Хадис Абу аль-Ахваса от отца
- № 17229حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَعَلَيَّ شَمْلَةٌ أَوْ شَمْلَتَانِ، فَقَالَ لِي: " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ " قُلْتُ: نَعَمْ، قَدْ آتَانِي اللهُ ﷿ مِنْ كُلِّ مَالِهِ مِنْ خَيْلِهِ وَإِبِلِهِ وَغَنَمِهِ وَرَقِيقِهِ، فَقَالَ: " فَإِذَا آتَاكَ اللهُ مَالًا، فَلْيَرَ عَلَيْكَ نِعْمَتَهُ " فَرُحْتُ إِلَيْهِ فِي حُلَّةٍ ١٧٢٣٠ - حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ. قَالَ: فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ١٧٢٣١ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ، فَلَا يُضَيِّفُنِي وَلَا يَقْرِينِي، فَيَمُرُّ بِي فَأَجْزِيهِ؟ قَالَ: " لَا بَلْ اقْرِهِ ". قَالَ: فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ . فَقَالَ: " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ " فَقُلْتُ: قَدْНам передал Язид, сообщил нам Шарик ибн Абдуллах, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от его отца, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, будучи одет в накидку или две накидки. Он спросил меня: «Есть ли у тебя имущество?» Я ответил: «Да, Аллах ﷻ даровал мне разного имущества — из его коней, верблюдов, овец и рабов». Он сказал: «Если Аллах даровал тебе имущество, пусть будет видно на тебе следствие Его милости»». И я отправился к нему в наряде. 17230 — Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик, и он передал это с тем же иснадом и тем же смыслом. Он сказал: «И я пришёл к нему утром в красном наряде». 17231 — Нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от его отца Малика, который сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, я прохожу мимо человека, а он не принимает меня в гости и не угощает; а он проходит мимо меня — воздать ли ему тем же?» Он сказал: «Нет, напротив, прими его в гости»». Он сказал: «И он увидел меня в потрёпанной одежде и спросил: «Есть ли у тебя имущество?»» И я ответил: «Уже...
- № 17230حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ. قَالَ: فَغَدَوْتُ إِلَيْهِ فِي حُلَّةٍ حَمْرَاءَ ١٧٢٣١ - حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ، فَلَا يُضَيِّفُنِي وَلَا يَقْرِينِي، فَيَمُرُّ بِي فَأَجْزِيهِ؟ قَالَ: " لَا بَلْ اقْرِهِ ". قَالَ: فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ . فَقَالَ: " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ " فَقُلْتُ: قَدْ أَعْطَانِي اللهُ ﷿ مِنْ كُلِّ الْمَالِ مِنَ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ، قَالَ: " فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللهِ عَلَيْكَ "Нам передал Асвад ибн Амир, нам передал Шарик, — и он передал его с тем же иснадом и в том же смысле. Он сказал: «Затем я пришёл к нему утром в красной накидке». 17231 — Нам передал Абу Ахмад, он сказал: нам передал Суфьян от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от его отца Малика, который сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, я прохожу мимо человека, а он не принимает меня как гостя и не оказывает мне гостеприимства, а потом он проходит мимо меня — воздать ли мне ему тем же?» Он сказал: «Нет, но окажи ему гостеприимство»». Он сказал: «Тогда он увидел, что на мне ветхая одежда, и спросил: «Есть ли у тебя имущество?» Я ответил: «Аллах дал мне всякого имущества — из верблюдов и овец». Он сказал: «Пусть будет виден след милости Аллаха на тебе»».
- № 17231حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ أَمُرُّ بِهِ، فَلَا يُضَيِّفُنِي وَلَا يَقْرِينِي، فَيَمُرُّ بِي فَأَجْزِيهِ؟ قَالَ: " لَا بَلْ اقْرِهِ ". قَالَ: فَرَآنِي رَثَّ الثِّيَابِ . فَقَالَ: " هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ؟ " فَقُلْتُ: قَدْНам передал Абу Ахмад, сказал: нам передал Суфьян от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от его отца Малика, который сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, вот человек, мимо которого я прохожу, а он не принимает меня как гостя и не угощает меня; затем он проходит мимо меня — отплатить ли ему тем же (отказом)?» Он сказал: «Нет, напротив, угости его». Он сказал: затем он увидел меня в изношенной одежде и спросил: «Есть ли у тебя имущество?» Я ответил: «У меня есть...»
- № 17232حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ مَالِكِ بْنِ نَضْلَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْأَيْدِي ثَلَاثَةٌ، فَيَدُ اللهِ الْعُلْيَا، وَيَدُ الْمُعْطِي الَّتِي تَلِيهَا، وَيَدُ السَّائِلِ السُّفْلَى، فَأَعْطِيَنَّ الْفَضْلَ، وَلَا تَعْجَزْ عَنْ نَفْسِكَ "Нам передал Абида, он сказал: мне передал Абу аз-Заура от Абу аль-Ахваса, от его отца Малика ибн Надлы, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Рук три: рука Аллаха — высшая, рука подающего — следующая за ней, и рука просящего — нижняя. Так подавай же с избытком и не ослабевай в этом сам».
- № 17233حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ: أَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الْأَنْصَارِيُّ، وَنَحْنُ فِي مَكَانٍ مِنَ الْمَوْقِفِ بَعِيدٍ، فَقَالَ: إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللهِ إِلَيْكُمْ يَقُولُ: " كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ هَذِهِ، فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ " لِمَكَانٍ تَبَاعَدَهُ عَمْرٌوНам передал Суфьян от Амра — то есть Ибн Динара, — от Амра ибн Абдуллаха ибн Сафвана, от Языда ибн Шайбана, который сказал: «К нам пришёл Ибн Мирба‘ аль-Ансари, а мы находились в отдалённом месте на стоянии (Арафат), и сказал: «Я — посланник Посланника Аллаха к вам. Он говорит: «Оставайтесь на этих ваших местах обрядов, ведь вы (следуете) наследию из наследия Ибрахима»»» — из-за отдалённости места, которое отметил Амр.