№ 16625
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا يَعْنِي ابْنَ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، عَنْ بِلَالِ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَعْرَابِيٌّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا أَخَافُ عَلَى قُرَيْشٍ إِلَّا أَنْفُسَهَا»، قُلْتُ: مَا لَهُمْ؟ قَالَ: «أَشِحَّةٌ بَجَرَةٌ، وَإِنْ طَالَ بِكَ عُمْرٌ لَتَنْظُرَنَّ إِلَيْهِمْ يَفْتِنُونَ النَّاسَ، حَتَّى تَرَى النَّاسَ بَيْنَهُمْ كَالْغَنَمِ بَيْنَ الْحَوْضَيْنِ، إِلَى هَذَا مَرَّةً وَإِلَى هَذَا مَرَّةً»
Нам передал Умар ибн Саʻд Абу Дауд аль-Хафари, сказал: нам передал Йахья ибн Закарийя, то есть ибн Абу Заида, сказал: мне передал Саʻд ибн Тарик от Биляля ибн Йахьи, от Имрана ибн Хусайна, который сказал: мне сообщил один бедуин, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Я не боюсь за курайшитов ничего, кроме них самих». Я спросил: «Что с ними?» Он сказал: «Они скупы и обременены раздутыми животами (от чревоугодия), и если продлится твоя жизнь, ты непременно увидишь, как они будут вводить людей в смуту, так что увидишь людей среди них подобными овцам между двумя водопоями: то к одному, то к другому»