№ 16603
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ أَشْعَثَ قَالَ: حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ كِنَانَةَ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ بِسُوقِ ذِي الْمَجَازِ يَتَخَلَّلُهَا يَقُولُ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ تُفْلِحُوا "، قَالَ: وَأَبُو جَهْلٍ يَحْثِي عَلَيْهِ التُّرَابَ وَيَقُولُ: يَا أَيُّهَا النَّاسُ، لَا يَغُرَّنَّكُمْ هَذَا عَنْ دِينِكُمْ، فَإِنَّمَا يُرِيدُ لِتَتْرُكُوا آلِهَتَكُمْ، وَتَتْرُكُوا (١) اللَّاتَ وَالْعُزَّى، قَالَ: وَمَا يَلْتَفِتُ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، قَالَ: قُلْنَا: انْعَتْ لَنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: " بَيْنَ بُرْدَيْنِ أَحْمَرَيْنِ، مَرْبُوعٌ كَثِيرُ اللَّحْمِ، حَسَنُ الْوَجْهِ، شَدِيدُ سَوَادِ الشَّعْرِ، أَبْيَضُ شَدِيدُ الْبَيَاضِ، سَابِغُ الشَّعْرِ " (٢)
Я видел Посланника Аллаха ﷺ на рынке Зуль-Маджаз, он проходил сквозь него и говорил: «О люди, говорите: «Нет божества, кроме Аллаха, и вы будете успешны»». А Абу Джахль бросал в него песок и говорил: «О люди, пусть это не отвлечёт вас от вашей религии, он лишь хочет, чтобы вы оставили своих богов, оставили Лат и Уззу». Но Посланник Аллаха ﷺ не обращал на него внимания. Мы спросили: опиши нам Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Между двумя красными плащами, среднего роста, с большим количеством мяса, красивого лица, с очень тёмными волосами, очень белый, с густыми волосами»