Хадис Хурейм ибн Фатик
- № 18899حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شِمْرٍ، عَنْ خُرَيْمٍ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْلَا أَنْ فِيكَ اثْنَتَيْنِ كُنْتَ أَنْتَ " قَالَ: إِنْ وَاحِدَةً تَكْفِينِي قَالَ: " تُسْبِلُ إِزَارَكَ، وَتُوَفِّرُ شَعْرَكَ " قَالَ: لَا جَرَمَ وَاللهِ لَا أَفْعَلُНам передал Абд ар-Раззак, нам передал Мамар, от Абу Исхака, от Шимра, от Хурайма — человека из бану Асад, — сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал ему: «Если бы не два (недостатка) в тебе, ты был бы (образцовым)». Он сказал: «Одного мне будет достаточно (чтобы исправить)». Он сказал: «Ты волочишь свой изар и отпускаешь (без стрижки) свои волосы». Он сказал: «Нет сомнения, клянусь Аллахом, я не буду этого делать»!
- № 18900حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا الْمَسْعُودِيُّ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْأَعْمَالُ سِتَّةٌ، وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ، فَمُوجِبَتَانِ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ، وَحَسَنَةٌ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةٍ، فَأَمَّا الْمُوجِبَتَانِ: فَمَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ مَاتَ يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا دَخَلَ النَّارَ، وَأَمَّا مِثْلٌ بِمِثْلٍ: فَمَنْ هَمَّ بِحَسَنَةٍ حَتَّى يَشْعُرَهَا قَلْبُهُ، وَيَعْلَمَهَا اللهُ مِنْهُ كُتِبَتْ لَهُ حَسَنَةً، وَمَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً، كُتِبَتْ عَلَيْهِ سَيِّئَةً، وَمَنْ عَمِلَ حَسَنَةً فَبِعَشْرِ أَمْثَالِهَا، وَمَنْ أَنْفَقَ نَفَقَةً فِي سَبِيلِ اللهِ فَحَسَنَةٌ بِسَبْعِ مِائَةٍ، وَأَمَّا النَّاسُ، فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا مُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الْآخِرَةِ، وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ "Нам передал Йазид, сообщил нам аль-Мас‘уди от ар-Рукайна ибн ар-Раби‘, от человека, от Хурайма ибн Фатика, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Деяния бывают шести видов, а люди — четырёх. Есть два обязывающих деяния, есть подобное подобному, есть хорошее дело, воздаваемое в десять раз, и хорошее дело, воздаваемое в семьсот раз. Что касается двух обязывающих: кто умрёт, не приобщая к Аллаху ничего в сотоварищи, войдёт в Рай, а кто умрёт, приобщая к Аллаху сотоварищей, войдёт в Огонь. Что касается подобного подобному: кто вознамерился совершить хорошее дело так, что сердце его почувствовало это и Аллах узнал об этом от него, тому записывается хорошее дело, а кто совершил дурное дело, тому записывается дурное дело. Кто совершил хорошее дело, тому оно засчитывается в десятикратном размере, а кто израсходовал средства на пути Аллаха, тому хорошее дело засчитывается в семисоткратном размере. Что же касается людей, то есть тот, кому дано изобилие в этом мире и стеснение в мире вечном, есть тот, кому дано стеснение в этом мире и изобилие в мире вечном, есть тот, кому дано стеснение и в этом мире, и в мире вечном, и есть тот, кому дано изобилие и в этом мире, и в мире вечном».
- № 18901حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شِمْرِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الْأَسَدِيِّ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " نِعْمَ الرَّجُلُ أَنْتَ يَا خُرَيْمُ، لَوْلَا خَلَّتَانِ فِيكَ " قُلْتُ: وَمَا هُمَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: " إِسْبَالُكَ إِزَارَكَ، وَإِرْخَاؤُكَ شَعْرَكَ "Нам передал Яхья ибн Адам, нам передал Абу Бакр от Абу Исхака, от Шимра ибн Атыйи, от Хурайма ибн Фатика аль-Асади, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Хороший ты человек, о Хурайм, если бы не два качества в тебе». Я сказал: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «То, что ты опускаешь свой изар (нижнюю одежду) ниже дозволенного, и то, что ты распускаешь свои волосы (не заботишься о них должным образом)»
- № 18902حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ فَاتِكِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ خُرَيْمٍ قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ خَطِيبًا، فَقَالَ: " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، عَدَلَتْ شَهَادَةُ الزُّورِ إِشْرَاكًا بِاللهِ ﷿ " ثَلَاثًا، ثُمَّ قَالَ: ﴿اجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ﴾Нам передал Марван ибн Муавия, нам сообщил Суфьян ибн Зияд от Фатика ибн Фадалы, от Аймана ибн Хурайма, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ встал, обращаясь с проповедью, и сказал: «О люди! Лживое свидетельство равносильно приобщению сотоварищей к Аллаху ﷿» — трижды. Затем он сказал: «Избегайте скверны идолов и избегайте лживых слов» [22:30].
- № 18903حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ عَمِّهِ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الْفَجْرِ: وَالنَّخْلَ بَاسِقَاتٍ "Нам передал Я‘ля, нам передал Мис‘ар, от Зияда ибн Иляки, от его дяди Кутбы ибн Малика, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ читал в утренней молитве: «И финиковые пальмы высокие»» [50:10].