться на ней.
- № 16154حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ الْحَارِثِ بْنِ عَامِرٍ أَخْبَرَهُ - أَوْ سَمِعَهُ مِنْهُ - إِنْ لَمْ يَكُنْ خَصَّهُ بِهِ أَنَّهُ نَكَحَ ابْنَةَ أَبِي إِهَابٍ، فَقَالَتْ أَمَةٌ سَوْدَاءُ: قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا، فَجِئْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَأَعْرَضَ عَنِّي، فَجِئْتُ فَذَكَرْتُ لَهُ، فَقَالَ: «فَكَيْفَ وَقَدْ زَعَمَتْ أَنْ قَدْ أَرْضَعَتْكُمَا فَنَهَاهُ عَنْهَا»Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: нам сообщил Абдуллах ибн Убайдуллах ибн Абу Муляйка, что Укба ибн аль-Харис ибн Амир сообщил ему — или он слышал это от него, если не тот рассказал ему это лично, — что он женился на дочери Абу Ихаба. Тогда некая чёрная рабыня сказала: «Я вскормила вас обоих (своим молоком)». Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом, но он отвернулся от меня. Я пришёл снова и рассказал ему, и он сказал: «Как же так, если она утверждает, что вскормила вас обоих?» — и запретил ему оставаться с ней (в браке).
- № 16155حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ أُتِيَ بِالنُّعَيْمَانِ - أَوْ ابْنِ النُّعَيْمَانِ - وَهُوَ سَكْرَانُ، قَالَ: فَاشْتَدَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَأَمَرَ مَنْ فِي الْبَيْتِ أَنْ يَضْرِبُوهُ فَضَرَبُوهُ» قَالَ عَفَّانُ فِي حَدِيثِهِ: «فَشَقَّ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَشَقَّةً شَدِيدَةً» قَالَ عُقْبَةُ: فَكُنْتُ فِيمَنْ ضَرَبَهُНам передали Сулейман ибн Харб и Аффан, они сказали: нам передал Вухайб ибн Халид. Аффан в своём хадисе сказал: он сказал: нам передал Айюб от Абдуллаха ибн Абу Мулейки, от Укбы ибн аль-Хариса, что к Пророку ﷺ привели ан-Ну‘имана — или сына ан-Ну‘имана, — а он был пьян. Он сказал: это было тяжело для Посланника Аллаха ﷺ, и он приказал тем, кто был в доме, побить его, и они его побили. Аффан в своём хадисе сказал: «Это причинило Посланнику Аллаха ﷺ сильную тяжесть». Укба сказал: «Я был среди тех, кто его бил».
- № 16156حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَوْسٍ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : «رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى كِظَامَةَ قَوْمٍ ، فَتَوَضَّأَ» .Нам передал Хушайм, от Я‘лы ибн Атаа, от его отца, от Авса ибн Авса ас-Сакафи, сказал: «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, как он подошёл к водостоку людей и совершил малое омовение».