Хадис Абд ар-Рахман ибн Яъмар
- № 18774حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ يَقُولُ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ وَهُوَ وَاقِفٌ بِعَرَفَةَ، وَأَتَاهُ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ الْحَجُّ؟ فَقَالَ: «الْحَجُّ عَرَفَةُ، فَمَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ، فَقَدْ تَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلًا خَلْفَهُ، فَجَعَلَ يُنَادِي بِهِنَّ»Нам передал Вакиʻ, ему передал Суфьян от Букайра ибн Атаа аль-Лейси, который сказал: я слышал, как Абд-ар-Рахман ибн Йа‘мар ад-Дили говорил: «Я присутствовал при Посланнике Аллаха ﷺ, когда он стоял в Арафате. К нему подошли люди из жителей Неджда и спросили: «О Посланник Аллаха, что такое хадж?» Он сказал: «Хадж — это Арафа. Кто пришёл до утренней молитвы в ночь Сбора (Муздалифы), тот совершил свой хадж полностью. Дни Мины — три дня. Кто поспешил и уехал за два дня, на том нет греха, и кто задержался, на том нет греха». Затем он взял позади себя человека, и тот стал громко возвещать эти слова».
- № 18775حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَطَاءٍ اللَّيْثِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَعْمَرَ الدِّيلِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنِ الْحَجِّ ، فَقَالَ : «الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَاتٍ ، أَوْ عَرَفَةَ ، مَنْ أَدْرَكَ لَيْلَةَ جَمْعٍ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ الصُّبْحَ ، فَقَدْ أَدْرَكَ الْحَجَّ ، أَيَّامُ مِنًى ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ ، فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ» .Нам передал Раух, нам передал Шуба от Букайра ибн Атаа аль-Лейси, который сказал: «Я слышал Абдур-Рахмана ибн Я‘мара ад-Дили, который сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, когда его спросил один человек о хадже, и он сказал: 'Хадж — это день Арафата, или Арафа. Кто застал ночь Джам‘ (в Муздалифе) до того, как совершит утреннюю молитву, тот застал хадж. Дни Мина — три дня. Кто поторопился и уехал за два дня, на нём нет греха, а кто задержался — на нём нет греха'»»
- № 18776حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيَّ يَقُولُ: «عُرِضْنَا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ، فَكَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ، وَمَنْ لَمْ يُنْبِتْ، خُلِّيَ سَبِيلُهُ، فَكُنْتُ فِيمَنْ لَمْ يُنْبِتْ، فَخُلِّيَ سَبِيلِي»Нам передал Вакиа, ему передал Суфьян от Абд аль-Малика ибн Умайра, который сказал: «Я слышал, как Атыя аль-Курази говорил: «Нас представили Пророку ﷺ в день (сражения с иудеями) Курайза. Того, у кого выросли (волосы на лобке), убивали, а того, у кого не выросли, отпускали. Я был среди тех, у кого не выросли, и меня отпустили»».