Хадис Амара ибн Рувайба
- № 17220حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً: سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ - يَقُولُ: «لَنْ يَلِجَ النَّارَ أَحَدٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» قِيلَ لِسُفْيَانَ: مِمَّنْ سَمِعَهُ؟ قَالَ: مِنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَНам передал Суфьян ибн Уяйна от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Умары ибн Руайбы: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ» — а Суфьян однажды сказал: «Он слышал Посланника Аллаха ﷺ», — говорящим: «Никогда не войдёт в Огонь тот, кто молился до восхода солнца и до его захода». Суфьяна спросили: «От кого он это слышал?» Он ответил: «От Умары ибн Руайбы».
- № 17221حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حُصَيْنٍ، أَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ. فَقَالَ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ: «مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَلَى هَذَا» وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ ١٧٢٢٢ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» وَعِنْدَهُ رَجُلٌ - قَالَ عَفَّانُ: مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ، لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ. قَالَ عَفَّانُ: فِيهِ.Нам передал Ваки‘ от Суфьяна от Хусайна, что Бишр ибн Марван поднял руки в пятницу на минбаре. Тогда Умара ибн Рувайба сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не делал больше этого» — и указал своим указательным пальцем. 17222 — Нам передал Ваки‘ от Суфьяна; он сказал: и нам передал Абу аль-Валид Хишам, и Аффан, оба сказали: нам передал Абу Аввана от Абд аль-Малика — Аффан сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр — от сына Умары ибн Рувайбы, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не войдёт в Огонь тот, кто совершил молитву до восхода солнца и до его заката». А рядом с ним был человек — Аффан сказал: из жителей Басры — и он спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да, свидетельствую об этом за него». Тогда он сказал: «И я свидетельствую: я слышал, как Пророк ﷺ говорил это в том же месте, где ты его слышал». Аффан сказал: «в нём».
- № 17222حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامٌ، وَعَفَّانُ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ عَفَّانُ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ قَالَ: «لَا يَلِجُ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا» وَعِنْدَهُ رَجُلٌ - قَالَ عَفَّانُ: مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ - فَقَالَ: أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ فَقَالَ: نَعَمْ، أَشْهَدُ بِهِ عَلَيْهِ. قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ، لَقَدْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُهُ فِي الْمَكَانِ الَّذِي سَمِعْتَهُ مِنْهُ. قَالَ عَفَّانُ: فِيهِ.Нам передал Вакиа, от Суфьяна, сказал: и нам передали Абу аль-Валид Хишам и Аффан, они сказали: нам передал Абу Авана, от Абд аль-Малика, — Аффан сказал: нам передал Абд аль-Малик ибн Умайр, — от ибн Имары ибн Руайбы, от его отца, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Не войдёт в Огонь тот, кто молился перед восходом солнца и перед его закатом». А рядом с ним находился один человек — Аффан сказал: из жителей Басры, — и он спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Тот ответил: «Да, я свидетельствую об этом». Он сказал: «И я свидетельствую: я слышал, как Пророк ﷺ говорил это в том самом месте, где ты слышал его от него». Аффан добавил: «в этом»
- № 17223حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنِ ابْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَا يَلِجُ النَّارَ». فَذَكَرَ نَحْوَهُ ١٧٢٢٤ - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ إِلَى جَنْبِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ وَبِشْرٌ يَخْطُبُنَا، فَلَمَّا دَعَا، رَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ عِمَارَةُ - يَعْنِي -: قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ أَوْهَاتَيْنِ الْيُدِيَّتَيْنِ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ، إِذَا دَعَا يَقُولُ هَكَذَا، وَرَفَعَ السَّبَّابَةَ وَحْدَهَا»Нам передал Хасан ибн Муса, сказал: нам передал Шайбан от Абд аль-Малика, от сына Умары ибн Руваййбы ас-Сакафи, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не войдёт в Огонь...» — и он передал (хадис), подобный этому. 17224 — Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Зухайр, от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана ас-Сулами, который сказал: «Я сидел рядом с Умарой ибн Руваййбой, когда Бишр обращался к нам с проповедью. Когда он произнёс мольбу, то поднял руки, и Умара сказал: «Да обезобразит Аллах эти две руки!» — или «эти две ручонки!» — «Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он произносил проповедь: когда он молился (обращался с мольбой), он делал так»» — и поднял только указательный палец
- № 17224حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ إِلَى جَنْبِ عِمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ وَبِشْرٌ يَخْطُبُنَا، فَلَمَّا دَعَا، رَفَعَ يَدَيْهِ، فَقَالَ عِمَارَةُ - يَعْنِي -: قَبَّحَ اللهُ هَاتَيْنِ الْيَدَيْنِ أَوْهَاتَيْنِ الْيُدِيَّتَيْنِ «رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ يَخْطُبُ، إِذَا دَعَا يَقُولُ هَكَذَا، وَرَفَعَ السَّبَّابَةَ وَحْدَهَا»Нам передал Муса ибн Дауд, нам передал Зухайр, от Хусайна ибн Абд-ар-Рахмана ас-Сулами, который сказал: «Я находился рядом с Умарой ибн Руваибой, а Бишр обращался к нам с проповедью. Когда он воззвал к Аллаху, он поднял руки, и Умара сказал: «Да обезобразит Аллах эти руки», или: «эти ручонки». Я видел Посланника Аллаха ﷺ, когда он произносил проповедь: когда он призывал Аллаха, он делал так», — и поднял только указательный палец.
- № 17225حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَمْلَةَ، أَنَّ أَبَا نَمْلَةَ الْأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، هَلْ تَتَكَلَّمُ هَذِهِ الْجَنَازَةُ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُ أَعْلَمُ». قَالَ الْيَهُودِيُّ: أَنَا أَشْهَدُ أَنَّهَا تَتَكَلَّمُ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا حَدَّثَكُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ وَلَا تُكَذِّبُوهُمْ، وَقُولُوا: آمَنَّا بِاللهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ، فَإِنْ كَانَ حَقًّا لَمْ تُكَذِّبُوهُمْ، وَإِنْ كَانَ بَاطِلًا لَمْ تُصَدِّقُوهُمْ»Нам передал Хаджжадж, сказал: нам сообщил Лейс ибн Са‘д, сказал: мне передал Укайль от Ибн Шихаба, от Ибн Абу Намлы, что Абу Намла аль-Ансари сообщил ему, что однажды, когда он сидел у Посланника Аллаха ﷺ, к нему пришёл человек из числа иудеев и сказал: «О Мухаммад, разве этот похоронный одр говорит?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах знает лучше». Иудей сказал: «Я свидетельствую, что он говорит». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда люди Писания рассказывают вам что-то, не верьте им и не считайте их лжецами, а говорите: «Мы уверовали в Аллаха, Его Книги и Его посланников». Если это правда, вы не сочтёте их лжецами, а если это ложь, вы не поверите им»