Хадис Василы ибн аль-Асъка’ (также повторяется в Мекканских и Мединских, кроме некоторых, приведённых здесь)
- № 16980حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ خَالِدٍ، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ عَبْدِ اللهِ النَّصْرِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَقُولُ: قَالَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ: «إِنَّ مِنْ أَعْظَمِ الْفِرَى أَنْ يُدْعَى الرَّجُلُ إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ يُرِيَ عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَيَا، أَوْ يَقُولَ: عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ مَا لَمْ يَقُلْ»Нам передал Исам ибн Халид и Абу аль-Мугира, они сказали: нам передал Хариз ибн Усман, он сказал: я слышал Абд аль-Вахида ибн Абдуллаха ан-Насри, он сказал: я слышал Василу ибн аль-Аска‘, который говорил: Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, из самой тяжкой лжи — то, что человек называет себя сыном не своего отца, или показывает своим глазам во сне то, чего они не видели, или говорит от имени Посланника Аллаха ﷺ то, чего он не говорил».
- № 16981حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْوَاحِدِ النَّصْرِيَّ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «الْمَرْأَةُ تَحُوزُ ثَلَاثَةَ مَوَارِيثَ: عَتِيقَهَا، وَلَقِيطَهَا، وَالْوَلَدَ الَّذِي لَاعَنَتْ عَلَيْهِ»Нам передал Язид ибн Абд Раббихи, сказал: нам передал Мухаммад ибн Харб аль-Хауляни, сказал: мне передал Умар ибн Ру'ба, сказал: я слышал Абд аль-Вахида ан-Насри, он говорил: я слышал Уасилу ибн аль-Аскъа, он упоминал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Женщина получает три вида наследства: наследство своего освобождённого раба, наследство своего найдёныша и наследство ребёнка, из-за которого она совершила лиан (взаимное отречение супругов)».
- № 16982حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ الْهُذَلِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أُعْطِيتُ مَكَانَ التَّوْرَاةِ السَّبْعَ، وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الزَّبُورِ الْمَئِينَ، وَأُعْطِيتُ مَكَانَ الْإِنْجِيلِ الْمَثَانِيَ، وَفُضِّلْتُ بِالْمُفَصَّلِ»Нам передал Сулейман ибн Дауд Абу Дауд ат-Таялиси, он сказал: нам сообщил Имран аль-Каттан от Катады, от Абу аль-Малиха аль-Хузали, от Василя ибн аль-Аска, что Пророк ﷺ сказал: «Мне были дарованы вместо Торы «семь длинных сур», вместо Псалтыря — суры «сотые», вместо Евангелия — «повторяющиеся суры», и я был отличён муфассалем (собранием коротких сур в конце Корана)».
- № 16983حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّضْرُ بنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بنِ عَبْدِ اللهِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَعْظَمُ الْفِرَى مَنْ يُقَوِّلُنِي مَا لَمْ أَقُلْ، وَمَنْ أَرَى عَيْنَيْهِ فِي الْمَنَامِ مَا لَمْ تَرَ، وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ»Нам передал Абдуллах ибн Йазид, сказал: нам передал Са‘ид, то есть ибн Абу Аййуб, сказал: мне передал Мухаммад ибн Аджлян, сказал: я слышал ан-Надра ибн Абд-ар-Рахмана ибн Абдуллаха, который говорил: я слышал Ватилу ибн аль-Аска‘, который говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самая тяжкая ложь — это ложь того, кто приписывает мне то, чего я не говорил, и того, кто увидел во сне то, чего его глаза (на самом деле) не видели, и того, кто причисляет себя не к своему отцу».
- № 16984حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «أُنْزِلَتْ صُحُفُ إِبْرَاهِيمَ ﵇ فِي أَوَّلِ لَيْلَةٍ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ لِسِتٍّ مَضَيْنَ مِنْ رَمَضَانَ، وَالْإِنْجِيلُ لِثَلَاثَ عَشْرَةَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ، وَأُنْزِلَ الْفُرْقَانُ لِأَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ خَلَتْ مِنْ رَمَضَانَ»Нам передал Абу Са‘ид, вольноотпущенник рода Бану Хашим, нам передал Имран Абу аль-Аввам от Катады, от Абу аль-Малиха, от Василя ибн аль-Аска‘, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Свитки Ибрахима (мир ему) были ниспосланы в первую ночь месяца рамадан, Тора была ниспослана на шестой день рамадана, Евангелие — на тринадцатый день рамадана, а Различение (Коран) было ниспослано на двадцать четвёртый день рамадана».
- № 16985حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ، عَنِ الْغَرِيفِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ ﷺ نَفَرٌ مِنْ بَنِي سُلَيْمٍ فَقَالُوا: إِنَّ صَاحِبًا لَنَا أَوْجَبَ. قَالَ: «فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً يَفْدِي اللهُ بِكُلِّ عُضْوٍ مِنْهَا عُضْوًا مِنْهُ مِنَ النَّارِ»Нам передал Арим ибн аль-Фадль, сказал: нам передал Абдуллах ибн аль-Мубарак от Ибрахима ибн Абу Абля от аль-Гарифа ибн Аяша от Уасили ибн аль-Аскъа, который сказал: к Пророку ﷺ пришла группа людей из бану Сулайм и сказала: «Наш товарищ совершил (нечто, за что) полагается обязательное (наказание)». Он сказал: «Пусть освободит раба — Аллах избавит за каждый его орган соответствующий орган освобождающего от Огня».
