Хадис Фируза ад-Дайльми
- № 18038حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، - قَالَ هَيْثَمٌ مَرَّةً: عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنْ أَبِيهِ - قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ، وَجِئْنَا مِنْ حَيْثُ قَدْ عَلِمْتَ فَمَنْ وَلِيُّنَا؟ قَالَ: «اللهُ وَرَسُولُهُ»Нам передал Хайсам ибн Хариджа, ему передал Дамра от Яхьи ибн Абу Амра ас-Сайбани, от Ибн Файруза ад-Дайлами, от его отца — Хайсам однажды сказал: от Абдуллаха ибн Файруза, от его отца, — он сказал: я спросил: «О Посланник Аллаха, мы — из тех, кого ты знаешь, и пришли мы оттуда, откуда ты знаешь. Кто же наш покровитель?» Он ответил: «Аллах и Его Посланник».
- № 18039حَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ ، أَخْبَرَنَا ضَمْرَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَيُنْقَضَنَّ الْإِسْلَامُ عُرْوَةً عُرْوَةً ، كَمَا يُنْقَضُ الْحَبْلُ قُوَّةً قُوَّةً» .Нам передал Хайсам ибн Хариджа, нам сообщил Дамра от Йахьи ибн Абу Амра, от Ибн Файруза ад-Дайлами, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ислам непременно будет разрушаться узел за узлом, подобно тому как разрушается верёвка прядь за прядью».
- № 18040حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ، أَنَّ أَبَاهُ فَيْرُوزَ أَدْرَكَهُ الْإِسْلَامُ وَتَحْتَهُ أُخْتَانِ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «طَلِّقْ أَيَّتُهُمَا شِئْتَ»Нам передал Йахья ибн Исхак: нам передал Ибн Лахи‘а от Абу Вахба аль-Джайшани, от ад-Даххака ибн Файруза, что его отца Файруза застал ислам, когда у него в браке были две сестры одновременно. Пророк ﷺ сказал ему: «Разведись с той из них, с какой хочешь».
- № 18041حَدَّثَنَا مَوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ فَيْرُوزَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي امْرَأَتَانِ أُخْتَانِ، فَأَمَرَنِي النَّبِيُّ ﷺ أَنْ أُطَلِّقَ إِحْدَاهُمَا»Нам передал Муса ибн Дауд, сказал: нам передал Ибн Лахи‘а от Абу Вахба аль-Джайшани, от ад-Даххака ибн Файруза, от его отца, который сказал: «Я принял ислам, имея двух жён, которые были сёстрами, и Пророк ﷺ повелел мне развестись с одной из них».
- № 18042حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ يَعْنِي إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَمْرٍو السَّيْبَانِيَّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الدَّيْلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ فَيْرُوزَ ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّا أَصْحَابُ أَعْنَابٍ وَكَرْمٍ ، وَقَدْ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، فَمَا نَصْنَعُ بِهَا ؟ قَالَ : «تَتَّخِذُونَهُ زَبِيبًا» . قَالَ : فَنَصْنَعُ بِالزَّبِيبِ مَاذَا ؟ قَالَ : «تَنْقَعُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ ، وَتُنْقَعُونَهُ عَلَى عَشَائِكُمْ وَتَشْرَبُونَهُ عَلَى غَدَائِكُمْ» . قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، نَحْنُ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ ، وَنَحْنُ نُزُولٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ مَنْ قَدْ عَلِمْتَ ، فَمَنْ وَلِيُّنَا ؟ قَالَ : «اللَّهُ وَرَسُولُهُ» . قَالَ : قُلْتُ : حَسْبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ .Нам передал Абу аль-Мугира, нам передал Ибн Айяш, то есть Исмаил, мне передал Яхья, то есть ибн Абу Амр ас-Сайбани, от Абдуллаха ибн ад-Дайлями, от его отца Фейруза, который сказал: «Я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, мы — люди виноградников и виноградной лозы, и было ниспослано запрещение вина. Что нам с ним делать?» Он сказал: «Делайте из него изюм». Я сказал: «А что нам делать с изюмом?» Он сказал: «Замачивайте его утром и пейте вечером, и замачивайте его вечером и пейте утром»». Он сказал: «Я сказал: «О Посланник Аллаха, мы — те, кого ты знаешь, и мы живём среди тех, кого ты знаешь. Кто же наш покровитель?» Он сказал: «Аллах и Его Посланник»». Он сказал: «Я сказал: «Довольно мне этого, о Посланник Аллаха»».
- № 18043حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ، حَدَّثَنِي بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ ظِلَّ الْمُؤْمِنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَدَقَتُهُ»Нам передал Язид ибн Харун: нам сообщил Мухаммад ибн Исхак от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн Абдуллаха аль-Язани: мне передал один из сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ говорящим: «Поистине, тень верующего в День воскресения — это его милостыня».