№ 17536
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عن حِبَّانَ بْنِ بُحٍّ الصُّدَائِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : إِنَّ قَوْمِي كَفَرُوا ، فَأُخْبِرْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَهَّزَ إِلَيْهِمْ جَيْشًا ، فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ : إِنَّ قَوْمِي عَلَى الْإِسْلَامِ . فَقَالَ : " أَكَذَلِكَ ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاتَّبَعْتُهُ لَيْلَتِي إِلَى الصَّبَاحِ ، فَأَذَّنْتُ بِالصَّلَاةِ لَمَّا أَصْبَحْتُ ، وَأَعْطَانِي إِنَاءً تَوَضَّأْتُ مِنْهُ ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصَابِعَهُ فِي الْإِنَاءِ ، فَانْفَجَرَ عُيُونًا ، فَقَالَ : " مَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَلْيَتَوَضَّأْ " ، فَتَوَضَّأْتُ وَصَلَّيْتُ ، وَأَمَّرَنِي عَلَيْهِمْ ، وَأَعْطَانِي صَدَقَتَهُمْ ، فَقَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : فُلَانٌ ظَلَمَنِي . فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَا خَيْرَ فِي الْإِمْرَةِ لِمُسْلِمٍ " . ثُمَّ جَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ صَدَقَةً ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ الصَّدَقَةَ صُدَاعٌ فِي الرَّأْسِ ، وَحَرِيقٌ فِي الْبَطْنِ أَوْ دَاءٌ " فَأَعْطَيْتُهُ صَحِيفَتِي ، أَوْ صَحِيفَةَ إِمْرَتِي وَصَدَقَتِي ، فَقَالَ : " مَا شَأْنُكَ ؟ " فَقُلْتُ : كَيْفَ أَقْبَلُهَا وَقَدْ سَمِعْتُ مِنْكَ مَا سَمِعْتُ ؟ فَقَالَ : " هُوَ مَا سَمِعْتَ " .
Нам передал Хасан, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Бакр ибн Савада от Зияда ибн Ну‘айма, от Хиббана ибн Бухха ас-Судаи, сподвижника Пророка ﷺ, что он сказал: «Поистине, мой народ впал в неверие, и мне сообщили, что Пророк ﷺ снарядил против них войско. Я пришёл к нему и сказал: «Мой народ придерживается ислама». Он спросил: «Это так?» Я ответил: «Да». Я находился при нём всю ночь до утра, и когда наступило утро, я произнёс азан на молитву. Он дал мне сосуд, из которого я совершил малое омовение. Пророк ﷺ погрузил свои пальцы в сосуд, и оттуда забили источники. Он сказал: «Кто из вас хочет совершить омовение, пусть совершит омовение». Я совершил омовение и помолился. Он назначил меня предводителем над ними и дал мне их закят. Тогда к Пророку ﷺ подошёл один человек и сказал: «Такой-то поступил со мной несправедливо». Пророк ﷺ сказал: «Нет блага в предводительстве для мусульманина». Затем пришёл человек, прося милостыню, и Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Поистине, закят — это головная боль и жжение в животе», или сказал: «болезнь». Тогда я отдал ему свой документ, или документ о моём предводительстве и закяте. Он спросил: «Что с тобой?» Я сказал: «Как мне принять это, если я слышал от тебя то, что слышал?» Он сказал: «Это то, что ты слышал»».