Хадис Аби Айаша аль-Зарки
- № 16581حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ - قَالَ شُعْبَةُ: كَتَبَ بِهِ إِلَيَّ، وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ، وَسَمِعْتُهُ مِنْهُ يُحَدِّثُ بِهِ، وَلَكِنِّي حَفِظْتُهُ مِنَ الْكِتَابِ - أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ فِي مَصَافِّ الْعَدُوِّ بِعُسْفَانَ وَعَلَى الْمُشْرِكِينَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ الظُّهْرَ، ثُمَّ قَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّ لَهُمْ صَلَاةً بَعْدَ هَذِهِ هِيَ أَحَبُّ إِلَيْهِمْ مِنْ أَبْنَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ قَالَ: « فَصَلَّى بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْعَصْرَ، فَصَفَّهُمْ صَفَّيْنِ خَلْفَهُ، قَالَ: فَرَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَمِيعًا، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَقَامَ الْآخَرُونَ، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ سَجَدَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ لِرُكُوعِهِمْ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: ثُمَّ تَأَخَّرَ الصَّفُّ الْمُقَدَّمُ وَتَقَدَّمَ الصَّفُّ الْمُؤَخَّرُ، فَقَامَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ فِي مَقَامِ صَاحِبِهِ، ثُمَّ رَكَعَ بِهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ جَمِيعًا، فَلَمَّا رَفَعُوا رُءُوسَهُمْ مِنَ الرُّكُوعِ سَجَدَ الصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ، وَقَامَ الْآخَرُونَ ثُمَّ سَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْهِمْ «Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: нам передал Шу‘ба от Мансура, который сказал: я слышал, как Муджахид рассказывал от Абу Аййаша аз-Зураки — Шу‘ба сказал: он написал мне это, и я прочитал это ему, и я слышал, как он сам рассказывал это, но я запомнил это из письма, — что Пророк ﷺ находился в боевых рядах против врага в Усфане, а над многобожниками стоял Халид ибн аль-Валид. Пророк ﷺ совершил с ними молитву аз-зухр. Затем многобожники сказали: «У них после этой есть ещё молитва, которая для них дороже их детей и имущества». Он сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними молитву аль-‘аср, построив их в два ряда позади себя». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними всеми поясной поклон. Когда они поднялись, первый ряд, что был ближе к нему, совершил земной поклон, а остальные стояли. Когда те поднялись, задний ряд совершил земной поклон за свой поясной поклон вместе с Посланником Аллаха ﷺ». Он сказал: «Затем передний ряд отступил назад, а задний ряд вышел вперёд, и каждый из них встал на место своего товарища. Затем Посланник Аллаха ﷺ совершил с ними всеми поясной поклон, и когда они поднялись из поясного поклона, ряд, что был ближе к нему, совершил земной поклон, а остальные стояли. Затем Пророк ﷺ поприветствовал их (произнёс таслим)
- № 16582حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ: «صَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْخَوْفِ وَالْمُشْرِكُونَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مَرَّتَيْنِ: مَرَّةً بِأَرْضِ بَنِي سُلَيْمٍ، وَمَرَّةً بِعُسْفَانَ»Нам передал Муаммаль, [он сказал]: нам передал Суфьян от Мансура, от Муджахида, от Абу Аййаша аз-Зуракы, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву страха, когда многобожники находились между ними и киблой, два раза: один раз на земле бану Сулайм, и один раз в Усфане».
