Хадис аш-Шурейда ибн Суайда ат-Тукафи
- № 19455حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ، أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْ أَنْ يُعْتِقُوا عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً، فَسَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ عَنْ ذَلِكَ، فَقَالَ: عِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ، فَأُعْتِقُهَا عَنْهَا؟ فَقَالَ: «ائْتِ بِهَا». فَدَعَوْتُهَا، فَجَاءَتْ، فَقَالَ لَهَا: «مَنْ رَبُّكِ؟» قَالَتْ: اللهُ، قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: رَسُولُ اللهِ. قَالَ: «أَعْتِقْهَا، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ»Нам передал Абд ас-Самад, нам передал Хаммад ибн Салама, нам передал Мухаммад ибн Амр от Абу Саламы от аш-Шарида, что его мать завещала, чтобы от её имени освободили верующую рабыню. Он спросил об этом Посланника Аллаха ﷺ, сказав: «У меня есть чёрная нубийская рабыня — освободить ли её от её имени?» Пророк ﷺ сказал: «Приведи её ко мне». Я позвал её, и она пришла. Он спросил её: «Кто твой Господь?» Она ответила: «Аллах». Он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи её, ведь она верующая».
- № 19456حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الطَّائِفِ، عَنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ» قَالَ وَكِيعٌ: «عِرْضُهُ: شِكَايَتُهُ. وَعُقُوبَتُهُ: حَبْسُهُ»Нам передал Ваки‘, нам передал Вабр ибн Абу Дулейля — старец из жителей Таифа, от Мухаммада ибн Меймуна ибн Мусайки, о котором он отозвался хорошо, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Уклонение состоятельного (должника от уплаты долга) делает дозволенным (говорить о его) чести и (подвергать его) наказанию». Ваки‘ сказал: «Его честь» — это жалоба на него, а «его наказание» — «это его заключение (под стражу)».
- № 19457حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ الثَّقَفِيَّ الطَّائِفِيَّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: اسْتَنْشَدَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ فَأَنْشَدْتُهُ، فَكُلَّمَا أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا قَالَ: «هِيَ» . حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ قَافِيَةٍ، فَقَالَ: «إِنْ كَادَ لَيُسْلِمُ»Нам передал Абу Ахмад, нам передал Абдуллах, то есть ибн Абд ар-Рахман ибн Я‘ля ибн Ка‘б ас-Сакафи ат-Таифи, который сказал: я слышал, как Амр ибн аш-Шарид передавал от своего отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ попросил меня продекламировать стихи Умайи ибн Абу ас-Салта, и я продекламировал ему. Каждый раз, когда я декламировал ему один бейт, он говорил: «Ещё» — так, что я продекламировал ему сто рифмованных строк. Тогда он сказал: «Он чуть было не принял ислам»».
- № 19458حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرٍو بْنِ الشَّرِيدِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُخْبِرُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا وَجَدَ الرَّجُلَ رَاقِدًا عَلَى وَجْهِهِ لَيْسَ عَلَى عَجُزِهِ شَيْءٌ، رَكَضَهُ بِرِجْلِهِ، وَقَالَ: «هِيَ أَبْغَضُ الرِّقْدَةِ إِلَى اللهِ ﷿»Нам передал Макки ибн Ибрахим, нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Ибрахим ибн Майсара от Амра ибн аш-Шарида, что тот слышал, как он передавал от Пророка ﷺ, что тот, найдя человека, спящим лицом вниз, у которого ничего не было под задом, толкал его ногой и говорил: «Это положение сна наиболее ненавистно Всемогущему и Великому Аллаху».
- № 19459حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «جَارُ الدَّارِ، أَحَقُّ بِالدَّارِ مِنْ غَيْرِهِ»Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам сообщил Катада от Амра ибн Шуайба, от аш-Шарида ибн Суваида ас-Сакафи, что Пророк ﷺ сказал: «Сосед дома имеет больше прав на этот дом, чем кто-либо другой».
- № 19460حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيُّ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا شَرِبَ الرَّجُلُ، فَاجْلِدُوهُ، ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاجْلِدُوهُ» أَرْبَعَ مِرَارٍ أَوْ خَمْسَ مِرَارٍ، «ثُمَّ إِذَا شَرِبَ فَاقْتُلُوهُ»Нам передал Якуб: нам передал мой отец, от Ибн Исхака, который сказал: мне передал Абдуллах ибн Абу Асим ибн Урва ибн Масуд ас-Сакафи, что ему передал Амр ибн аш-Шарид, что ему передал его отец, что он слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Если человек выпьет [вино], подвергните его бичеванию. Затем, если он выпьет, подвергните его бичеванию. Затем, если он выпьет, подвергните его бичеванию» — четыре или пять раз — «затем, если он выпьет, убейте его».
