№ 17218
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ بَعْضُ مَنْ شَهِدَ النَّبِيَّ، ﷺ بِخَيْبَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ: " إِنَّ هَذَا لَمِنْ أَهْلِ النَّارِ "، فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ، قَاتَلَ الرَّجُلُ أَشَدَّ الْقِتَالِ، حَتَّى كَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ، فَأَتَاهُ رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي ذَكَرْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَقَدْ وَاللهِ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللهِ أَشَدَّ الْقِتَالِ، وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ". وَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ، فَأَهْوَى بِيَدِهِ الرَّجُلُ إِلَى كِنَانَتِهِ، فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا، فَانْتَحَرَ بِهِ، فَاشْتَدَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، قَدْ صَدَّقَ اللهُ حَدِيثَكَ، قَدِ انْتَحَرَ فُلَانٌ، فَقَتَلَ نَفْسَهُ
Нам передал Якуб, сказал: нам передал мой отец от Салиха ибн Кайсана, сказал Ибн Шихаб: мне сообщил Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Каб ибн Малик, что ему сообщил один из тех, кто присутствовал с Пророком ﷺ при Хайбаре, что Посланник Аллаха ﷺ сказал одному человеку из тех, кто был с ним: «Этот — из числа обитателей Огня». Когда началось сражение, этот человек сражался отчаяннее всех, так что получил множество ран. Тогда к Пророку ﷺ пришли люди из числа его сподвижников и сказали: «О Посланник Аллаха, что скажешь о том человеке, о котором ты упомянул, что он из обитателей Огня? Клянёмся Аллахом, он сражался на пути Аллаха отчаяннее всех и получил множество ран». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Он — из обитателей Огня». Некоторые люди были близки к тому, чтобы усомниться. И пока они были в этом состоянии, тот человек почувствовал боль от ран, протянул руку к своему колчану, вытащил из него стрелу и зарезал себя ею. Тогда один из мусульман поспешил к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Пророк Аллаха, Аллах подтвердил истинность твоих слов: такой-то зарезал себя, убив себя».