Хадис Харисы ибн Вахба
- № 18727حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: «صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الظُّهْرَ أَوِ الْعَصْرَ بِمِنًى، أَكْثَرَ مَا كَانَ النَّاسُ، وَآمَنَهُ رَكْعَتَيْنِ»Нам передал Вакиг, нам передал Суфьян, от Абу Исхака, от Харисы ибн Вахба аль-Хузаи, который сказал: «Я молился вместе с Пророком ﷺ полуденную или послеполуденную молитву в Мине, когда людей было больше всего и они были в наибольшей безопасности, — два раката»
- № 18728حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ لَوْ يُقْسِمُ عَلَى اللهِ، لَأَبَرَّهُ. أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟ كُلُّ جَوَّاظٍ جَعْظَرِيٍّ مُسْتَكْبِرٍ»Нам передал Вакиа от Суфьяна, от Ма‘бада ибн Халида, он сказал: я слышал, как Хариса ибн Вахб аль-Хузаи говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая? Каждый слабый, считаемый слабым, — если он поклянётся перед Аллахом, что нечто произойдёт, Аллах исполнит его клятву. Не сообщить ли мне вам об обитателях Ада? Каждый грубый, дерзкий, высокомерный».
- № 18729حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «تَصَدَّقُوا ، فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَخْرُجَ بِصَدَقَتِهِ فَلَا يَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهَا مِنْهُ» .Нам передал Вакиа, от Шубы, от Мабада ибн Халида, он сказал: я слышал Харису ибн Вахба, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Раздавайте милостыню, ибо скоро наступит время, когда человек выйдет со своей милостыней, но не найдёт никого, кто принял бы её от него».
- № 18730حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعَّفٍ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ. أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ؟ كُلُّ عُتُلٍّ جَوَّاظٍ مُسْتَكْبِرٍ»Нам передал Абд ар-Рахман ибн Махди от Суфьяна, от Мабада ибн Халида, от Харисы ибн Вахба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, кого считают слабым, но если он поклянётся Аллахом, Тот исполнит его клятву. Не сообщить ли вам об обитателях Ада? Это каждый грубый, жестокий, надменный».
- № 18731حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ: « صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَكْثَرَ مَا كُنَّا، وَآمَنَهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ »،Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал, как Абу Исхак передавал от Харисы ибн Вахба аль-Хуза‘и, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ молился с нами, когда нас было больше всего и когда он чувствовал себя в наибольшей безопасности, в Мине, два раката»
- № 18732حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ حَارِثَةَ بْنَ وَهْبٍ الْخُزَاعِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ؟ كُلُّ ضَعِيفٍ مُتَضَعِّفٍ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ، أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ: كُلُّ عُتُلٍّ، جَوَّاظٍ، مُسْتَكْبِرٍ».Нам передал Абу Нуайм, нам передал Суфьян, от Ма‘бада ибн Халида, который сказал: «Я слышал Харису ибн Вахба аль-Хузаи, который сказал: Я слышал Пророка ﷺ, говорившего: «Не сообщить ли вам об обитателях Рая? Это каждый слабый, смиренный, который, если поклянётся Аллахом (сделать что-либо), Аллах исполнит его клятву. Не сообщить ли вам об обитателях Ада? Это каждый жестокий, надменный, превозносящийся»».
- № 18733حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَالْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سَرِيعٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ: «سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ: إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ»، وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: ﴿وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ﴾ [التكوير: ١٧] «Нам передал Вакиʻ, ему передали Мис‘ар и аль-Мас‘уди от аль-Валида ибн Сари‘а, от Амра ибн Хурайса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ читал на утренней молитве суру «Когда солнце будет свёрнуто» (ат-Таквир)», и я слышал, как он произносил: «Клянусь ночью, когда она наступает!» [ат-Таквир: 17]