Хадис аль-Хакма ибн Амра аль-Гаффари
- № 17861حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: عَمْرٌو يَعْنِي ابْنَ دِينَارٍ، قُلْتُ لِأَبِي الشَّعْثَاءِ: إِنَّهُمْ يَزْعُمُونَ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ»، قَالَ: يَا عَمْرُو أَبَى ذَلِكَ الْبَحْرُ، وَقَرَأَ ﴿قُلْ لَا أَجِدُ فِيمَا أُوحِيَ إِلَيَّ مُحَرَّمًا عَلَى طَاعِمٍ يَطْعَمُهُ﴾ يَا عَمْرُو: أَبَى ذَلِكَ الْبَحْرُ، قَدْ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ الْحَكَمُ بْنُ عَمْرٍو الْغِفَارِيُّНам передал Суфьян ибн Уяйна, сказал: Амр, то есть Ибн Динар, сказал: «Я спросил Абу аш-Ша‘са: «Они утверждают, что Посланник Аллаха ﷺ запретил мясо ослов»». Он сказал: «О Амр, аль-Бахр (прозвище Ибн Аббаса, буквально «море») отверг это» — и прочитал: «Скажи: «Я не нахожу в том, что открыто мне в откровении, ничего запрещённого для того, кто это ест»» [6:145]. «О Амр, аль-Бахр отверг это». Так же говорил аль-Хакам ибн Амр аль-Гифари.
- № 17862حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ دُلْجَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ رَجُلًا، قَالَ لِلْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ: أَوْ قَالَ الْحَكَمُ، لِرَجُلٍ: «أَتَذْكُرُ يَوْمَ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ النَّقِيرِ، وَالْمُقَيَّرِ، أَوْ أَحَدِهِمَا، وَعَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ»، فَقَالَ: نَعَمْ وَأَنَا أَشْهَدُ عَلَى ذَلِكَНам передал Яхья ибн Са‘ид, от ат-Тайми, от Абу Тамимы, от Дулджи ибн Кайса, что один человек сказал аль-Хакаму аль-Гифари, — или (передатчик сказал) аль-Хакам сказал одному человеку: «Помнишь ли ты день, когда Посланник Аллаха ﷺ запретил накир (выдолбленный сосуд) и мукайяр (обмазанный смолой сосуд), или один из них, а также дубба (тыквенный сосуд) и хантам (глиняный сосуд)?» Тот ответил: «Да, и я свидетельствую об этом»
- № 17863حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو ، «أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ الرَّجُلُ مِنْ سُؤْرِ الْمَرْأَةِ» .Нам передал Вахб ибн Джарир, он сказал: нам передал Шуба от Асима аль-Ахваля, от Абу Хаджиба, от аль-Хакама ибн Амра, что Пророк ﷺ запретил мужчине совершать малое омовение из остатка воды, (использованной) женщиной.
- № 17864حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ: قَالَ: أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ، عَنْ دُلَجَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّ الْحَكَمَ الْغِفَارِيَّ، قَالَ لِرَجُلٍ مَرَّةً: «أَتَذْكُرُ إِذْ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الدُّبَّاءِ، وَالْحَنْتَمِ، وَالْمُقَيَّرِ، وَالنَّقِيرِ» قَالَ: وَأَنَا أَشْهَدُ وَلَمْ يَذْكُرِ الْمُقَيَّرَ، أَوْ ذَكَرَ النَّقِيرَ أَوْ ذَكَرَهُمَا جَمِيعًاНам передал Мутамир, он сказал: сказал мой отец: нам передал Абу Тамима от Дулджи ибн Кайса, что аль-Хакам аль-Гифари сказал однажды одному человеку: «Помнишь ли ты, как Посланник Аллаха ﷺ запретил дубба (тыквенный сосуд), хантам (глиняный сосуд), мукаййар (сосуд, покрытый смолой) и накир (выдолбленный деревянный сосуд)?» Тот сказал: «И я свидетельствую об этом». И не упомянул мукаййар, либо упомянул накир, либо упомянул оба сосуда вместе.
- № 17865حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ أَبِي حَاجِبٍ، عَنِ الْحَكَمِ الْغِفَارِيِّ: «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَتَوَضَّأَ بِفَضْلِهَا، لَا يَدْرِي بِفَضْلِ وَضُوئِهَا، أَوْ فَضْلِ سُؤْرِهَا»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Шу‘ба, нам передал Асим от Абу Хаджиба, от аль-Хакама аль-Гифари: «Пророк ﷺ запретил совершать малое омовение остатком после неё» — рассказчик не уверен, шла ли речь об остатке её омовения или об остатке воды после её питья.
- № 17866حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: قَالَ مُطِيعُ بْنُ الْأَسْوَدِ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمَ الْفَتْحِ: «لَا يَنْبَغِي أَنْ يُقْتَلَ قُرَشِيٌّ بَعْدَ يَوْمِهِ هَذَا صَبْرًا»Нам передал Муавия ибн Хишам Абу-ль-Хасан, нам передал Шайбан, от Фираса, от аш-Ша‘би, сказал: сказал Мути‘ ибн аль-Асвад: Посланник Аллаха ﷺ сказал в день покорения (Мекки): «Не подобает, чтобы после этого дня был казнён курайшит, будучи схваченным для казни»
- № 17867حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ: «لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ الْيَوْمِ» وَلَمْ يُدْرِكِ الْإِسْلَامَ أَحَدٌ مِنْ عُصَاةِ قُرَيْشٍ، غَيْرُ مُطِيعٍ «وَكَانَ اسْمُهُ عَاصِيًا، فَسَمَّاهُ النَّبِيُّ ﷺ مُطِيعًا»Нам передал Яхья ибн Са'ид, от Закарии, нам передал Амир, от Абдуллаха ибн Мути', от его отца, что тот слышал, как Посланник Аллаха ﷺ в день покорения Мекки сказал: «После сегодняшнего дня ни один курайшит не будет казнён связанным». И никто из непокорных курайшитов не застал ислам, кроме Мути' — а его звали Асий («непокорный»), и Пророк ﷺ назвал его Мути' («покорный»).
- № 17868حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»Нам передал Ваки', нам передал Закария, от Амира, от Абдуллаха ибн Мути'а, от его отца, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил в день завоевания Мекки: «Ни один курайшит не будет казнён после сегодняшнего дня до Дня воскресения»