Хадис Хабши ибн Джанадат ас-Салули
- № 17506حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، مِثْلَهُ. وحَدَّثَنَاهُ يَعْنِي الزُّبَيْرِيَّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، مِثْلَهُ قَالَ: «فَقُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: أَيْنَ سَمِعْتَ مِنْهُ؟ قَالَ: وَقَفَ عَلَيْنَا عَلَى فَرَسٍ لَهُ فِي مَجْلِسِنَا فِي جَبَّانَةِ السَّبِيعِ»Нам передал аз-Зубайри, нам передал Исраиль — подобное [предыдущему]. И нам передал его же, то есть аз-Зубайри, нам передал Шарик от Абу Исхака от Хубши ибн Джунады — подобное [предыдущему]. [Он] сказал: «Я спросил Абу Исхака: «Где ты слышал это от него?» Он ответил: «Он остановился возле нас на своём коне в нашем собрании в Джаббанат ас-Саби»».
- № 17507حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَابْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ - قَالَ يَحْيَى: وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: «اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ». قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ: اللهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ «. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَالْمُقَصِّرِينَ؟ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ:» وَالْمُقَصِّرِينَ «Нам передали Яхья ибн Адам и Ибн Абу Букайр, они сказали: нам передал Исраиль от Абу Исхака от Хубши ибн Джунады — Яхья сказал: «А он был из тех, кто присутствовал на прощальном хадже», — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, прости обривших голову!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а укоротивших волосы?» Он сказал: «О Аллах, прости обривших голову!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а укоротивших волосы?» Он сказал: «О Аллах, прости обривших голову!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а укоротивших волосы?» Он сказал в третий раз: «И укоротивших волосы».
- № 17508حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، وَيَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ، فَكَأَنَّمَا يَأْكُلُ الْجَمْرَ»Нам передали Йахья ибн Адам и Йахья ибн Абу Букайр, сказали: нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Хубши ибн Джунады, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто просит подаяние, не будучи бедным, подобен тому, кто ест раскалённые угли».
- № 17509حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ سَأَلَ مِنْ غَيْرِ فَقْرٍ» فَذَكَرَ مِثْلَهُНам передал Абу Ахмад аз-Зубайри, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Хубши ибн Джунады, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Кто просит, не будучи бедным...»» — и передал подобное этому (продолжение хадиса).
- № 17510حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عن حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ» .Нам передал Асвад ибн Амир, нам сообщил Шарик от Абу Исхака, от Хубши ибн Джунады, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Али от меня, а я от него, и никто не выполнит обязательство от моего имени, кроме меня самого или Али».
- № 17511حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ» قَالَ شَرِيكٌ: «قُلْتُ لِأَبِي إِسْحَاقَ: أَيْنَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ؟ قَالَ: مَوْضِعَ كَذَا وَكَذَا لَا أَحْفَظُهُ»Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Шарик, от Абу Исхака, от Хубайша ибн Джунады ас-Сулюли, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Али от меня, а я от него, и не исполнит за меня (обязательства) никто, кроме меня самого или Али». Шарик сказал: «Я спросил Абу Исхака: «Где ты слышал это от него?» Он ответил: «В таком-то и таком-то месте, я не помню точно»».
- № 17512حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ السَّلُولِيِّ - وَكَانَ قَدْ شَهِدَ حَجَّةَ الْوَدَاعِ -، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ، وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا أَنَا أَوْ عَلِيٌّ»Нам передал Абу Ахмад, нам передал Исраиль от Абу Исхака, от Хубши ибн Джунады ас-Сулули — а он присутствовал на прощальном хадже, — он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Али от меня, а я от него, и никто не исполнит обязательство от моего имени, кроме меня самого или Али».
- № 17513حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِأَيَّامِ الْبِيضِ، فَهُوَ صَوْمُ الشَّهْرِ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Анаса ибн Сирина, от Абд-аль-Малика ибн аль-Минхаля, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел нам поститься в белые дни (аййам аль-бид), и это равносильно посту (всего) месяца».