- № 19461حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرْضٌ لَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا شِرْكٌ وَلَا قَسْمٌ إِلَّا الْجِوَارُ؟ قَالَ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا كَانَ»Нам передал Абдульваххаб ибн Атаъ, нам сообщил Хусейн аль-Муаллим от Амра ибн Шуайба, мне передал Амр ибн аш-Шарид от своего отца, аш-Шарида ибн Сувайда, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, а земля, в которой ни у кого нет ни доли, ни раздела, кроме соседства?» Он сказал: «Сосед достойнее (того, чтобы ему уступили) её близость, покуда она есть».
- № 19462حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، وَالْخَفَّافُ، أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: الْخَفَّافُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرْضٌ لَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا شِرْكٌ وَلَا قَسْمٌ إِلَّا الْجِوَارُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا كَانَ»Нам передал Раух, нам передали Хусайн аль-Му‘аллим и аль-Хаффаф; [аль-Хаффаф передал] нам сообщил Хусайн от Амра ибн Шу‘айба, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца аш-Шарида ибн Суваида, что некий человек сказал — а в версии аль-Хаффафа: «я сказал»: «О Посланник Аллаха, земля, в которой ни у кого нет ни доли, ни раздела, кроме соседства (по границе)?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сосед имеет больше прав на смежную с ним землю (сакаб), пока она существует»
- № 19463حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، أَخْبَرَنِي وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مُسَيْكَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الشَّرِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ» .Ад-Даххак ибн Махлад передал нам, сообщил мне Вабр ибн Абу Дулейля, сказал: сообщил мне Мухаммад ибн Абдуллах ибн Маймун ибн Мусайка, сказал: мне передал Амр ибн аш-Шарид, сказал: мне передал мой отец, сказал: сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Оттягивание платежа состоятельным (должником) делает дозволенным [говорить о] его чести и наказывать его»
- № 19464حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى بْنِ كَعْبٍ الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَنْشَدَهُ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ قَالَ: فَأَنْشَدَهُ مِائَةَ قَافِيَةٍ، فَلَمْ أُنْشِدْهُ شَيْئًا إِلَّا قَالَ: «إِيهِ، إِيهِ» حَتَّى إِذَا اسْتَفْرَغْتُ مِنْ مِائَةِ قَافِيَةٍ، قَالَ: «كَادَ أَنْ يُسْلِمَ»Нам передал Азхар ибн аль-Касим, нам передал Абдуллах ибн Абдуррахман ибн Я'ля ибн Ка'б ат-Таифи, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ попросил его прочитать стихи Умайи ибн Абу ас-Сальта. Он сказал: «И я прочитал ему сто строк с одинаковой рифмой, и не прочитывал ему ни одной, чтобы он не сказал: «Ещё, ещё», пока я не закончил читать все сто строк. Тогда он сказал: «Он чуть было не принял ислам»».
- № 19465حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الشَّرِيدَ يَقُولُ: «أَشْهَدُ لَوَقَفْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِعَرَفَاتٍ قَالَ: فَمَا مَسَّتْ قَدَمَاهُ الْأَرْضَ حَتَّى أَتَى جَمْعًا»Нам передал Раух, нам передал Закария ибн Исхак, нам сообщил Ибрахим ибн Майсара, что он слышал, как Я‘куб ибн Асим ибн Урва говорил: я слышал, как аш-Шарид говорил: «Свидетельствую, что я стоял вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Арафате». Он сказал: «И его ноги не касались земли, пока он не достиг Джам‘а (Муздалифы)».
