Хадис Ма‘каля ибн Аби Ма‘каля
- № 17839حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أُمِّ مَعْقِلٍ الْأَسَدِيَّةِ، قَالَ: أَرَادَتْ أُمِّي الْحَجَّ وَكَانَ جَمَلُهَا أَعْجَفَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: " اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ "Нам передал Йахья ибн Са‘ид от Хишама, [он сказал]: нам передал Йахья ибн Абу Касир от Абу Салямы, от Ма‘киля ибн Умм Ма‘киль аль-Асадийи, который сказал: «Моя мать захотела совершить хадж, а её верблюд был истощён. Об этом рассказали Пророку ﷺ, и он сказал: «Соверши умру в рамадан, ибо умра в рамадан подобна хаджу»».
- № 17840حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ تُسْتَقْبَلَ الْقِبْلَتَانِ بِغَائِطٍ، أَوْ بَوْلٍ "Нам передал Аффан, сказал: нам передал Вухайб, сказал: нам передал Амр ибн Яхья от Абу Зайда, от Ма‘кыля ибн Абу Ма‘киля аль-Асади, сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил оборачиваться лицом к двум киблам (Мекке и Иерусалиму) во время справления большой или малой нужды»
- № 17841حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي زَيْدٍ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمَّ مَعْقِلٍ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ، قَالَ: فَخَرَجَتْ حِينَ فَاتَهَا الْحَجُّ مَعَكَ، قَالَ: " فَلْتَعْتَمِرْ فِي رَمَضَانَ، فَإِنَّ عُمْرَةً فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ "Нам передал Аффан, нам передал Вухайб, нам передал Амр ибн Яхья от Абу Зейда, от Ма‘кыля ибн Абу Ма‘кыля, который сказал: «О Посланник Аллаха, Умм Ма‘кыль пропустила хадж с тобой». Он сказал: «Она отправилась в путь, когда пропустила хадж с тобой». Он сказал: «Пусть она совершит умру в Рамадане, ведь умра в Рамадане подобна хаджу».
- № 17842حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا حَرِيزٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ جَحَّاشٍ الْقُرَشِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ بَزَقَ يَوْمًا فِي كَفِّهِ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا أُصْبُعَهُ، ثُمَّ قَالَ: " قَالَ اللهُ: ابْنَ آدَمَ أَنَّى تُعْجِزُنِي وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ مِثْلِ هَذِهِ، حَتَّى إِذَا سَوَّيْتُكَ وَعَدَلْتُكَ، مَشَيْتَ بَيْنَ بُرْدَيْنِ وَلِلْأَرْضِ مِنْكَ وَئِيدٌ، فَجَمَعْتَ وَمَنَعْتَ، حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَ، قُلْتَ: أَتَصَدَّقُ، وَأَنَّى أَوَانُ الصَّدَقَةِ "Нам передал Абу-н-Надр: нам передал Хариз от Абд-ар-Рахмана ибн Майсары от Джубайра ибн Нуфайра от Бусра ибн Джаххаша аль-Курайши, что Пророк ﷺ однажды плюнул себе на ладонь, положил на неё палец и сказал: «Аллах сказал: «О сын Адама! Как ты можешь ускользнуть от Меня, ведь Я сотворил тебя из подобного этому? Когда же Я выровнял тебя и сделал тебя соразмерным, ты стал расхаживать в двух накидках, и земля содрогалась под твоей тяжёлой поступью. Ты собирал и удерживал (имущество), а когда душа твоя достигла ключиц, ты сказал: «Я подам милостыню» — а разве теперь время для милостыни?»»