Хадис Мухаммада ибн Масламы ан-Ансари
- № 17978حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، قَالَ: هَلْ سَمِعَ أَحَدٌ مِنْكُمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِيهَا شَيْئًا؟ فَقَامَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ فَقَالَ: «شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْضِي لَهَا بِالسُّدُسِ»، فَقَالَ: هَلْ سَمِعَ ذَلِكَ مَعَكَ أَحَدٌ؟ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ، فَقَالَ: «شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْضِي لَهَا بِالسُّدُسِ» «فَأَعْطَاهَا أَبُو بَكْرٍ السُّدُسَ»Нам передал Абд-ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Кабисы ибн Зуайба, что Абу Бакр сказал: «Слышал ли кто-нибудь из вас от Посланника Аллаха ﷺ что-либо об этом?» Тогда встал аль-Мугира ибн Шуба и сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о выделении ей шестой доли». Абу Бакр спросил: «Слышал ли это с тобой кто-нибудь ещё?» Тогда встал Мухаммад ибн Масляма и сказал: «Я был свидетелем того, как Посланник Аллаха ﷺ вынес решение о выделении ей шестой доли». И Абу Бакр отдал ей шестую долю.
- № 17979حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَهْلُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ، قَالَ: سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ: إِنَّ عَلِيًّا بَعَثَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، فَجِيءَ بِهِ فَقَالَ: مَا خَلَّفَكَ عَنْ هَذَا الْأَمْرِ؟ قَالَ: دَفَعَ إِلَيَّ ابْنُ عَمِّكَ - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ - سَيْفًا، فَقَالَ: «قَاتِلْ بِهِ مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ،، فَإِذَا رَأَيْتَ النَّاسَ يَقْتُلُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، فَاعْمَدْ بِهِ إِلَى صَخْرَةٍ، فَاضْرِبْهُ بِهَا، ثُمَّ الْزَمْ بَيْتَكَ حَتَّى تَأْتِيَكَ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ، أَوْ يَدٌ خَاطِئَةٌ»، قَالَ: خَلُّوا عَنْهُНам передал Зайд ибн аль-Хуббаб, сказал: мне сообщил Сахль ибн Абу ас-Салт, сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Али послал за Мухаммадом ибн Масламой, и его привели. Али сказал: «Что удержало тебя от участия в этом деле?» Мухаммад ответил: «Твой двоюродный брат» — имея в виду Пророка ﷺ — «дал мне меч и сказал: ‹Сражайся им, пока враг сражается›. А когда увидишь, что люди убивают друг друга, отнеси его к скале и ударь по ней, а затем оставайся в своём доме, пока не придёт к тебе смерть, определённая тебе, или заблудшая рука»». Али сказал: «Отпустите его».
- № 17981حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا قَذَفَ اللهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ، فَلَا بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا»Нам передал Ваки‘ от Саура, от человека из жителей Басры, от Мухаммада ибн Масламы, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если Аллах вселит в сердце человека желание посватать женщину, то нет ничего плохого в том, чтобы он посмотрел на неё»».
- № 17982حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مُسْلِمٍ أَبُو عُمَرَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : بَعَثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ ، دَخَلْتُ عَلَى فُلَانٍ نَسِيَ زِيَادٌ اسْمَهُ فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ قَدْ صَنَعُوا مَا صَنَعُوا ، فَمَا تَرَى ؟ فَقَالَ : أَوْصَانِي خَلِيلِي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنْ أَدْرَكْتَ شَيْئًا مِنْ هَذِهِ الْفِتَنِ ، فَاعْمِدْ إِلَى أُحُدٍ ، فَاكْسِرْ بِهِ حَدَّ سَيْفِكَ ، ثُمَّ اقْعُدْ فِي بَيْتِكَ . قَالَ : فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ أَحَدٌ إِلَى الْبَيْتِ ، فَقُمْ إِلَى الْمَخْدَعِ ، فَإِنْ دَخَلَ عَلَيْكَ الْمَخْدَعَ ، فَاجْثُ عَلَى رُكْبَتَيْكَ وَقُلْ : بُؤْ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ ، فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ، وَذَلِكَ جَزَاءُ الظَّالِمِينَ» ، فَقَدْ كَسَرْتُ حَدَّ سَيْفِي ، وَقَعَدْتُ فِي بَيْتِي .Нам передал Абд ас-Самад: нам передал Зияд ибн Муслим Абу Умар: нам передал Абу аль-Аш‘ас ас-Сан‘ани, который сказал: «Йазид ибн Му‘авия отправил нас к Ибн аз-Зубайру. Когда я прибыл в Медину, я зашёл к такому-то (Зияд забыл его имя), и он сказал: «Люди сделали то, что сделали, что ты думаешь?» Он ответил: «Мой друг Абу аль-Касим ﷺ завещал мне: «Если ты застанешь что-то из этих смут, отправляйся к (горе) Ухуд и разбей об неё лезвие своего меча, затем сиди в своём доме». Он сказал: «Если кто-то войдёт к тебе в дом, уйди во внутреннюю комнату. Если он войдёт к тебе и во внутреннюю комнату, встань на колени и скажи: «Неси груз моего греха и своего греха» — и тогда он станет одним из обитателей Огня, ведь таково воздаяние притеснителям»»». [И он сказал]: «Я разбил лезвие своего меча и сижу в своём доме».
- № 17983حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ الْفَضْلِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «الْيَدُ الْمُعْطِيَةُ خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى»Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Симака ибн аль-Фадля от Урвы ибн Мухаммада ибн Атыйи от его отца от его деда, сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Дающая рука лучше нижней руки»».