№ 20323
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي السَّلِيلِ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي مُجِيبَةُ عَجُوزٌ مِنْ بِاهِلَةَ، عَنْ أَبِيهَا، أَوْ عَنْ عَمِّهَا، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِحَاجَةٍ مَرَّةً، فَقَالَ: " مَنْ أَنْتَ؟ " قَالَ: أَوَ مَا تَعْرِفُنِي؟ قَالَ: " وَمَنْ أَنْتَ؟ " قَالَ: أَنَا الْبَاهِلِيُّ الَّذِي أَتَيْتُكَ عَامَ أَوَّلٍ، قَالَ: " فَإِنَّكَ أَتَيْتَنِي وَجِسْمُكَ وَلَوْنُكَ وَهَيْئَتُكَ حَسَنَةٌ، فَمَا بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى؟ " فَقَالَ: إِنِّي وَاللهِ مَا أَفْطَرْتُ بَعْدَكَ إِلَّا لَيْلًا، قَالَ: " مَنْ أَمَرَكَ أَنْ تُعَذِّبَ نَفْسَكَ؟ (١) " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، " صُمْ شَهْرَ الصَّبْرِ رَمَضَانَ "، قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي، قَالَ: " فَصُمْ يَوْمًا مِنَ الشَّهْرِ "، قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي، قَالَ: " فَيَوْمَيْنِ مِنَ الشَّهْرِ "، قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي، قَالَ: " وَمَا تَبْغِي عَنْ شَهْرِ الصَّبْرِ، وَيَوْمَيْنِ فِي الشَّهْرِ "، قَالَ: قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي، قَالَ: " فَثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ "، قَالَ: " وَأَلْحَمَ (٢) عِنْدَ الثَّالِثَةِ "، فَمَا كَادَ قُلْتُ: إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَزِيدَنِي، قَالَ: " فَمِنَ الْحُرُمِ، وَأَفْطِرْ " (٣)
Пришла к Посланнику Аллаха ﷺ старуха из племени Бахила, от своего отца или дяди, и сказала: «Я пришла к тебе с нуждой». Он спросил: «Кто ты?» Она ответила: «Разве ты меня не узнаёшь?» Он сказал: «Кто ты?» Она сказала: «Я бахилийка, которая приходила к тебе в первый год». Он сказал: «Ты пришла ко мне, и твоё тело, цвет и облик хороши. Что же с тобой?» Она ответила: «Клянусь Аллахом, я не прерывала пост после тебя, кроме ночи». Он сказал: «Кто велел тебе мучить себя?» — трижды. Потом сказал: «Постись месяц терпения — Рамадан». Я сказал: «Я чувствую силу и хочу больше». Он сказал: «Постись один день в месяц». Я сказал: «Я чувствую силу и хочу больше». Он сказал: «Два дня в месяц». Я сказал: «Я чувствую силу и хочу больше». Он сказал: «Не выходи за рамки месяца терпения и двух дней в месяц». Я сказал: «Я чувствую силу и хочу больше». Он сказал: «Три дня в месяц». Он добавил: «И мясо при третьем дне». Я едва сказал: «Я чувствую силу и хочу больше». Он сказал: «От запретного и прерви пост».