Хадис Салама ибн Кайс аш-Шаджи
- № 18989حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: " إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ: لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَلَا تَسْرِقُوا، وَلَا تَزْنُوا "Нам передал Абд-ар-Рахман от Суфьяна, от Мансура, от Хиляля ибн Йисафа, от Саламы ибн Кайса, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал во время прощального паломничества: «Их всего четыре: не приобщайте Аллаху сотоварищей, не убивайте душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву, не воруйте, не совершайте прелюбодеяние».
- № 18990حَدَّثَنَا هَاشِمٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ يَعْنِي شَيْبَانَ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ: " أَلَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ: أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا، وَلَا تَقْتُلُوا النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللهُ إِلَّا بِالْحَقِّ، وَلَا تَزْنُوا، وَلَا تَسْرِقُوا ". قَالَ: فَمَا أَنَا بِأَشَحَّ عَلَيْهِنَّ مِنِّي إِذْ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺНам передал Хашим, сказал: нам передал Абу Муавия, то есть Шайбан, нам передал Мансур, от Хиляля ибн Ясафа, от Саламы ибн Кайса аль-Ашджаи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал во время прощального паломничества: «Знайте, их всего четыре: не придавайте Аллаху никого в сотоварищи, не убивайте душу, которую Аллах запретил (убивать), иначе как по праву, не прелюбодействуйте и не воруйте». Он сказал: «И я не стал более ревностным в соблюдении их, чем был в тот момент, когда услышал их от Посланника Аллаха ﷺ».
- № 18991حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، وَالثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا تَوَضَّأْتَ فَانْثِرْ، وَإِذَا اسْتَجْمَرْتَ فَأَوْتِرْ "Нам передал Абдур-Раззак, нам передали Ма‘мар и ас-Саври от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, от Салямы ибн Кайса, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал мне: «Когда совершаешь малое омовение, очищай нос (высморкай воду), а когда подмываешься камнями, делай это нечётным числом раз».
- № 18992حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْهُمْ، وَابْنُ أُخْتِهِمْ مِنْهُمْ، وَحَلِيفُهُمْ مِنْهُمْ "Нам передал Вакиа, от Суфьяна, от Ибн Хусайма, от Исмаила ибн Убайда ибн Рифа‘а, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Вольноотпущенник народа — из них, сын их сестры — из них, и их союзник (по договору) — из них».