Хадис Мутия ибн аль-Асвад
- № 17869حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُطِيعِ بْنِ الْأَسْوَدِ، أَخِي بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ مُطِيعٍ - وَكَانَ اسْمُهُ الْعَاصِ، فَسَمَّاهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ مُطِيعًا - قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ أَمَرَ بِقَتْلِ هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ بِمَكَّةَ يَقُولُ: «لَا تُغْزَى مَكَّةُ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ أَبَدًا، وَلَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ بَعْدَ هَذَا الْعَامِ صَبْرًا أَبَدًا»Нам передал Я‘куб, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Шу‘ба ибн аль-Хаджжадж от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, от Амира аш-Ша‘би, от Абдуллаха ибн Мути‘ ибн аль-Асвада, брата из рода бану Ади ибн Ка‘б, от его отца Мути‘а — а звали его аль-Ас, но Посланник Аллаха ﷺ назвал его Мути‘ом, — он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ, когда велел убить эту группу людей в Мекке, говорил: «После этого года Мекка никогда более не будет подвергаться военному походу, и после этого года никакой курайшит не будет казнён [после взятия в плен]»».
- № 17870حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ الرَّبَابَ الضَّبِّيَّةِ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا أَفْطَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى تَمْرٍ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُفْطِرْ عَلَى الْمَاءِ، فَإِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ» قَالَ: هِشَامٌ، وَحَدَّثَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، أَنَّ حَفْصَةَ رَفَعَتْهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺНам передал Мухаммад ибн Джафар, он сказал: нам передал Хишам, от Хафсы, от ар-Рабаб ад-Дабийи, от Салмана ибн Амира ад-Дабби, что он сказал: «Когда кто-то из вас разговляется, пусть разговляется финиками, а если не найдёт их, пусть разговляется водой, ибо вода — очищающая». Хишам сказал: мне передал также Асим аль-Ахваль, что Хафса возвела этот хадис (до уровня марфу‘) к Пророку ﷺ.
- № 17871حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ فَأَهْرِقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى» قَالَ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «صَدَقَتُكَ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَعَلَى ذِي الْقُرْبَى الرَّحِمِ ثِنْتَانِ صَدَقَةٌ، وَصِلَةٌ»Нам передал Яхья ибн Саид от Хишама, который сказал: мне передала Хафса от Салмана ибн Амира, который сказал: я слышал Пророка ﷺ, говорящего: «С мальчиком — его акика (жертвоприношение по случаю рождения). Заколите ради него животное и удалите от него всё нечистое (сбрейте волосы)». Он сказал: и я слышал, как он говорил: «Твоя милостыня бедняку — это [просто] милостыня, а твоя милостыня родственнику — это два дела: милостыня и поддержание родственных связей».
- № 17872حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ الرَّائِحِ ابْنَةِ صُلَيْعٍ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «الصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَإِنَّهَا عَلَى ذِي الرَّحِمِ اثْنَتَانِ: إِنَّهَا صَدَقَةٌ، وَصِلَةٌ» ١٦٢٣٦ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، وحَبِيبٌ، وَيُونُسُ، وَقَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ الضَّبِّيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «فِي الْغُلَامِ عَقِيقَتُهُ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى»Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от Ибн Ауна от Хафсы бинт Сирин от Умм ар-Раих бинт Сулай‘ от Сальмана ибн Амира, что Пророк ﷺ сказал: «Милостыня бедняку — это милостыня, а милостыня родственнику — вдвойне: она и милостыня, и поддержание родственных связей». 16236 — Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, то есть Ибн Салама, он сказал: нам сообщили Айюб, Хабиб, Юнус и Катада от Мухаммада ибн Сирина от Сальмана ибн Амира ад-Даббия, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «За новорождённого мальчика полагается акика (жертвоприношение в честь новорождённого), так пролейте за него кровь и устраните от него нечистоту (сбрейте волосы)».