- № 16583حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «مَنْ قَالَ حِينَ أَصْبَحَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، كَانَ لَهُ كَعَدْلِ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ ، وَكُتِبَ لَهُ بِهَا عَشْرُ حَسَنَاتٍ ، وَحُطَّ عَنْهُ بِهَا عَشْرُ سَيِّئَاتٍ ، وَرُفِعَتْ لَهُ بِهَا عَشْرُ دَرَجَاتٍ ، وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِذَا أَمْسَى مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ» ، قَالَ : فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يَرْوِي عَنْكَ كَذَا وَكَذَا ، قَالَ : «صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ» .Нам передал Хасан ибн Муса, он сказал: нам передал Хаммад ибн Салама от Сухайля ибн Абу Салиха, от его отца, от Абу Аййаша, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто скажет, когда наступит утро: «Нет божества, кроме Аллаха, Единственного, у Которого нет сотоварища, Ему принадлежит владычество, и Ему хвала, и Он над всякой вещью Могущ», — тому будет засчитано это как освобождение раба из потомков Исмаила, и будет записано ему за это десять благих дел, и будет стёрто с него за это десять грехов, и будет он возвышен за это на десять степеней, и будет он под защитой от шайтана до вечера. А если скажет то же самое, когда наступит вечер, — до утра». Он сказал: некий человек увидел Посланника Аллаха ﷺ во сне и сказал: «О Посланник Аллаха, Абу Аййаш передаёт от тебя то-то и то-то». Он сказал: «Абу Аййаш сказал правду».
- № 16584حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْقَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَمْرِو بْنِ الْقَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ، فَخَلَّفَ سَعْدًا مَرِيضًا حَيْثُ خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ، فَلَمَّا قَدِمَ مِنْ جِعِرَّانَةَ مُعْتَمِرًا دَخَلَ عَلَيْهِ وَهُوَ وَجِعٌ مَغْلُوبٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ لِي مَالًا وَإِنِّي أُورَثُ كَلَالَةً، أَفَأُوصِي بِمَالِي كُلِّهِ أَوْ أَتَصَدَّقُ بِهِ؟ قَالَ: «لَا»، قَالَ: أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْهِ؟، قَالَ: «لَا»، قَالَ: أَفَأُوصِي بِشَطْرِهِ؟، قَالَ: «لَا»، قَالَ: أَفَأُوصِي بِثُلُثِهِ؟ قَالَ: «نَعَمْ، وَذَاكَ كَثِيرٌ»، قَالَ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، أَمُوتُ بِالدَّارِ الَّتِي خَرَجْتُ مِنْهَا مُهَاجِرًا؟ قَالَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ يَرْفَعَكَ اللهُ فَيَنْكَأَ بِكَ أَقْوَامًا، وَيَنْفَعَ بِكَ آخَرِينَ، يَا عَمْرُو بْنَ الْقَارِيِّ إِنْ مَاتَ سَعْدٌ بَعْدِي فَهَا هُنَا فَادْفِنْهُ، نَحْوَ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ»، وَأَشَارَ بِيَدِهِ هَكَذَاНам передал Аффан, он сказал: нам передал Вухайб, нам передал Абдуллах ибн Усман ибн Хусайм, от Амра ибн аль-Кари, от его отца, от его деда Амра ибн аль-Кари, что Посланник Аллаха ﷺ прибыл (в Мекку) и оставил там больного Са'да, когда выступил в поход на Хунайн. А когда он вернулся из Джи'ирраны, совершая умру, он зашёл к нему, а тот был болен и обессилен. Са'д сказал: «О Посланник Аллаха! У меня есть имущество, и наследовать мне будут лишь дальние родственники (калаля — родственники, не являющиеся ни родителем, ни ребёнком наследодателя). Могу ли я завещать всё моё имущество или раздать его в качестве милостыни?» Он сказал: «Нет». Тот сказал: «А могу ли я завещать две трети?» Он сказал: «Нет». Тот сказал: «А половину?» Он сказал: «Нет». Тот сказал: «А треть?» Он сказал: «Да, и это уже много». Тот сказал: «О Посланник Аллаха, неужели я умру в том жилище, откуда я вышел, совершая переселение?» Он сказал: «Я надеюсь, что Аллах возвысит тебя, и через тебя причинит вред одним людям и принесёт пользу другим. О Амр ибн аль-Кари, если Са'д умрёт после меня, то похорони его вот здесь, в сторону дороги на Медину», — и он указал рукой вот так.