- № 19466حَدَّثَنَا مُهَنَّا بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، قَالَ عَبْدُ اللهِ، قَالَ أَبِي: كُنْيَتُهُ أَبُو شِبْلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الشَّرِيدِ، أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْ أَنْ يُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ يُعْتَقَ عَنْهَا رَقَبَةٌ مُؤْمِنَةٌ، وَعِنْدِي جَارِيَةٌ نُوبِيَّةٌ سَوْدَاءُ، فَقَالَ: «ادْعُ بِهَا». فَجَاءَ بِهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ: «مَنْ رَبُّكِ؟» قَالَتْ: اللهُ، قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ اللهِ، قَالَ: «أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ»Нам передал Мухання ибн Абд аль-Хамид, сказал Абдуллах: сказал мой отец: его кунья — Абу Шибль, нам передал Хаммад, то есть ибн Салама, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от аш-Шарида, что его мать завещала освободить за неё раба. Он сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать завещала освободить за неё верующего раба, а у меня есть чернокожая нубийская рабыня». Он сказал: «Приведи её ко мне». Он привёл её, и Пророк ﷺ спросил её: «Кто твой Господь?» Она ответила: «Аллах». Он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи её, ведь она верующая».
- № 19467حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، يَقُولُ: قَالَ الشَّرِيدُ: كُنْتُ رِدْفًا لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ لِي: «أَمَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: «أَنْشِدْنِي»، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا، فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ لِي كُلَّمَا أَنْشَدْتُهُ: «إِيهِ» حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ. قَالَ: ثُمَّ سَكَتَ النَّبِيُّ ﷺНам передал Раух, сказал: нам передал Закария ибн Исхак, сказал: нам передал Ибрахим ибн Майсара, что он слышал, как Амр ибн аш-Шарид говорил: аш-Шарид сказал: «Я ехал позади Посланника Аллаха ﷺ на верблюде, и он спросил меня: «Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи ибн Абу ас-Сальта?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Прочти мне». Я прочёл ему один бейт, и он всё время говорил мне: «Ещё» — каждый раз, когда я читал, пока я не прочитал ему сто бейтов». Он сказал: «Затем Пророк ﷺ замолчал».
- № 19468حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ رَجُلٌ مَجْذُومٌ مِنْ ثَقِيفٍ لِيُبَايِعَهُ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «ائْتِهِ فَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ بَايَعْتُهُ، فَلْيَرْجِعْ»Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шарик, от Я'ля ибн Ата', от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, он сказал: к Пророку ﷺ прибыл прокажённый человек из племени Сакиф, чтобы присягнуть ему. Я пришёл к Пророку ﷺ и рассказал ему об этом. Он сказал: «Пойди к нему и скажи ему, что я уже принял его присягу, пусть возвращается»
- № 19469حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ أَبُو يَعْلَى الطَّائِفِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبُو عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَعْلَى، قَالَ: سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ»، قَالَ أَبُو عَامِرٍ فِي حَدِيثِهِ: «الْمَرْءُ أَحَقُّ»Нам передал Исхак ибн Сулейман, нам передал Абдуллах Абу Йаля ат-Таифи от Амра ибн аш-Шарида от его отца, — и (также передал) Абу Амир, он сказал: нам передал Абдуллах ибн Абд-ар-Рахман ибн Йаля, он сказал: я слышал, как Амр ибн аш-Шарид рассказывал от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Соседу принадлежит больше прав на то, что находится рядом с ним (сакаб)». Абу Амир сказал в своём хадисе: «Человек имеет больше прав».
- № 19470حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ الْحَدَّادُ أَبُو عُبَيْدَةَ، عَنْ خَلَفٍ يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، قَالَ: سَمِعْتُ الشَّرِيدَ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا، عَجَّ إِلَى اللهِ ﷿ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْهُ يَقُولُ: يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا، وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ»Нам передал Абд-уль-Вахид аль-Хаддад Абу Убайда от Халафа, то есть ибн Михрана: нам передал Амир аль-Ахваль от Салиха ибн Динара, от Амра ибн аш-Шарида, который сказал: «Я слышал, как аш-Шарид говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Если кто-нибудь убьёт воробья ради забавы, тот воробей в День воскрешения возопит к Аллаху ﷿ на него, говоря: «Господи, такой-то убил меня ради забавы, а не с пользой»»»».
