Хадис Абу Джухейма ибн аль-Хариса ибн ас-Самма
- № 17541حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَيْرًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أَقْبَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، دَخَلْنَا عَلَى أَبِي جُهَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الصِّمَّةِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ: " أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ نَحْوِ بِئْرِ جَمَلٍ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ، حَتَّى أَقْبَلَ عَلَى الْجِدَارِ، فَمَسَحَ بِوَجْهِهِ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ رَدَّ عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ "Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Ибн Лахи‘а, нам передал Абд ар-Рахман аль-А‘радж, сказал: я слышал, как ‘Умайр, вольноотпущенник Ибн Аббаса, рассказывал: «Я и Абдуллах ибн Ясар, вольноотпущенник Маймуны, жены Пророка ﷺ, пришли и вошли к Абу Джухайму ибн аль-Харису ибн ас-Симме аль-Ансари. Абу Джухайм сказал: «Посланник Аллаха ﷺ шёл со стороны колодца Джамаль, и его встретил один человек, приветствовавший его. Посланник Аллаха ﷺ не ответил ему на приветствие, пока не подошёл к стене, отёр ею своё лицо и руки, и только после этого ответил ему на приветствие»».
- № 17542حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ، أَخْبَرَنِي بُسْرُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جُهَيْمٍ: أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَلَفَا فِي آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ، فَقَالَ هَذَا: تَلَقَّيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، وَقَالَ الْآخَرُ: تَلَقَّيْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ. فَسَأَلَا النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: " الْقُرْآنُ يُقْرَأُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ، فَلَا تُمَارُوا فِي الْقُرْآنِ، فَإِنَّ مِرَاءً فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ "Нам передал Абу Салама аль-Хузаи: нам передал Сулейман ибн Биляль: мне передал Язид ибн Хусайфа: мне сообщил Буср ибн Саид, сказал: мне передал Абу Джухайм, что два человека разошлись во мнениях об одном из аятов Корана. Один сказал: «Я выучил его от Посланника Аллаха ﷺ», а другой сказал: «Я выучил его от Посланника Аллаха ﷺ». Они спросили Пророка ﷺ, и он сказал: «Коран читается на семи буквах (диалектах чтения), не спорьте о Коране, ведь спор о Коране — неверие».
- № 17543حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبَانُ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ الْعَطَّارَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، شَيْخٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، عَنْ أَبِيه: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ كَانَ إِذَا صَلَّى عَلَى الْجِنَازَةِ قَالَ: " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَكَبِيرِنَا وَصَغِيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا "Нам передал Юнус ибн Мухаммад, нам передал Абан, то есть Ибн Язид аль-Аттар, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Ибрахима — старца из числа ансаров, от его отца: Пророк Аллаха ﷺ, когда совершал молитву по покойному, говорил: «О Аллах, прости живым из нас и умершим, взрослым из нас и малым, мужчинам из нас и женщинам, присутствующим из нас и отсутствующим»
- № 17544حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ: " " اللهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا " "Нам передал Абд ас-Самад, от Хишама, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Ибрахима, от его отца: он передал ему, что слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в молитве по умершему: «О Аллах, прости нашего живого и нашего умершего, присутствующего среди нас и отсутствующего, нашего мужчину и нашу женщину, нашего малого и нашего старого».