Хадис Маина ибн Язида ас-Салми
- № 18276حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ: تَنَاوَلْتُ قِدْرًا لِأُمِّي، فَاحْتَرَقَتْ يَدِي، فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى النَّبِيِّ ﷺ، فَجَعَلَ يَمْسَحُ يَدِي، وَلَا أَدْرِي مَا يَقُولُ، أَنَا أَصْغَرُ مِنْ ذَاكَ، فَسَأَلْتُ أُمِّي، فَقَالَتْ: كَانَ يَقُولُ: «أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ»Нам передал Абу Ахмад, нам передал Исраиль от Симака, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: «Я взял котёл своей матери, и моя рука обожглась. Мать отвела меня к Пророку ﷺ, и он стал поглаживать мою руку, но я не знаю, что он говорил — я был тогда слишком мал. Я спросил свою мать, и она сказала: он говорил: «Удали вред, Господь людей, и исцели — Ты Исцеляющий, нет исцеления, кроме Твоего исцеления»».
- № 18277حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْعَبَّاسِ ، قَالاَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : دَنَوْتُ إِلَى قِدْرٍ لَنَا ، فَاحْتَرَقَتْ يَدِي قَالَ إِبْرَاهِيمُ : أَوْ قَالَ : فَوَرِمَتْ ، قَالَ : فَذَهَبَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ ، «فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، وَجَعَلَ يَنْفُثُ» ، فَسَأَلْتُ أُمِّي فِي خِلَافَةِ عُثْمَانَ : مَنْ الرَّجُلُ ؟ فَقَالَتْ : رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .Нам передали Асвад ибн Амир и Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, оба сказали: нам передал Шарик, от Симака, от Мухаммада ибн Хатиба, который сказал: я приблизился к нашему котлу, и моя рука обгорела — Ибрахим сказал: или сказал: распухла. Он сказал: моя мать отвела меня к одному человеку, и он начал произносить слова, смысла которых я не понимаю, и стал слегка дуть (произнося слова заговора). Я спросил свою мать во времена халифата Усмана: кто был тот человек? Она ответила: Посланник Аллаха ﷺ.