- № 19471حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ يَعْقُوبَ بْنَ عَاصِمِ بْنِ عُرْوَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ الشَّرِيدَ قَالَ: «أَشْهَدُ لَأَفَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَمَا مَسَّتْ قَدَمَاهُ الْأَرْضَ حَتَّى أَتَى جَمْعًا»، وَقَالَ مَرَّةً: «لَوَقَفْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِعَرَفَاتٍ فَمَا مَسَّتْ» قَالَ عَبْدُ اللهِ قَالَ أَبِي: حَيْثُ قَالَ رَوْحٌ: وَقَفْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، أَمْلَاهُ مِنْ كِتَابِهِНам передал Раух, нам передал Закария ибн Исхак, нам сообщил Ибрахим ибн Майсара, что он слышал, как Йакуб ибн Асим ибн Урва говорил: «Я слышал, как аш-Шарид сказал: «Свидетельствую, что я устремился (в Ифаду) вместе с Посланником Аллаха ﷺ, и его стопы не касались земли, пока он не достиг Джам‘а (Муздалифы)»». В другой раз он сказал: «Я стоял вместе с Посланником Аллаха ﷺ на Арафате, и не касались…» Абдуллах сказал: мой отец сказал: там, где Раух сказал «я стоял вместе с Посланником Аллаха ﷺ», он продиктовал это по своей книге.
- № 19472حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَبِعَ رَجُلًا مِنْ ثَقِيفٍ، حَتَّى هَرْوَلَ فِي أَثَرِهِ، حَتَّى أَخَذَ ثَوْبَهُ، فَقَالَ: «ارْفَعْ إِزَارَكَ». قَالَ: فَكَشَفَ الرَّجُلُ عَنْ رُكْبَتَيْهِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَحْنَفُ، وَتَصْطَكُّ رُكْبَتَايَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «كُلُّ خَلْقِ اللهِ ﷿ حَسَنٌ» قَالَ: وَلَمْ يُرَ ذَلِكَ الرَّجُلُ إِلَّا وَإِزَارُهُ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ حَتَّى مَاتَНам передал Раух, нам передал Закария ибн Исхак, нам передал Ибрахим ибн Майсара, что он слышал, как Амр ибн аш-Шарид рассказывал от своего отца, что Пророк ﷺ последовал за одним человеком из племени Сакиф, и даже побежал за ним, пока не схватил его одежду, и сказал: «Подними свой изар». Тот человек обнажил свои колени и сказал: «О Посланник Аллаха, я кривоног, и мои колени стучат друг о друга». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Всё творение Аллаха ﷻ прекрасно». И после этого тот человек не был виден иначе как с изаром до середины голеней, до самой своей смерти.
- № 19473حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ، يَقُولُ: بَلَغَنَا، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ رَاقِدٌ عَلَى وَجْهِهِ، فَقَالَ: «هَذَا أَبْغَضُ الرُّقَادِ إِلَى اللهِ ﷿»Нам передал Раух, нам передал Закария, нам передал Ибрахим ибн Майсара, что он слышал, как Амр ибн аш-Шарид говорил: «До нас дошло, что Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо человека, спавшего лицом вниз, лёжа на животе, и сказал: «Это самый ненавистный Аллаху ﷻ вид сна»».
- № 19474حَدَّثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ ﷺ «ارْجِعْ فَقَدْ بَايَعْتُكَ»Нам передал Хушайм ибн Башир от Я‘лы ибн Ата, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, который сказал: «Среди делегации (племени) сакиф был человек, больной проказой. Пророк ﷺ послал к нему [сказать]: «Вернись, ведь я уже принял твою присягу»».
- № 19475حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الشَّرِيدَ يَقُولُ: أَبْصَرَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يَجُرُّ إِزَارَهُ، فَأَسْرَعَ إِلَيْهِ، أَوْ هَرْوَلَ، فَقَالَ: «ارْفَعْ إِزَارَكَ وَاتَّقِ اللهَ» قَالَ: إِنِّي أَحْنَفُ تَصْطَكُّ رُكْبَتَايَ، فَقَالَ: «ارْفَعْ إِزَارَكَ، فَإِنَّ كُلَّ خَلْقِ اللهِ ﷿ حَسَنٌ» فَمَا رُئِيَ ذَلِكَ الرَّجُلُ بَعْدُ إِلَّا إِزَارُهُ يُصِيبُ أَنْصَافَ سَاقَيْهِ أَوْ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِНам передал Суфьян ибн Уйайна от Ибрахима ибн Майсары, от Амра ибн аш-Шарида, от его отца, — либо от Я‘куба ибн Асима, что он слышал, как аш-Шарид говорил: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, тащившего по земле свой изар (нижнее одеяние), и поспешил к нему, — или пошёл быстрым шагом, — и сказал: «Подними свой изар и бойся Аллаха». Тот сказал: «Я кривоног, мои колени стучат друг о друга». Пророк ﷺ сказал: «Подними свой изар, ведь всякое творение Аллаха прекрасно». И после этого того человека видели только с изаром, достигавшим середины его голеней, — или до середины его голеней.
