№ 16556
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ -أَدْرَكْتُ - الْأَنْصَارِيّ، قَالَ: أَدْرَكْتُ عَجُوزًا لَنَا كَانَتْ فِيمَنْ بَايَعْنَ النَّبِيَّ ﷺ قَالَتْ: أَتَيْنَاهُ يَوْمًا فَأَخَذَ عَلَيْنَا: " أَنْ لَا تَنُحْنَ "، قَالَتِ الْعَجُوزُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ نَاسًا قَدْ كَانُوا أَسْعَدُونِي عَلَى مُصِيبَةٍ أَصَابَتْنِي، وَإِنَّهُمْ أَصَابَتْهُمْ مُصِيبَةٌ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُسْعِدَهُمْ، ثُمَّ إِنَّهَا أَتَتْهُ فَبَايَعَتْهُ، وَقَالَتْ: هُوَ الْمَعْرُوفُ الَّذِي قَالَ اللهُ ﷿: ﴿وَلَا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ﴾ [الممتحنة: ١٢]
Нам передал Абу Саид, нам передал Умар ибн Фаррух, который сказал: «Нам передал Мусаб — я застал — аль-Ансари, который сказал: «Я застал одну нашу старую женщину, которая была среди тех, кто присягнул Пророку ﷺ»». Она сказала: «Мы пришли к нему однажды, и он взял с нас обещание, что мы не будем причитать (голосить по покойным)». Старая женщина сказала: «О Посланник Аллаха, поистине некоторые люди помогли мне в своё время оплакивать постигшее меня несчастье, а теперь их постигло несчастье, и я хочу помочь им в этом». Затем она пришла к нему и присягнула, и сказала: «Это и есть одобряемое, о котором сказал Аллах ﷻ: «…и не станут не подчиняться тебе в одобряемом»» [60:12].