Хадис Урвы ибн Мудриса ат-Таи
- № 18302حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، فَذَكَرَهُ ١٨٣٠٣ - حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، حَدَّثَنِي قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، وَهُوَ بِجَمْعٍ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ رَوْحٍ ١٨٣٠٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَهُوَ بِجَمْعٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ: « مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَوَقَفَ مَعَنَا هَذَاНам передал Абу-н-Надр: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу-с-Сафара, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би рассказывал от Урвы ибн Мударриса ибн Авса ибн Харисы ибн Лама, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ», — и он упомянул этот хадис. 18303 — Нам передал Аффан: нам передал Шу‘ба, [он сказал]: Абдуллах ибн Абу-с-Сафар передал мне, [он сказал]: я слышал, как аш-Ша‘би [передавал] от Урвы ибн аль-Мударриса ибн Авса ибн Харисы ибн Лама, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, а он был в Джам‘», — и он упомянул хадис подобно хадису Рауха. 18304 — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу-с-Сафара, который сказал: я слышал, как аш-Ша‘би сказал: нам передал Урва ибн Мударрис, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, а он был в Джам‘, и я сказал: «О Посланник Аллаха, будет ли мне засчитан хадж?» Он сказал: «Кто совершил вместе с нами эту молитву в этом месте и постоял вместе с нами здесь...»»
- № 18303حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، حَدَّثَنِي قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، وَهُوَ بِجَمْعٍ، فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ رَوْحٍ ١٨٣٠٤ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَهُوَ بِجَمْعٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَوَقَفَ مَعَنَا هَذَا الْمَوْقِفَ، حَتَّى يُفِيضَ أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا، أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ، وَقَضَى تَفَثَهُ»Нам передал Аффан, нам передал Шу‘ба, он сказал: Абдуллах ибн Абу ас-Сафар — он передал мне, сказав: я слышал аш-Ша‘би, от Урвы ибн аль-Мударриса ибн Авса ибн Харисы ибн Ляма, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он был в Джам‘ (Муздалифе)» — и он привёл хадис, подобный хадису Рауха (№18304). — Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, он сказал: нам передал Шу‘ба от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, который сказал: я слышал аш-Ша‘би, который сказал: нам передал Урва ибн Мударрис, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Джам‘, и сказал: «О Посланник Аллаха, есть ли для меня хадж?» Он сказал: «Кто помолился вместе с нами эту молитву в этом месте и стоял вместе с нами на этом стоянии, — а до этого он уже выходил с Арафата, ночью или днём, — тот завершил свой хадж и исполнил положенные ему обряды очищения (тафас)»»
- № 18304حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ مُضَرِّسٍ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، وَهُوَ بِجَمْعٍ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، هَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ: «مَنْ صَلَّى مَعَنَا هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْمَكَانِ، وَوَقَفَ مَعَنَا هَذَا الْمَوْقِفَ، حَتَّى يُفِيضَ أَفَاضَ قَبْلَ ذَلِكَ مِنْ عَرَفَاتٍ لَيْلًا، أَوْ نَهَارًا، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ، وَقَضَى تَفَثَهُ»Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шуба от Абдуллаха ибн Абу ас-Сафара, сказал: я слышал, как аш-Шаби сказал: нам передал Урва ибн Мударрис, сказал: я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был в Джам‘ (в Муздалифе), и сказал: «О Посланник Аллаха, есть ли у меня хадж?» Он сказал: «Кто совершил с нами эту молитву в этом месте и стоял с нами на этой стоянке, пока не отправился (дальше), — а до этого он уже выходил с Арафата, будь то ночью или днём, — тот завершил свой хадж и снял с себя запретное состояние (тафас)».
- № 18305حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «رَآنِي النَّبِيُّ ﷺ، وَهُوَ يَخْطُبُ، وَأَنَا فِي الشَّمْسِ، فَأَمَرَ بِي، فَحَوَّلْتُ إِلَى الظِّلِّ»Нам передал Вакиа, он сказал: нам передал Ибн Аби Халид от Кайса ибн Аби Хазима, от его отца, который сказал: «Пророк ﷺ увидел меня, когда произносил проповедь, а я стоял на солнце. Он велел мне (перейти), и я перешёл в тень»