Хадис Абу Абд Аллаха ас-Санабхи
- № 19063حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا، فَإِذَا كَانَتْ فِي وَسَطِ السَّمَاءِ قَارَنَهَا، فَإِذَا دَلَكَتْ، أَوْ قَالَ: زَالَتْ، فَارَقَهَا، فَإِذَا دَنَتْ لِلْغُرُوبِ قَارَنَهَا، فَإِذَا غَرُبَتْ فَارَقَهَا، فَلَا تُصَلُّوا هَذِهِ الثَّلَاثَ سَاعَاتٍ»Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Мамар от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абу Абдуллаха ас-Сунабихи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, солнце восходит между двух рогов шайтана. Когда оно поднимается, он отдаляется от него. Когда оно оказывается в середине неба, он приближается к нему. Когда оно начинает клониться — или сказал: «смещается» — он отдаляется от него. Когда оно приближается к закату, он приближается к нему. Когда оно заходит, он отдаляется от него. Не совершайте молитву в эти три промежутка времени».
- № 19064حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيّ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، خَرَّتْ خَطَايَاهُ مِنْ فِيهِ وَأَنْفِهِ، وَمَنْ غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ، وَمَنْ غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ مِنْ أَظْفَارِهِ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِهِ، وَمَنْ مَسَحَ رَأْسَهُ وَأُذُنَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ رَأْسِهِ أَوْ شَعَرِ أُذُنَيْهِ، وَمَنْ غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَظْفَارِهِ أَوْ تَحْتَ أَظْفَارِهِ، ثُمَّ كَانَتْ خُطَاهُ إِلَى الْمَسْجِدِ نَافِلَةً»Нам передал Абу Саид, вольноотпущенник рода Хашим, нам передал Мухаммад ибн Мутарриф Абу Гассан, нам передал Зайд ибн Аслам от Атаа ибн Йасара, от Абу Абдуллаха ас-Сунабихи, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто прополощет рот и втянет воду в нос, у того грехи выпадут изо рта и носа. Кто умоет лицо, у того грехи выйдут из ресниц глаз. Кто умоет руки, у того грехи выйдут из ногтей или из-под ногтей. Кто отрёт голову и уши, у того грехи выйдут из головы или из волос ушей. Кто умоет ноги, у того грехи выйдут из ногтей или из-под ногтей. И тогда шаги его к мечети становятся дополнительным (вознаграждением)».
- № 19065حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «مَنْ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ أَنْفِهِ وَفَمِهِ»، فَذَكَرَ مَعْنَاهُ ١٩٠٦٦ - حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ نَاقَةً مُسِنَّةً، فَغَضِبَ وَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَاشِيَةِ الصَّدَقَةِ، فَسَكَتَНам передал Хусайн ибн Мухаммад, нам передал Мухаммад ибн Мутарриф, от Зайда ибн Аслама, от Атаа ибн Ясара, от Абу Абдуллы ас-Сунабихи, от Пророка ﷺ, который сказал: «Кто прополоскал рот и очистил нос, у того грехи выходят через нос и рот» — и привёл смысл этого. 19066 — Нам передал Атаб ибн Зияд, нам передал Абдуллах ибн Мубарак, нам сообщил Халид ибн Саид, от Кайса ибн Абу Хазима, от ас-Сунабихи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел среди верблюдов закята старую верблюдицу, разгневался и сказал: «Что это?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, я обменял её на двух верблюдов из отборных закятных верблюдов». И он промолчал.
- № 19066حَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُبَارَكٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ نَاقَةً مُسِنَّةً، فَغَضِبَ وَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي ارْتَجَعْتُهَا بِبَعِيرَيْنِ مِنْ حَاشِيَةِ الصَّدَقَةِ، فَسَكَتَНам передал Аттаб ибн Зияд, нам передал Абдуллах ибн Мубарак, нам сообщил Халид ибн Саид от Кайса ибн Абу Хазима, от ас-Сунабихи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ увидел среди верблюдов, собранных как закят, старую верблюдицу, и разгневался, и сказал: «Что это?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, я обменял её на двух верблюдов из молодняка, взятого как закят». И Посланник Аллаха ﷺ промолчал.
