Хадис Усамы ибн Шурейка
- № 18455حَدَّثَنَا ابْنُ زِيَادٍ يَعْنِي الْمُطَّلِبَ بْنَ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، قَالَ: «تَدَاوَوْا عِبَادَ اللهِ، فَإِنَّ اللهَ ﷿ لَمْ يُنَزِّلْ دَاءً، إِلَّا أَنْزَلَ مَعَهُ شِفَاءً، إِلَّا الْمَوْتَ، وَالْهَرَمَ»Нам передал Ибн Зияд, то есть аль-Мутталиб ибн Зияд, нам передал Зияд ибн Иляка, от Усамы ибн Шарика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Лечитесь, рабы Аллаха! Ведь Аллах ﷻ не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав вместе с ней и исцеление, кроме смерти и старости».
- № 18456حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا الْأَجْلَحُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا» ثُمَّ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَتَدَاوَى؟ قَالَ: « تَدَاوَوْا، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يُنْزِلْ دَاءً، إِلَّا أَنْزَلَ لَهُ شِفَاءً، عَلِمَهُ مَنْНам передал Мус‘аб ибн Саллям, нам передал аль-Аджлях от Зияда ибн Иляки, от Усамы ибн Шарика — человека из его же племени, который сказал: «Пришёл бедуин к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил: «О Посланник Аллаха, кто из людей лучше?» Он ответил: «Тот, у кого лучше нрав». Затем тот спросил: «О Посланник Аллаха, а лечиться нам можно?» Он ответил: «Лечитесь, ибо Аллах не ниспослал ни одной болезни, не ниспослав для неё лекарства, которое известно тому, кто…»».
- № 18457حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ، فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ»Нам передал Ваки‘, нам передал Иса ибн Динар от своего отца, от Амра ибн аль-Хариса ибн аль-Мусталика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто хочет читать Коран свежим, как он был ниспослан, пусть читает его так, как читает сын Умм Абд (Абдуллах ибн Мас‘уд)».