Хадис ‘Амра ибн Салямы
- № 20687حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ، قَالَ: كَانُوا يَأْتُونَا الرُّكْبَانُ مِنْ قِبَلِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَنَسْتَقْرِئُهُمْ، فَيُحَدِّثُونَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا»Нам передал Али ибн Асим: нам передал Халид аль-Хаззаз от Абу Кыляба, от Амра ибн Саламы, который сказал: «К нам приезжали всадники от Посланника Аллаха ﷺ, и мы просили их читать нам Коран, и они рассказывали нам, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть возглавляет молитву тот из вас, кто больше всех знает Коран»».
- № 20688حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَخْبَرَنِي شَيْخٌ مَنْ بَنِي سَلِيطٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ، لَأُكَلِّمُهُ فِي سَبْيٍ أُصِيبَ لَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، فَإِذَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَحَلْقَةٌ قَدْ أَطَافَتْ بِهِ، فَإِذَا هُوَ قَاعِدٌ عَلَيْهِ إِزَارُ قِطْرٍ لَهُ غَلِيظٌ، أَوَّلُ شَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ وَهُوَ يَقُولُ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَأَشَارَ الْمُبَارَكُ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا، التَّقْوَى هَاهُنَا» أَيْ فِي الْقَلْبِ «Нам передал Аффан, нам передал аль-Мубарак ибн Фадаля, нам передал аль-Хасан: мне сообщил один шейх из бану Салит, он сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, чтобы поговорить с ним о пленных, захваченных у нас во времена невежества (джахилийи). И вот он беседует с людьми, а вокруг него образовался круг. Он сидел, одетый в плотный изар из ткани катр (грубая полосатая ткань из Бахрейна). Первое, что я услышал от него, было то, как он говорил вот так рукой» — и аль-Мубарак показал указательным пальцем — ««Мусульманин — брат мусульманину: он не притесняет его и не оставляет без помощи. Богобоязненность — вот здесь, богобоязненность — вот здесь»», то есть в сердце.
- № 20689حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ فِي أَزْفَلَةٍ مِنَ النَّاسِ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ، لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يَخْذُلُهُ، التَّقْوَى هَاهُنَا»، قَالَ حَمَّادٌ: وَقَالَ بِيَدِهِ إِلَى صَدْرِهِ: « وَمَا تَوَادَّ رَجُلَانِ فِي اللهِ، فَتَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا إِلَّا بِحَدَثٍНам передал Аффан, [он сказал]: нам передал Хаммад, [он сказал]: нам сообщил Али ибн Зайд от аль-Хасана, [который сказал]: мне передал человек из бану Салит, который сказал: «Я пришёл к Пророку ﷺ, когда он находился в толпе людей, и услышал, как он говорит: «Мусульманин — брат мусульманину: он не поступает с ним несправедливо и не оставляет его без помощи. Богобоязненность — здесь»». Хаммад сказал: «И он указал рукой на свою грудь». [Далее]: «И не полюбят двое ради Аллаха друг друга, чтобы затем их разлучило что-либо, кроме нового греха».