- № 19067حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا الصَّلْتُ يَعْنِي ابْنَ الْعَوَّامِ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَنْ تَزَالَ أُمَّتِي فِي مَسَكَةٍ مَا لَمْ يَعْمَلُوا بِثَلَاثٍ: مَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْمَغْرِبَ بِانْتِظَارِ الْإِظْلَامِ مُضَاهَاةَ الْيَهُودِ، وَمَا لَمْ يُؤَخِّرُوا الْفَجْرَ إِمْحَاقَ النُّجُومِ مُضَاهَاةَ النَّصْرَانِيَّةِ، وَمَا لَمْ يَكِلُوا الْجَنَائِزَ إِلَى أَهْلِهَا»Нам передал Ибн Нумайр, нам передал ас-Сальт, то есть Ибн аль-Аввам, он сказал: мне передал аль-Харис ибн Вахб от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сунабихи, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Моя община будет пребывать в благополучии до тех пор, пока не станет совершать три вещи: пока не начнут откладывать молитву магриб в ожидании темноты, уподобляясь иудеям; пока не начнут откладывать молитву фаджр до исчезновения звёзд, уподобляясь христианам; и пока не начнут перекладывать заботу о похоронах на одних лишь родственников умершего».
- № 19068قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَالِكٌ قَالَ: وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: «إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ فَمَضْمَضَ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ، فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ خَطَايَاهُ مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ، فَإِذَا مَسَحَ رَأْسَهُ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ، وَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتِ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ، ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ»Я прочитал Абд ар-Рахману (текст) Малика; он сказал: и нам передал Исхак, мне сообщил Малик, от Зайда ибн Аслама, от Аты ибн Ясара, от Абдуллаха ас-Сунабихи, который сказал: «Когда раб совершает малое омовение и полощет рот, грехи выходят из его носа; когда он моет лицо, грехи выходят из его лица, пока не выйдут даже из-под ресниц его глаз; когда он моет руки, грехи выходят из его рук, пока не выйдут из-под ногтей его рук; когда он протирает голову, грехи выходят из его головы, пока не выйдут из его ушей; а когда он моет ноги, грехи выходят из его ног, пока не выйдут из-под ногтей его ног. Затем его путь к мечети и его молитва становятся для него дополнительной наградой».
- № 19069حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، أَنَّهُ سَمِعَ قَيْسًا يَقُولُ: سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْأَحْمَسِيّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «أَلَا إِنِّي فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي»Нам передал Суфьян ибн Уяйна от Исмаила, что тот слышал, как Кайс говорил: «Я слышал, как ас-Сунабихи аль-Ахмаси говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Знайте, что я — ваш предшественник у Водоёма, и я буду хвалиться вами перед другими общинами, так не сражайтесь же друг с другом после меня»».
- № 19070حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، وَزُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ الصُّنَابِحِيّ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بِقَرْنَيْ شَيْطَانٍ، فَإِذَا طَلَعَتْ قَارَنَهَا، فَإِذَا ارْتَفَعَتْ فَارَقَهَا، وَيُقَارِنُهَا حِينَ تَسْتَوِي، فَإِذَا زَالَتْ فَارَقَهَا، فَصَلُّوا غَيْرَ هَذِهِ السَّاعَاتِ الثَّلَاثِ»Нам передал Раух, нам передал Малик и Зухайр ибн Мухаммад, они сказали: нам передал Зайд ибн Аслам от Атаа ибн Ясара, который сказал: я слышал, как Абдуллах ас-Сунабихи говорил: я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Поистине, солнце восходит между двумя рогами шайтана. Когда оно восходит, он находится рядом с ним, а когда оно поднимается высоко, он отделяется от него. Он снова оказывается рядом с ним, когда оно достигает зенита, а когда оно начинает склоняться, он отделяется от него. Так совершайте молитву в другое время, помимо этих трёх периодов».
- № 19071حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ بِحَدِيثِ الشَّمْسِНам передал Абдуррразак, ему передал Ма‘мар от Абу Абдуллаха — хадис о солнце.
