Хадис Абдуррахмана ибн Хасаны
- № 17758حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَفِي يَدِهِ كَهَيْئَةِ الدَّرَقَةِ، قَالَ: فَوَضَعَهَا، ثُمَّ جَلَسَ، فَبَالَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ، قَالَ: فَسَمِعَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ: «وَيْحَكَ أَمَا عَلِمْتَ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ شَيْءٌ مِنَ الْبَوْلِ، قَرَضُوهُ بِالْمَقَارِيضِ، فَنَهَاهُمْ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ»Нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от Зайда ибн Вахба, от Абдуррахмана ибн Хасаны, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ вышел к нам, держа в руке нечто, похожее на щит. Он поставил его, затем сел и помочился, повернувшись к нему [прикрывшись им]. Некоторые из людей сказали: «Посмотрите на него — он мочится, как мочится женщина». Пророк ﷺ услышал это и сказал: «Горе тебе! Разве ты не знаешь, что постигло товарища сынов Исраиля? Если на них попадала моча, они отрезали (запачканное место) ножницами. Он же запретил им это, и за это был подвергнут мучению в своей могиле»».
- № 17759حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَعْمَشُ الْمَعْنَى، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، - قَالَ: وَكِيعٌ: الْجُهَنِيُّ - قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ، فَنَزَلْنَا بِأَرْضٍ كَثِيرَةِ الضِّبَابِ، فَاتَّخَذْنَا مِنْهَا، فَطَبَخْنَا فِي قُدُورِنَا، فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: «أُمَّةٌ فُقِدَتْ، - أَوْ مُسِخَتْ، شَكَّ يَحْيَى - وَاللهُ أَعْلَمُ» فَأَمَرَنَا فَأَكْفَأْنَا الْقُدُورَ قَالَ وَكِيعٌ: «مُسِخَتْ، فَأَخْشَى أَنْ تَكُونَ هَذِهِ» فَأَكْفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ ١٧٧٦٠ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، جَالِسَيْنِ، قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ أَوْ شِبْهُهَا فَاسْتَتَرَ بِهَا فَبَالَ جَالِسًا، قَالَ: فَقُلْنَا أَيَبُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: فَجَاءَنَا فَقَالَ: «أَوَمَا عَلِمْتُمْ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ كَانَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ إِذَا أَصَابَهُ الشَّيْءُ مِنَ الْبَوْلِ، قَرَضَهُ، فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ»Нам передал Яхья ибн Са‘ид от аль-А‘маша, и нам передал Ваки‘, который сказал: мне передал аль-А‘маш — по смыслу — от Зайда ибн Вахба, от Абд ар-Рахмана ибн Хасаны — Ваки‘ сказал: аль-Джухани — который сказал: мы совершали поход вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и нас постиг голод. Мы остановились в местности, изобиловавшей варанами, и наловили их, и приготовили в своих котлах. Мы спросили об этом Пророка ﷺ, и он сказал: «Это народ, который пропал» — или «был превращён» (сомневался Яхья) — «а Аллах знает лучше». И он велел нам, и мы опрокинули котлы. Ваки‘ сказал: «был превращён, и я опасаюсь, что это они», — и мы опрокинули их, хотя были голодны. Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Зайда ибн Вахба, от Абд ар-Рахмана ибн Хасаны, который сказал: я и Амр ибн аль-Ас сидели, и тут к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ, держа при себе щит или нечто подобное, заслонился им и помочился сидя. Мы сказали: «Разве Посланник Аллаха ﷺ мочится, как мочится женщина?» Тогда он подошёл к нам и сказал: «Разве вы не знаете, что постигло товарища сынов Исраиля? Если на кого-то из них попадало немного мочи, он отрезал это (место на одежде). Но он запретил им это, и был наказан в своей могиле».
- № 17760حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ، قَالَ: كُنْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ، جَالِسَيْنِ، قَالَ: فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ أَوْ شِبْهُهَا فَاسْتَتَرَ بِهَا فَبَالَ جَالِسًا، قَالَ: فَقُلْنَا أَيَبُولُ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ؟ قَالَ: فَجَاءَنَا فَقَالَ: «أَوَمَا عَلِمْتُمْ مَا أَصَابَ صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ؟ كَانَ الرَّجُلُ مِنْهُمْ إِذَا أَصَابَهُ الشَّيْءُ مِنَ الْبَوْلِ، قَرَضَهُ، فَنَهَاهُمْ عَنْ ذَلِكَ، فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِ»Нам передал Ваки‘, нам передал аль-А‘маш от Зайда ибн Вахба, от Абд ар-Рахмана ибн Хасаны, который сказал: «Я и Амр ибн аль-Ас сидели». Он сказал: «И к нам вышел Посланник Аллаха ﷺ, держа при себе щит или что-то подобное, укрылся им и помочился сидя». Он сказал: «Мы сказали: «Неужели Посланник Аллаха ﷺ мочится так, как мочится женщина?»» Он сказал: «Тогда он подошёл к нам и сказал: «Разве вы не знаете, что случилось с одним из сынов Исраиля? Если на кого-то из них попадало немного мочи, он отрезал (испачканное место одежды). Но он (тот человек) запретил им это, и был наказан в своей могиле»».
- № 17761حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: «نَهَانَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نَدْخُلَ عَلَى الْمُغِيبَاتِ»Нам передал Яхья ибн Са‘ид, от аль-А‘маша, который сказал: я слышал Абу Салиха, от Амра ибн аль-Аса, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил нам входить к женщинам, чьи мужья находятся в отъезде»