Хадис Шархабиля ибн Хасаны о Пророке ﷺ
- № 17754حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ، عَنْ شُرَحْبِيلَ بْنِ شُفْعَةَ، قَالَ: وَقَعَ الطَّاعُونُ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: إِنَّهُ رِجْسٌ، فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ شُرَحْبِيلَ بْنَ حَسَنَةَ، فَقَالَ: «لَقَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَعَمْرٌو أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ، إِنَّهُ دَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَرَحْمَةُ رَبِّكُمْ، وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، فَاجْتَمِعُوا لَهُ، وَلَا تَفَرَّقُوا عَنْهُ» فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ: صَدَقَНам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба от Язида ибн Хумайра, от Шурахбиля ибн Шуф‘а, он сказал: «Случилась чума, и Амр ибн аль-Ас сказал: «Это скверна», и люди разошлись от неё. Об этом узнал Шурахбиль ибн Хасана и сказал: «Я сопровождал Посланника Аллаха ﷺ, а Амр заблудший больше, чем верблюд своей семьи. Это — мольба вашего пророка, милость вашего Господа и смерть праведников, живших до вас. Соберитесь ради неё и не разбегайтесь от неё»». Об этом узнал Амр ибн аль-Ас и сказал: «Он сказал правду».
- № 17755حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: يَزِيدُ بْنُ خُمَيْرٍ، أَخْبَرَنِي قَالَ: سَمِعْتُ شُرَحْبِيلَ بْنَ شُفْعَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: أَنَّ الطَّاعُونَ وَقَعَ، فَقَالَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ: إِنَّهُ رِجْسٌ، فَتَفَرَّقُوا عَنْهُ، وَقَالَ شُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ: «إِنِّي قَدْ صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَعَمْرٌو أَضَلُّ مِنْ جَمَلِ أَهْلِهِ، - وَرُبَّمَا قَالَ شُعْبَةُ: أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ -، وَأَنَّهُ قَالَ:» إِنَّهَا رَحْمَةُ رَبِّكُمْ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ، وَمَوْتُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، فَاجْتَمِعُوا وَلَا تَفَرَّقُوا عَنْهُ « قَالَ: فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ: صَدَقَНам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, он сказал: Язид ибн Хумайр сообщил мне, сказал: я слышал, как Шурахбиль ибн Шуф‘а передавал от Амра ибн аль-Аса: случилась чума, и Амр ибн аль-Ас сказал: «Это скверна», и люди разошлись, спасаясь от неё. Тогда Шурахбиль ибн Хасана сказал: «Поистине, я был спутником Посланника Аллаха ﷺ, тогда как Амр был более заблудшим, чем верблюд его семьи», — а иногда Шу‘ба говорил: «чем верблюдица его семьи», — «и он (Пророк ﷺ) сказал: «Поистине, это милость вашего Господа, мольба вашего Пророка и смерть праведников, живших до вас. Так собирайтесь вместе и не расходитесь, спасаясь от неё»»». «Он сказал: и это дошло до Амра ибн аль-Аса, и тот сказал: «Он сказал правду».
- № 17756حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ ، عَنْ أَبِي مُنِيبٍ ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، قَالَ : فِي الطَّاعُونِ فِي آخِرِ خُطْبَةٍ خَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : إِنَّ هَذَا رِجْسٌ مِثْلُ السَّيْلِ ، مَنْ يَنْكُبْهُ أَخْطَأَهُ ، وَمِثْلُ النَّارِ مَنْ يَنْكُبْهَا أَخْطَأَتْهُ ، وَمَنْ أَقَامَ أَحْرَقَتْهُ وَآذَتْهُ . فَقَالَ شُرَحْبِيلُ ابْنُ حَسَنَةَ : «إِنَّ هَذَا رَحْمَةُ رَبِّكُمْ ، وَدَعْوَةُ نَبِيِّكُمْ ، وَقَبْضُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ» .Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашима, нам передал Сабит, нам передал Асим от Абу Муниба, что Амр ибн аль-Ас в последней проповеди, с которой он обратился к людям, сказал о чуме: «Это — нечистая напасть, подобная потоку: кто уклонится от него, тот избежит его, и подобная огню: кто уклонится от него, тот избежит его, а кто останется на месте — того он сожжёт и причинит ему вред». Тогда Шурахбиль ибн Хасана сказал: «Это — милость вашего Господа, зов вашего Пророка и способ упокоения праведников, бывших до вас».
- № 17757حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ، فَنَزَلْنَا أَرْضًا كَثِيرَةَ الضِّبَابِ، قَالَ: فَأَصَبْنَا مِنْهَا وَذَبَحْنَا، قَالَ: فَبَيْنَا الْقُدُورُ تَغْلِي بِهَا، إِذْ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: «إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ فُقِدَتْ، وَإِنِّي أَخَافُ أَنْ تَكُونَ هِيَ فَأَكْفِئُوهَا فَأَكْفَأْنَاهَا»Абу Муавия передал нам: аль-Амаш передал нам от Зейда ибн Вахба, от Абд-ар-Рахмана ибн Хасаны, который сказал: Мы были с Пророком ﷺ в пути и остановились на земле, где было много ящериц-дабб. Мы поймали их и зарезали. И вот, когда котлы с ними уже кипели, к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ и сказал: «Поистине, один из народов сынов Исраиля пропал без вести (был превращён), и я боюсь, что это они. Опрокиньте их (котлы)». И мы опрокинули их.