- № 19072حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي أَبِي رُهْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ الْغِفَارِيَّ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ، يَقُولُ: غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ، فَلَمَّا فَصَلَ، سَرَى لَيْلَةً، فَسِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ، وَأُلْقِيَ عَلَيَّ النُّعَاسُ، فَطَفِقْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ رَاحِلَتِهِ، فَيُفْزِعُنِي دُنُوُّهَا خَشْيَةَ أَنْ أُصِيبَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ، فَأُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي حَتَّى غَلَبَتْنِي عَيْنِي نِصْفَ اللَّيْلِ، فَرَكِبَتْ رَاحِلَتِي رَاحِلَتَهُ، وَرِجْلُ النَّبِيِّ ﷺ فِي الْغَرْزِ، فَأَصَابَتْ رِجْلَهُ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِقَوْلِهِ: «حَسِّ». فَرَفَعْتُ رَأْسِي فَقُلْتُ: اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: «سَلْ» فَقَالَ: فَطَفِقَ يَسْأَلُنِي عَمَّنْ تَخَلَّفَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ، فَأُخْبِرُهُ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُنِي: «مَا فَعَلَ النَّفَرُ الْحُمْرُ الطُّوَالُ الْقِطَاطُ» أَوْ قَالَ: «الْقِصَارُ»، عَبْدُ الرَّزَّاقِ يَشُكُّ، «الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَظِيَّةِ شَرْخٍ؟» قَالَ: فَذَكَرْتُهُمْ فِي بَنِي غِفَارٍ، فَلَمْ أَذْكُرْهُمْ حَتَّى ذَكَرْتُ رَهْطًا مِنْ أَسْلَمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أُولَئِكَ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ وَقَدْ تَخَلَّوْا. فَقَالَ رَسُولُ اللهَِ ﷺ: «فَمَا يَمْنَعُ أَحَدَ أُولَئِكَ حِينَ يَتَخَلَّفُ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِهِ امْرَأً نَشِيطًا فِي سَبِيلِ اللهِ، فَإِنَّ أَعَزَّ أَهْلِي عَلَيَّ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنّيِ الْمُهَاجِرُونَ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارِ وَغِفَارٍ وَأَسْلَم»Нам передал Абд ар-Раззак: нам передал Ма‘мар от аз-Зухри: мне сообщил племянник Абу Рухма, что он слышал Абу Рухма аль-Гифари — а он был одним из сподвижников Пророка ﷺ, присягавших ему под деревом, — говорившего: «Я участвовал вместе с Пророком ﷺ в походе на Табук. Когда он выступил в путь, он шёл ночью, и я ехал недалеко от него. Меня охватила дремота, и я то и дело просыпался, обнаруживая, что моя верблюдица приблизилась к его верблюдице. Меня пугала эта близость — я боялся задеть его ногу в стремени, — и я отводил свою верблюдицу назад, пока в середине ночи сон не одолел меня окончательно. Тогда моя верблюдица поравнялась с его верблюдицей, а нога Пророка ﷺ была в стремени, и она задела его ногу. Я проснулся только от его слов: «Хасс!» Я поднял голову и сказал: «Проси для меня прощения, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Спрашивай». И он стал спрашивать меня о тех из бану Гифар, кто остался (и не выступил в поход), а я рассказывал ему. Затем он спросил меня: «Что стало с тем отрядом рыжих, высоких, курчавых» — или сказал: «низкорослых» (Абд ар-Раззак передавал с сомнением), — «у которых есть скот на Шазийят Шарх?» Я стал перечислять их среди бану Гифар, но не находил их, пока не вспомнил группу людей из бану Аслам. Тогда я сказал: «О Посланник Аллаха, это группа из бану Аслам, и они остались». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что же мешает любому из них, когда он остаётся, посадить на одного из своих верблюдов усердного человека ради пути Аллаха? Ведь самое тяжкое для меня среди моих людей — чтобы переселенцы из курайшитов, ансары, гифариты и асламиты остались позади меня»».