Хадис Анса ибн Малика из племени Кааб
- № 20327حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَوَادَةَ الْقُشَيْرِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَحَدُ بَنِي كَعْبٍ أَخُو بَنِي قُشَيْرٍ، قَالَ: أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَأْكُلُ، فَقَالَ لِيَ: «ادْنُ فَكُلْ»، فَقُلْتُ: إِنِّي صَائِمٌ فَذَكَرَ الْحَدِيثَНам передал Абд ас-Самад: нам передал Абу Хиляль: нам сообщил Абдуллах ибн Саваде аль-Кушайри от Анаса ибн Малика — одного из бану Ка‘б, брата бану Кушайр, — который сказал: «На нас напала конница Посланника Аллаха ﷺ. Я отправился к Посланнику Аллаха ﷺ и пришёл к нему, а он ел. Он сказал мне: «Подойди и ешь». Я сказал: «Я пощусь»». И он рассказал хадис (далее).
- № 20328حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، وَبَهْزٌ، قَالَ: وَحَدَّثَنِي شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى، يُحَدِّثُ عَنْ أُبَيِّ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ، أَوْ أَحَدَهُمَا، ثُمَّ دَخَلَ النَّارَ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ، فَأَبْعَدَهُ اللهُ وَأَسْحَقَهُ»Нам передал Хаджжадж: нам передал Шуба, мне сообщил Катада. И Бахз сказал: мне передал Шуба от Катады, который сказал: «Я слышал, как Зурара ибн Авфа передавал от Убаййа ибн Малика, от Пророка ﷺ, что он сказал: «Кто застал своих родителей или одного из них, а затем после этого вошёл в Огонь, — да отдалит его Аллах и да ввергнет его в погибель!»»