Хадис Имара ибн Рувайбы
- № 18298حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، سَمِعُوهُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ، يَقُولُ: " لَنْ يَلِجَ النَّارَ رَجُلٌ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ: آنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: أَشْهَدُ لَسَمِعَتْهُ أُذُنَايَ، وَوَعَاهُ قَلْبِيНам передал Ваки‘, нам передал Ибн Абу Халид, он сказал: «И нам передал Мис‘ар», он сказал: «И нам передал аль-Бахтари ибн аль-Мухтар, от Абу Бакра ибн Умары ибн Рувайбы ас-Сакафи» — они слышали это от его отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: «Никогда не войдёт в Огонь человек, который молился до восхода солнца и до его заката»». Тогда один человек из жителей Басры спросил: «Ты сам слышал это от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да». Он сказал: «Свидетельствую, что его услышали мои уши и сохранило моё сердце».
- № 18299حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ رُوَيْبَةَ ، أَنَّهُ رَأَى بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ عَلَى الْمِنْبَرِ رَافِعًا يَدَيْهِ ، يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ يَدْعُو ، فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهُ هَاتَيْنِ الْيُدَيَّتَيْنِ ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَلَى الْمِنْبَرِ يَدْعُو ، وَهُوَ يُشِيرُ بِإِصْبَعٍ " .Нам передал Ибн Фудайл, нам передал Хусайн от Умары ибн Руайбы, что он видел, как Бишр ибн Марван на минбаре поднял обе руки, делая молитвенное обращение и указывая двумя пальцами. Тогда он сказал: «Да проклянёт Аллах эти две ручки! Я видел Посланника Аллаха ﷺ на минбаре, делающего молитвенное обращение и указывающего одним пальцем».
- № 18300حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي، أَوْ أَخْبَرَنِي، عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ الطَّائِيُّ، قَالَ: جِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي الْمَوْقِفِ، فَقُلْتُ: جِئْتُ يَا رَسُولَ اللهِ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ، أَكْلَلْتُ مَطِيَّتِي، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي، وَاللهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبَلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ، هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَنْ أَدْرَكَ مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ، وَأَتَى عَرَفَاتٍ قَبْلَ ذَلِكَ، لَيْلًا أَوْ نَهَارًا، تَمَّ حَجُّهُ، وَقَضَى تَفَثَهُ "Нам передал Яхья от Исмаиля, нам передал Амир, который сказал: мне передал, или сообщил, Урва ибн Мударрис ат-Таи, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ на месте стояния (в Арафате) и сказал: «Я пришёл, о Посланник Аллаха, с двух гор Тайй, изнурил свою верховую животину и утомил себя. Клянусь Аллахом, не осталось ни одного холма, на котором я не стоял бы. Есть ли для меня хадж?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто застал с нами эту молитву и прибыл в Арафат до этого — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил положенное по завершении обрядов (устранение неопрятности паломника)»».
- № 18301حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَهُوَ بِجَمْعٍ، فَقُلْتُ لَهُ: هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ: " مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ، ثُمَّ وَقَفَ مَعَنَا هَذَا الْمَوْقِفَ حَتَّى يُفِيضَ الْإِمَامُ، أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا، أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ، وَقَضَى تَفَثَهُ "Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: я слышал аш-Ша‘би, от Урвы ибн Мударриса ибн Харисы ибн Лама, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Джам‘е (Муздалифе), и спросил его: «Совершил ли я хадж?» Он сказал: «Кто совершил с нами эту молитву в этом месте, а затем стоял с нами на этой стоянке, пока имам не отправится (в путь), и до этого уже был в Арафате — ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил свои обряды»».