- № 19476حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ، إِنْ شَاءَ اللهُ أَوْ يَعْقُوبَ بْنِ عَاصِمٍ يَعْنِي عَنِ الشَّرِيدِ، قَالَ عَبْدُ اللهِ كَذَا حَدَّثَنَاهُ أَبِي، قَالَ: أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ ﷺ خَلْفَهُ، فَقَالَ: «هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ شَيْءٌ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «أَنْشِدْنِي»، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا، فَقَالَ: «هِيهْ» فَلَمْ يَزَلْ يَقُولُ: «هِيهْ» حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍНам передал Суфьян от Ибрахима ибн Майсары, от Амра ибн аш-Шарида, от своего отца — если Аллах пожелает — или от Якуба ибн Асима, то есть от аш-Шарида. Абдуллах сказал: так же передал нам это мой отец. Он (аш-Шарид) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ посадил меня позади себя и спросил: «Есть ли у тебя что-нибудь из стихов Умайи?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Прочти мне». Я прочёл ему один бейт, и он сказал: «Ещё» — и не переставал говорить: «Ещё», пока я не прочёл ему сто бейтов».
- № 19477حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَرْضٌ لَيْسَ لِأَحَدٍ فِيهَا شَرِيكٌ وَلَا قَسْمٌ إِلَّا الْجِوَارَ، قَالَ: «الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ مَا كَانَ»Нам передал Яхья ибн Саид от Хусайна аль-Муаллима, нам передал Амр ибн Шуайб, мне передал Амр ибн аш-Шарид от своего отца аш-Шарида ибн Суайда, который сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, (бывает) земля, в которой ни у кого нет доли и раздела, кроме соседства (с чужим участком)». Он сказал: «Соседу принадлежит больше прав на свою близлежащую (землю), какой бы она ни была».
- № 19478حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ مُجَمِّعِ ابْنِ جَارِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ - أَوْ إِلَى جَانِبِ لُدٍّ -» ١٥٤٧٠ - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُجَمِّعُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، يَقُولُ: عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَمِّهِ مُجَمِّعِ ابْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّ - وَكَانَ أَحَدَ الْقُرَّاءِ الَّذِينَ قَرَءُوا الْقُرْآنَ - قَالَ: شَهِدْنَا الْحُدَيْبِيَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا عَنْهَا إِذَا النَّاسُ يُنْفِرُونَ الْأَبَاعِرَ، فَقَالَ: النَّاسُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: مَا لِلنَّاسِ؟ قَالُوا: أُوحِيَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَخَرَجْنَا مَعَ النَّاسِ نُوجِفُ حَتَّى وَجَدْنَا رَسُولَ اللهِ ﷺ عَلَى رَاحِلَتِهِ عِنْدَ كُرَاعِ الْغَمِيمِ، وَاجْتَمَعَ النَّاسُ إِلَيْهِ فَقَرَأَ عَلَيْهِمْ: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾ [الفتح: ١] فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ: أَيْ رَسُولَ اللهِ، وَفَتْحٌ هُوَ؟Нам передал Абд-ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Абдуллаха ибн Убайдуллаха ибн Са‘лабы аль-Ансари, от Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от Муджаммиʻа ибн Джарии, который сказал: я слышал Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Сын Марьям убьёт Даджаля у ворот Лудда — или у окраины Лудда». 15470 — Нам передал Исхак ибн Иса, сказал: нам передал Муджаммиʻ ибн Я‘куб, сказал: я слышал своего отца, говорящего: от своего дяди Абд-ар-Рахмана ибн Язида, от своего дяди Муджаммиʻа ибн Джарии аль-Ансари — а он был одним из чтецов, читавших Коран, — он сказал: «Мы присутствовали при Худайбии. Когда мы уходили оттуда, вдруг люди стали гнать верблюдов вскачь. Люди стали спрашивать друг друга: «Что случилось с людьми?» Говорили: «Посланнику Аллаха ﷺ было дано откровение». Мы вышли вместе с людьми, спеша, пока не нашли Посланника Аллаха ﷺ на его верблюдице у Кура‘ аль-Гамим. Люди собрались вокруг него, и он прочитал им: «Поистине, Мы даровали тебе явную победу» [48:1]. Тогда один человек из числа спутников Посланника Аллаха ﷺ сказал: «О Посланник Аллаха, разве это победа?»»