Хадис Кура аль-Музани
- № 20364حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ»Нам передал Ваки‘, нам передал Шу‘ба от Му‘авии ибн Курры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост трёх дней каждый месяц — это пост всей жизни и разговение (одновременно)».
- № 20365حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ، صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ» ٢٠٣٦٥ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: إِنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: «أَتُحِبُّهُ؟» فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ أَحَبَّكَ اللهُ كَمَا أُحِبُّهُ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ ﷺ، فَقَالَ: «مَا فَعَلَ ابْنُ فُلَانٍ؟» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِيهِ: «أَمَا تُحِبُّ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ يَنْتَظِرُكَ؟» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلَهُ خَاصَّةً أَوْ لِكُلِّنَا؟ قَالَ: «بَلْ لِكُلِّكُمْ»، ٢٠٣٦٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَيَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَأْتِي النَّبِيَّ ﷺ فَذَكَرَ مِثْلَهُНам передал Ваки‘, передал нам Шу‘ба от Муавии ибн Курры, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пост трёх дней каждый месяц — это пост всего года и разговление от него». 20365 — Нам передал Ваки‘, передал нам Шу‘ба от Муавии ибн Курры, от его отца, который сказал: один человек приходил к Пророку ﷺ, и с ним был его сын. Пророк ﷺ спросил его: «Ты любишь его?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, пусть Аллах полюбит тебя, как я люблю его!» Затем Пророк ﷺ не увидел его среди пришедших и спросил: «Что стало с сыном такого-то?» Ему сказали: «О Посланник Аллаха, он умер». Тогда Пророк ﷺ сказал его отцу: «Не хотел бы ты, чтобы, подходя к любым вратам Рая, ты находил бы его там, ожидающим тебя?» Один человек спросил: «О Посланник Аллаха, это только для него одного, или для всех нас?» Он ответил: «Нет, для всех вас». 20366 — Нам передали Мухаммад ибн Джа‘фар и Язид, сообщил нам Шу‘ба, сказал: я слышал, как Муавия ибн Курра передавал от своего отца, что один человек приходил к Пророку ﷺ — и привёл хадис, подобный предыдущему.
- № 20366حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَيَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ، يُحَدِّثُНам передали Мухаммад ибн Джафар и Язид, нам сообщил Шуба, который сказал: я слышал, как Муавия ибн Курра передавал.
- № 20367حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا فَسَدَ أَهْلُ الشَّامِ فَلَا خَيْرَ فِيكُمْ، وَلَا يَزَالُ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ، لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ، حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ»Нам передал Язид, нам сообщил Шуба от Муавии ибн Курры, от его отца, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если испортятся жители Шама, то не будет в вас блага. И не перестанет группа людей из моей общины быть победоносной, не заботясь о тех, кто оставил их без поддержки, до наступления Часа»
- № 20368حَدَّثَنَا حَسَنٌ يَعْنِي الْأَشْيَبَ، وَأَبُو النَّضْرِ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَبُو النَّضْرِ فِي حَدِيثِهِ: حَدَّثَنِي زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُرْوَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُشَيْرٍ أَبُو مَهَلٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي رَهْطٍ مِنْ مُزَيْنَةَ، فَبَايَعْنَاهُ وَإِنَّ قَمِيصَهُ لَمُطْلَقٌ»، قَالَ: «فَبَايَعْنَاهُ، ثُمَّ أَدْخَلْتُ يَدِي فِي جَيْبِ قَمِيصِهِ، فَمَسِسْتُ الْخَاتَمَ»، قَالَ عُرْوَةُ: فَمَا رَأَيْتُ مُعَاوِيَةَ وَلَا ابْنَهُ، قَالَ: وَأُرَاهُ يَعْنِي إِيَاسًا، فِي شِتَاءٍ قَطُّ، وَلَا حَرٍّ إِلَّا مُطْلِقَيْ إِزَرَارِهِمَا لَا يَزُرَّانِНам передали Хасан, то есть аль-Ашйаб, и Абу ан-Надр; они сказали: нам передал Зухайр от Урвы ибн Абдуллы ибн Кушайра, от Муавии ибн Курры, от его отца. Абу ан-Надр сказал в своём хадисе: мне передал Зухайр, нам передал Урва ибн Абдулла ибн Кушайр, Абу Махаль аль-Джуфи, мне передал Муавия ибн Курра от своего отца, который сказал: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ вместе с группой из племени Музайна, и мы присягнули ему, а его рубаха была расстёгнута». Он сказал: «Мы присягнули ему, затем я вложил свою руку в ворот его рубахи и коснулся печати (пророчества)». Урва сказал: «И я не видел ни Муавию, ни его сына» — он сказал: «то есть, кажется, Ияса, — ни зимой, ни летом, чтобы они иначе как с расстёгнутыми застёжками своей одежды: они их не застёгивали».