- № 16986حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ شَدَّادٌ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ اللهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ»Нам передал Абу аль-Мугира, он сказал: нам передал аль-Авзаи, он сказал: мне передал Абу Аммар Шаддад от Василы ибн аль-Аскъа, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах избрал Кинану из числа сынов Исмаила, и избрал из числа сынов Кинаны курайшитов, и избрал из числа курайшитов сынов Хашима, и избрал меня из числа сынов Хашима»
- № 16987حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِنَّ اللهَ ﷿ اصْطَفَى مِنْ وَلَدِ إِبْرَاهِيمَ إِسْمَاعِيلَ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي إِسْمَاعِيلَ كِنَانَةَ، وَاصْطَفَى مِنْ بَنِي كِنَانَةَ قُرَيْشًا، وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ، وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ»Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб, сказал: нам передал аль-Авзаи от Шаддада Абу Аммара, от Василы ибн аль-Аскъа, что Пророк ﷺ сказал: «Поистине, Аллах ﷿ избрал из потомков Ибрахима Исмаила, избрал из сынов Исмаила Кинану, избрал из сынов Кинаны курайшитов, избрал из курайшитов бану Хашим, и избрал меня из бану Хашим».
- № 16988حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، وَعِنْدَهُ قَوْمٌ، فَذَكَرُوا عَلِيًّا، فَلَمَّا قَامُوا قَالَ لِي: أَلَا أُخْبِرُكَ بِمَا رَأَيْتُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: أَتَيْتُ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا أَسْأَلُهَا عَنْ عَلِيٍّ، قَالَتْ: تَوَجَّهَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَجَلَسْتُ أَنْتَظِرُهُ حَتَّى جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ عَلِيٌّ وَحَسَنٌ وَحُسَيْنٌ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ، آخِذٌ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِيَدِهِ، حَتَّى دَخَلَ فَأَدْنَى عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ، فَأَجْلَسَهُمَا بَيْنَ يَدَيْهِ، وَأَجْلَسَ حَسَنًا، وَحُسَيْنًا كُلَّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَلَى فَخِذِهِ، ثُمَّ لَفَّ عَلَيْهِمْ ثَوْبَهُ - أَوْ قَالَ: كِسَاءً - ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا﴾ [الأحزاب: ٣٣] وَقَالَ: «اللهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي، وَأَهْلُ بَيْتِي أَحَقُّ»Нам передал Мухаммад ибн Мус‘аб; он сказал: нам передал аль-Аузаи от Шаддада Абу Аммара, который сказал: «Я зашёл к Василе ибн аль-Аска‘, а у него сидели люди, и они заговорили об Али. Когда они встали, он сказал мне: «Не сообщить ли тебе то, что я видел от Посланника Аллаха ﷺ?» Я сказал: «Да». Он сказал: «Я пришёл к Фатиме, да будет доволен ею Аллах Всевышний, чтобы спросить её об Али. Она сказала: ‚Он направился к Посланнику Аллаха ﷺ‘. Я сел, ожидая его, и вот пришёл Посланник Аллаха ﷺ, а с ним Али, Хасан и Хусейн, да будет доволен ими Аллах Всевышний, держа каждого из них за руку. Он вошёл, приблизил к себе Али и Фатиму и посадил их перед собой, а Хасана и Хусейна посадил — каждого — на своё колено. Затем он накрыл их своей одеждой — или сказал: покрывалом, — и прочитал этот аят: «Аллах желает лишь удалить от вас скверну, о обитатели дома, и очистить вас полностью» [33:33] — и сказал: ‚О Аллах, это — обитатели моего дома, и обитатели моего дома достойнее этого‘»»
- № 16989حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ الشَّامِيُّ، مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ يُقَالُ لَهَا: فَسِيلَةُ، أَنَّهَا قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ أَمِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يُحِبَّ الرَّجُلُ قَوْمَهُ؟ قَالَ: «لَا، وَلَكِنْ مِنَ الْعَصَبِيَّةِ أَنْ يَنْصُرَ الرَّجُلُ قَوْمَهُ عَلَى الظُّلْمِ»Нам передал Зияд ибн ар-Раби‘, сказал: нам передал Аббад ибн Касир аш-Шами, из жителей Палестины, от женщины из их числа, называемой Фасиля, что она сказала: я слышала, как мой отец говорил: я спросил Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «О Посланник Аллаха, разве это из племенной приверженности (асабийи), что человек любит свой народ?» Он сказал: «Нет, но из племенной приверженности то, что человек помогает своему народу в несправедливости».
- № 16990حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ - مَوْلَى تُجِيبَ، وَتُجِيبُ بَطْنٌ مِنْ كِنْدَةَ -، عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حِينَ افْتَتَحَ حُنَيْنًا، فَقَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ: «لَا يَحِلُّ لِامْرِئٍ، يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ أَنْ يَسْقِيَ مَاءَهُ زَرْعَ غَيْرِهِ، وَلَا أَنْ يَبْتَاعَ مَغْنَمًا حَتَّى يُقْسَمَ، وَلَا أَنْ يَلْبَسَ ثَوْبًا مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ، وَلَا يَرْكَبَ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ الْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ»Нам передал Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, он сказал: мне передал Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу Марзука — вольноотпущенника (мавля) племени Туджиб, а Туджиб — это ветвь племени Кинда, — от Рувайфи‘а ибн Сабита аль-Ансари, который сказал: «Я был с Пророком ﷺ, когда он завоевал Хунайн. Он встал перед нами с проповедью и сказал: «Не дозволено человеку, верующему в Аллаха и Последний день, поливать своей водой посев другого; не дозволено покупать долю военной добычи (ганима) до того, как она разделена; не дозволено надевать одежду из имущества мусульман (фай), пока не сносишь её, а затем вернуть её туда же; и не дозволено ездить верхом на животном из имущества мусульман, пока не измотаешь его, а затем вернуть его туда же»».