Хадис Абу Катады ан-Ансари
- № 19419حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: « » إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ، فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ، وَإِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ، فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا بَالَ، فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ « »Нам передал Мухаммад ибн Абу Адий от аль-Хаджжаджа, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абдуллаха ибн Абу Катады, от его отца, что Пророк ﷺ сказал: «Когда кто-либо из вас пьёт, пусть не дышит в сосуд. Когда входит в отхожее место, пусть не подтирается правой рукой. И когда мочится, пусть не прикасается своим половым органом правой рукой».
- № 19420قَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا أَخَذَ فَلَا يَأْخُذْ بِشِمَالِهِ، وَإِذَا أَعْطَى فَلَا يُعْطِي بِشِمَالِهِ»Сказал Яхья ибн Абу Касир: Мне передал Абдуллах ибн Абу Тальха, что Пророк ﷺ сказал: «Если кто-либо из вас ест, пусть не ест левой рукой; если пьёт, пусть не пьёт левой рукой; если берёт, пусть не берёт левой рукой; и если даёт, пусть не даёт левой рукой»
- № 19421حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْقُرَظِيِّ قَالَ: «عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ يَوْمَ قُرَيْظَةَ، فَشَكُّوا فِيَّ، فَأَمَرَ بِي النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَنْظُرُوا إِلَيَّ، هَلْ أَنْبَتُّ بَعْدُ؟ فَنَظَرُوا، فَلَمْ يَجِدُونِي أَنْبَتُّ، فَخَلَّى عَنِّي وَأَلْحَقَنِي بِالسَّبْيِ»Нам передал Хушайм, нам сообщил Абдульмалик ибн Умайр, от Атыйи аль-Куразы, который сказал: «Меня привели к Посланнику Аллаха ﷺ в день (взятия) Курайзы, и усомнились относительно меня. Пророк ﷺ велел осмотреть меня — выросли ли у меня уже (волосы, свидетельствующие о совершеннолетии). Меня осмотрели и не обнаружили, что они выросли, и он отпустил меня, присоединив к (тем из) пленных (кого не казнили)».