- № 20369حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ قُرَّةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ فَاسْتَأْذَنْتُهُ أَنْ أُدْخِلَ يَدِي فِي جُرُبَّانِهِ لِيَدْعُوَ لِي، فَمَا مَنَعَهُ وَأَنَا أَلْمِسُهُ أَنْ دَعَا لِي، قَالَ: فَوَجَدْتُ عَلَى نُغْضِ كَتِفِهِ مِثْلَ السِّلْعَةِ»Нам передал Раух, нам передал Курра ибн Халид, он сказал: «Я слышал Муавию ибн Курру, передающего от своего отца, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ и попросил у него разрешения просунуть руку в разрез его одежды, чтобы он помолился за меня. И ничто не удержало его, пока я касался его, от того, чтобы он помолился за меня». Он сказал: «И я нащупал на выступе его лопатки нечто подобное шишке (наросту)»».
- № 20370حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ «أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَدَعَا لَهُ، وَمَسَحَ رَأْسَهُ»Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал Шу‘ба, от Абу Ияса, от его отца, что он пришёл к Пророку ﷺ, и тот помолился за него и погладил его по голове.
- № 20371حَدَّثَنَا وَهْبٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: «فِي صِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ صَوْمُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ»Нам передал Вахб, нам передал Шу‘ба от Му‘авии ибн Курры, от его отца, от Пророка ﷺ, который сказал: «В посте трёх дней месяца — (награда, равная) посту всего года и разговению (равному) ему».
- № 20372حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنِي هَرَمِيُّ بْنُ الْحَارِثِ، وَأُسَامَةُ بْنُ خُرَيْمٍ، وَكَانَا يُغَازِيَانِ، فَحَدَّثَانِي حَدِيثًا وَلَمْ يَشْعُرْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ صَاحِبَهُ حَدَّثَنِيهِ، عَنْ مُرَّةَ الْبَهْزِيِّ، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ نَبِيِّ اللهِ ﷺ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: «كَيْفَ تَصْنَعُونَ فِي فِتْنَةٍ تَثُورُ فِي أَقْطَارِ الْأَرْضِ كَأَنَّهَا صَيَاصِي بَقَرٍ؟» قَالُوا: نَصْنَعُ مَاذَا يَا نَبِيَّ اللهِ؟ قَالَ: «عَلَيْكُمْ هَذَا وَأَصْحَابَهُ»، أَوْ «اتَّبِعُوا هَذَا وَأَصْحَابَهُ»، قَالَ: فَأَسْرَعْتُ حَتَّى عَيِيتُ، فَلَحِقْتُ الرَّجُلَ، فَقُلْتُ: هَذَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: «هَذَا»، فَإِذَا هُوَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، فَقَالَ: «هَذَا وَأَصْحَابُهُ» وَذَكَرَهُНам передал Абу Усама Хаммад ибн Усама, нам сообщил Кахмас, от Абдуллаха ибн Шакика: мне передали Харами ибн аль-Харис и Усама ибн Хурайм — оба они участвовали в военных походах, — и они передали мне хадис, причём каждый из них не знал, что другой также передал мне его, — от Мурры аль-Бахзи, который сказал: «Однажды мы были вместе с Пророком Аллаха ﷺ на одной из дорог Медины, и он сказал: «Как вы поступите во время смуты, которая поднимется на краях земли, подобно рогам быков?»» Они спросили: «Что нам делать, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Держитесь этого и его соратников», или: «Следуйте за этим и его соратниками». [Мурра] сказал: «Я поспешил, пока не устал, и догнал того человека, и сказал: «Это он, о Посланник Аллаха?»» Он сказал: «Это он». И это оказался Усман ибн Аффан. Затем он сказал: «Это он и его соратники», — и упомянул (продолжение).