№ 18081
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، وَيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِمِنًى وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَهِيَ تَقْصَعُ بِجِرَّتِهَا، وَلُعَابُهَا يَسِيلُ بَيْنَ كَتِفَيَّ، فَقَالَ: " إِنَّ اللهَ قَسَمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ نَصِيبَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ، فَلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ، أَلَا وَمَنْ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوْ تَوَلَّى غَيْرَ مَوَالِيهِ رَغْبَةً عَنْهُمْ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللهِ، وَالْمَلَائِكَةِ، وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ " قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ: وَقَالَ سَعِيدٌ: قَالَ مَطَرٌ: " لَا يَقْبَلُ مِنْهُ صَرْفًا، وَلَا عَدْلًا ". قَالَ يَزِيدُ وَفِي حَدِيثِهِ: " لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ، وَلَا عَدْلٌ " أَوْ " عَدْلٌ وَلَا صَرْفٌ " قَالَ أَبِي: قَالَ يَزِيدُ فِي حَدِيثِهِ: إِنَّ عَمْرَو بْنَ خَارِجَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَهُمْ عَلَى رَاحِلَتِهِ
Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Саид, и Язид ибн Харун — нам сообщил Саид, от Катады, от Шахра ибн Хаушаба, от Абд ар-Рахмана ибн Ганма, от Амра ибн Хариджи, который сказал: «Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха ﷺ в Мине, сидя на своей верблюдице, а она пережёвывала жвачку, и слюна её текла между моими плечами. Он сказал: «Поистине, Аллах разделил для каждого человека его долю в наследстве, и не разрешается делать завещание в пользу наследника. Ребёнок принадлежит (тому, кто владеет) супружеским ложем, а прелюбодею — камень. Знайте: кто причисляет себя не к своему отцу или обращается к покровительству не своих хозяев, отвернувшись от них, на том — проклятие Аллаха, ангелов и всех людей»». Ибн Джафар сказал: и сказал Саид: сказал Матар: «Не принимается от него ни серебром, ни равноценным». Язид сказал, и в его хадисе: «Не принимается от него ни равноценное, ни серебром» или «равноценное и ни серебром». Мой отец сказал: сказал Язид в своём хадисе, что Амр ибн Хариджа рассказал им, что Пророк ﷺ обратился к ним с проповедью, сидя на своей верблюдице.