Хадис Абд ар-Рахмана ибн Азхара
- № 19082حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، وَحَدَّثَ ابْنُ شِهَابٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَزْهَرَ، كَانَ يُحَدِّثُ: «أَنَّهُ حَضَرَ رَسُولَ اللهِ ﷺ حِينَ كَانَ يَحْثِي فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ» قَالَ أَبِي: «وَهَذَا يَتْلُو حَدِيثَ الزُّهْرِيِّ، عَنْ قَبِيصَةَ فِي شَارِبِ الْخَمْرِ»Нам передал Я‘куб ибн Ибрахим, нам передал мой отец от Салиха. И передал Ибн Шихаб, что Абд-ар-Рахман ибн Азхар рассказывал: он присутствовал при Посланнике Аллаха ﷺ, когда тот бросал землю им в лица. Мой отец сказал: «Этот рассказ следует за хадисом аз-Зухри от Кабисы о пьющем вино».
- № 19083حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَوَكِيعٌ قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ الصُّنَابِحِيِّ الْأَحْمَسِيِّ، قَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ الصُّنَابِحِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ، فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي»Нам передали Яхья ибн Саид и Вакиа, сказавшие: нам передал Исмаил, сказавший: мне передал Кайс от ас-Сунабихи аль-Ахмаси, — Вакиа в своей передаче назвал его ас-Сунабихи, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Я — ваш предшественник у Водоёма, и я буду похваляться вами перед другими народами, так не сражайтесь же друг с другом после меня!»
- № 19084حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: سَمِعْتُ الصُّنَابِحِيَّ الْبَجَلِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: « أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ، وَمُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ » قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ النَّاسَ: « فَلَا تَقْتَتِلُنَّ بَعْدِي »،Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шу‘ба, от Исмаила ибн Абу Халида, который сказал: я слышал Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: я слышал ас-Сунабихи аль-Баджали, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Я — ваш предшественник у водоёма, и я буду превосходить вами другие народы по числу». Шу‘ба сказал: или он сказал «людей»: «Не сражайтесь друг с другом после меня»,