Хадис Катады ибн Мальхана
- № 20319حَدَّثَنَا بَهْزٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ، وَيَقُولُ: « » هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ «، أَوْ قَالَ:» الدَّهْرِ «Нам передал Бахз, нам передал Шу‘ба, мне передал Анас ибн Сирин от Абд аль-Малика, человека из бану Кайс ибн Са‘лаба, от своего отца, что Посланник Аллаха ﷺ повелевал им постигаться в белые дни (айям аль-бид) и говорил: «Это пост, равный посту всего месяца», или сказал: «посту всей жизни (ад-дахр)».
- № 20320حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ اللَّيَالِي الْبِيضَ: ثَلَاثَ عَشْرَةَ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ «، وَقَالَ:» هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ «Нам передал Раух, нам передал Хаммам, от Анаса ибн Сирина, от Абд аль-Малика ибн Катады ибн Милхана аль-Кайси, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелевал нам постится в белые дни: тринадцатый, четырнадцатый и пятнадцатый». И сказал: «Они подобны посту целого года».
- № 20321حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ سِيرِينَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ:، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ الثَّلَاثَةِ، وَيَقُولُ: «هُنَّ صِيَامُ الدَّهْرِ»Нам передал Раух, нам передал Шу‘ба, сказал: я слышал Анаса ибн Сирина, который сказал: я слышал Абд аль-Малика ибн аль-Минхаля, передававшего от своего отца — а он был из числа сподвижников Посланника Аллаха ﷺ, — который сказал: Посланник Аллаха ﷺ повелевал нам постить три белых дня (айям аль-бид) и говорил: «Это подобно посту целого года»
- № 20322حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَعْرَابِيٍّ، قَالَ: «رَأَيْتُ فِي رِجْلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ نَعْلًا مَخْصُوفَةً»Нам передал Абд-ар-Рахман, нам передал Шу‘ба от Хумайда ибн Хиляля, он сказал: я слышал Мутаррифа, передававшего от бедуина, который сказал: «Я видел на ноге Посланника Аллаха ﷺ подшитую сандалию».