№ 18075
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ: " خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ حَاجًّا " قَالَ: " فَرَأَيْتُهُ خَرَجَ مِنَ الخَلَاءِ "، فَاتَّبَعْتُهُ بِالْإِدَاوَةِ أَوِ الْقَدَحِ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِذَا أَرَادَ حَاجَةً أَبْعَدَ، فَجَلَسْتُ لَهُ بِالطَّرِيقِ حَتَّى انْصَرَفَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ لَهُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الْوَضُوءَ، قَالَ: " فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، إِلَيَّ فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ فَغَسَلَهَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ، فَكَفَّهَا، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ وَاحِدَة، ثُمَّ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ قَبَضَ الْمَاءَ قَبْضًا بِيَدِهِ، فَضَرَبَ بِهِ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ، فَمَسَحَ بِيَدِهِ عَلَى قَدَمِهِ، ثُمَّ جَاءَ فَصَلَّى لَنَا الظُّهْرَ "
Нам передал Аффан, нам передал Яхья ибн Са‘ид, сказал: мне передал Абу Джа‘фар Умайр ибн Язид, мне передали аль-Харис ибн Фудайль и Умара ибн Хузайма ибн Сабит, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Курада, который сказал: «Я вышел вместе с Пророком ﷺ, отправившимся в хадж». Он сказал: «Я увидел, как он вышел из отхожего места», и я последовал за ним с сосудом для воды или чашей. Посланник Аллаха ﷺ, когда хотел справить нужду, уходил далеко. Я сел для него у дороги, дожидаясь, пока Посланник Аллаха ﷺ не вернётся. Когда он вернулся, я сказал ему: «О Посланник Аллаха, омовение!» Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ подошёл ко мне, полил на свою руку и вымыл её, затем погрузил руку (в сосуд) и сжал её, полил на свою руку один раз, затем протёр голову, затем зачерпнул воду рукой и вылил её на верх стопы, и протёр стопу рукой, затем пришёл и совершил с нами полуденную молитву».